analyze
- (動)分析する、解析する
- (動)解釈する、精神分析する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
analyze の発音は /ˈænəlaɪz/ です。最初の「ア」は、口を横に大きく開けながら「エ」と「ア」の中間の音（æ）を出します。アクセントはこの最初の音節に置きます。後半の -lyze は「ライズ」と発音し、最後の /z/ は舌先を歯茎に近づけて「ズ」と濁らせて息を摩擦させます。
活用形
- 三単現
- analyzes
- 進行形（-ing）
- analyzing
- 過去形
- analyzed
- 過去分詞
- analyzed
コアイメージ
物事の構造や要素を細かく分解し、その性質や関係性を論理的に解明することがコアイメージです。主にデータや原因、文学作品などを深く理解し、説明したい時に使います。
analyzeの意味・例文
動詞
分析する、解析する
to examine methodically and in detail
We need to analyze the sales data from last quarter.
前四半期の売上データを分析する必要があります。
数値や実績を論理的に読み解く際によく使われます。
The scientists are analyzing the soil samples.
科学者たちは土壌サンプルを解析しています。
研究や実験で成分を詳細に調べる場面で頻出します。
Experts analyzed the cause of the economic crisis.
専門家たちが経済危機の原因を分析しました。
複雑な事象の背景や理由を解明する時に使います。
Let's analyze what went wrong with our plan.
私たちの計画の何が間違っていたのか分析しましょう。
失敗の原因を客観的に振り返る時にも役立ちます。
解釈する、精神分析する
to psychoanalyze or interpret the meaning of something
Students were asked to analyze the poem.
学生たちはその詩を解釈するよう求められました。
文学作品のテーマや構造を深く読み解くことを指します。
The therapist analyzed the patient's dreams.
セラピストは患者の夢を精神分析しました。
無意識や心理状態を専門的に解明する場面で使われます。
Stop analyzing every word he says.
彼の言葉をいちいち深読みするのはやめなよ。
他人の言動の意味を過剰に考えすぎることを戒める表現です。
語源
analyze の語源は、ギリシャ語の ana-（バラバラに、上へ）と lysis（解くこと、分解）に由来します。複雑なものを要素ごとに「解きほぐす」というイメージから、「分析する」という意味へと発展しました。同じ lysis（解く）を語根に持つ関連語には、paralysis（麻痺：神経が解かれた状態）があります。
派生語・ファミリー
analyzeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
analyze は要素に分解して論理的に解明することを、examine は異常がないか注意深く観察・検査することを、investigate は隠された真実や犯罪を徹底的に調査することを表します。
よくある間違い
× We need to analyze about the problem. ○ We need to analyze the problem. → analyze は他動詞なので、直後に前置詞を置かず直接目的語をとります。
× The mechanic analyzed the broken engine. ○ The mechanic examined the broken engine. → 物理的な故障箇所を目視で探すような場合は examine が自然です。
コラム
豆知識
語源であるギリシャ語の lysis（解く）は、化学や医学の分野で多くの専門用語を生み出しました。例えば、catalyst（触媒）や dialysis（透析）などにもこの語根が含まれており、「分解」や「分離」という共通のイメージを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、些細なことを考えすぎる人に対して「Don't overanalyze it.（考えすぎないで）」というフレーズがよく使われます。恋愛や人間関係で悩んでいる友人へのアドバイスとして定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
1999 年のハリウッド映画『Analyze This』（邦題：アナライズ・ミー）では、ロバート・デ・ニーロ演じるマフィアのボスが精神科医のカウンセリング（精神分析）を受けるという設定で、analyze の持つ心理的な意味合いがユーモラスに描かれています。
イディオム・定型句
考えすぎる、徹底的に分析する
“He tends to analyze every little detail to death.”
あらゆる角度から分析する
“We must analyze the issue from every angle.”
analyzeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you analyze the customer feedback from last week?
Yes, I did. I spent the whole weekend reviewing it.
Great. Did you find any major issues we need to address?
Not really. But we should examine the website's loading speed closely.
I see. Let's not analyze it to death, though. We need quick actions.
Agreed. I will summarize the key points for the afternoon meeting.
文化的背景
アメリカ英語では analyze と綴りますが、イギリスやオーストラリアなどでは analyse と綴るのが一般的です。学術論文やビジネスレポートで非常に好まれる単語であり、論理的で客観的な思考をアピールする際に重宝されます。
よくある質問
Q. analyze とは？
複雑な物事を細かい要素に分け、論理的に理解しようとする他動詞です。『I will analyze the data.（データを分析します）』のように、ビジネスや学術的な場面でよく使われます。
Q. analyze の後ろに about は必要ですか？
いいえ、不要です。analyze は他動詞であり、直接目的語をとります。『We should analyze the market.（市場を分析するべきだ）』のように、前置詞を挟まずに直接対象を続けます。
Q. analyze と evaluate の違いは何ですか？
analyze が「分解して仕組みを理解する」のに対し、evaluate は「価値や成果を評価する」という違いがあります。『First analyze the data, then **evaluate** the results.（データを分析し、結果を評価する）』のように順を追って使われます。
Q. 名詞形や形容詞形はどうなりますか？
名詞形は analysis（分析）や analyst（分析家）、形容詞形は analytical（分析的な）です。『She is a brilliant financial analyst.（彼女は優秀な財務アナリストです）』のように使います。
Q. イギリス英語での綴りは違いますか？
はい、イギリス英語では analyse と綴るのが一般的です。『They will analyse the soil samples.』のように s を使いますが、発音や意味はアメリカ英語の analyze と全く同じです。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちはその問題を分析した」の正しい英訳は？
Q: 警察が「殺人事件の現場を調査する」と言う場合の自然な動詞は？
Q: 「詳細な分析」を表す正しい名詞句は？
