analyze
- (動)分析する、解析する
- (動)分解する、成分分析する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
analyze のアクセントは最初の「ア」にあります。日本語の「ア」より口を少し横に引き、「ア」と「エ」の中間の音を意識してください。2音節目の「ナ」は口の力を抜いて短く曖昧に発音し、最後の「ライズ」は「ラ」を少し長めに響かせ、語尾の「ズ」は喉を震わせて軽く濁らせて終わるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- analyzes
- 進行形（-ing）
- analyzing
- 過去形
- analyzed
- 過去分詞
- analyzed
コアイメージ
物事を細かく分解し、その性質や構造を詳しく調べる事柄がコアイメージです。データや原因などを論理的に解明したい時に使います。
analyzeの意味・例文
動詞
分析する、解析する
to examine data or information in detail
We need to analyze the market trends.
市場の動向を分析する必要があります。
ビジネスにおいてデータや傾向を調べる最も一般的な表現です。
Experts are analyzing the cause of the accident.
専門家たちが事故の原因を分析しています。
出来事の背後にある理由を論理的に解明する際に使います。
She likes to analyze people's behavior.
彼女は人々の行動を分析するのが好きです。
人の心理や行動のパターンを深く考察する時にも使われます。
分解する、成分分析する
to break down a substance into its parts
The students analyzed the chemical compound in the lab.
学生たちは研究室でその化合物を分析しました。
科学の分野で物質の構成要素を調べる時に使います。
The water sample was analyzed for impurities.
その水質サンプルは不純物がないか分析されました。
特定の成分が含まれているかを確認する作業を表します。
They analyzed the DNA found at the scene.
彼らは現場で見つかったDNAを解析しました。
科学的な証拠を詳細に調べる場面で頻繁に登場します。
語源
analyze の語源は、ギリシャ語の ana-（完全に）と lysis（分解）の組み合わせに由来します。物事を要素ごとに「完全に分解する」というイメージから、現代の「詳細に分析する」という意味へと発展しました。同じ lysis（分解）を持つ関連語には、paralysis（麻痺、機能の停止）があります。
派生語・ファミリー
analyzeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
analyze は要素に分解して論理的に解明することを、examine は注意深く観察して調べることを、investigate は隠された事実や原因を追究することを表します。
よくある間違い
× We analyzed about the problem. ○ We analyzed the problem. → analyze は他動詞なので、直後に目的語を置きます。about などの前置詞は不要です。
× I analyzed the room for my keys. ○ I searched the room for my keys. → 物理的に物を探す場合は search を使います。analyze はデータや状況を論理的に調べる時に使います。
コラム
豆知識
語源の関連語 paralysis（麻痺）は、神経が「分解」されて機能しなくなる状態を表しています。分析しすぎて行動できなくなることを「paralysis by analysis（分析麻痺）」と呼び、ビジネスの世界でよく使われる韻を踏んだ面白い言葉遊びになっています。
リアルな使われ方
ネイティブは考えすぎて決断できない時に、「Don't <<analyze>> it to death.（考えすぎるな）」とよく言います。直感で動くべき場面などで、相手にリラックスしてほしい時に使える実用的で非常に自然なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『Analyze This（邦題：アナライズ・ミー）』は、マフィアのボスが精神科医に自分を「分析（カウンセリング）」してもらうというコメディ作品です。ここでの analyze は精神分析を意味しており、タイトルの響きが物語の面白さを引き立てています。
イディオム・定型句
考えすぎる、分析しすぎる
“Don't analyze it to death.”
徹底的に分析する
“He analyzed the poem to pieces.”
analyzeを使った会話例
金曜日の午後、オフィスで同僚と
Have you finished analyzing the customer survey results?
Almost. I'm trying to investigate the reason behind the drop in sales.
Please don't analyze it to death. We just need a quick summary.
Understood. I'll focus on the main points and skip the minor details.
Great. Let's examine the final report together before the meeting.
Sounds good. I'll send you the file in an hour.
文化的背景
イギリス英語では analyse と綴られますが、アメリカ英語では analyze となります。意味や発音に違いはありません。ビジネスや学術の場だけでなく、スポーツの試合結果や映画の考察など、論理的な思考が好まれる英語圏の文化を反映して日常的にも頻繁に使われます。
よくある質問
Q. analyze とは？
「物事を細かく分解し、その性質や構造を詳しく調べる」という意味の動詞です。『Please analyze the data.（データを分析してください）』のように、論理的に解明したい場面で使います。
Q. analyze と examine の違いは？
analyze は要素を分解して論理的な傾向を導き出すのに対し、examine は対象を注意深く観察して状態を確認します。『The doctor examined him.（医師は彼を診察した）』のように使い分けます。
Q. 日常会話でも使いますか？
ビジネスや学術分野でよく使われますが、日常会話でも状況や人の行動を深く考える時に登場します。『Don't analyze my behavior.（私の行動を分析しないで）』のように使うことができます。
Q. analyze の後ろに about は必要ですか？
analyze は他動詞なので、直後に目的語を置き about は不要です。『We analyzed the problem.（私たちはその問題を分析した）』のように、直接対象を続けるのが正しい文法です。
Q. analyze の名詞形は何ですか？
名詞形は analysis（分析）です。複数形は analyses と不規則な変化をします。『He did a careful analysis.（彼は慎重な分析を行った）』のように使われます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「警察はその事件の背後にある動機を調査している。」の空欄に入るのは？
Q: 「私たちはその問題を分析した。」の自然な英語表現は？
Q: 「Don't analyze it to death.」が意味するニュアンスはどれ？