analysis
- (名)分析、解析
- (名)化学分析、成分分析
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
analysis は 2 音節目の「næ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「lə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「sis」は「スィス」と息を吐き出すように軽く発音します。複数形の analyses になると、語尾が「seez（スィーズ）」と長く有声音に変化するため注意が必要です。
活用形
- 複数形
- analyses
- 発音は /əˈnæləsiːz/ となり、語尾が長く濁ります
コアイメージ
物事の構成要素を細かく分解し、その性質や構造を論理的に解明することがコアイメージです。複雑なデータや状況の本質を、客観的に正しく理解したい時に使います。
analysisの意味・例文
名詞
分析、解析
Detailed examination of the elements or structure of something.
We need a detailed analysis of the market trends.
市場動向の綿密な分析が必要です。
detailed analysis はビジネスで頻出する組み合わせです。
The professor published an analysis of the poem.
教授はその詩の分析を発表しました。
文学や芸術作品の解釈・批評にも使われます。
According to their analysis, the economy is recovering.
彼らの分析によれば、経済は回復しています。
専門家による論理的な見解を伝える表現です。
Your analysis of the situation is absolutely correct.
状況に対するあなたの分析は完全に正しいです。
日常の出来事に対する客観的な意見も表せます。
化学分析、成分分析
The process of examining a substance to find out what it is made of.
The blood analysis showed no signs of infection.
血液分析の結果、感染の兆候は見られませんでした。
医療や科学の分野で検査結果を指す際に使います。
We sent the soil samples to the lab for analysis.
私たちは土壌サンプルを分析のために研究所へ送りました。
for analysis で「分析のために」という目的を表します。
DNA analysis helped the police solve the case.
DNA鑑定が警察の事件解決に役立ちました。
科学的な鑑定や検証を意味する用法です。
語源
analysis は接頭辞 ana-（完全に）と lysis（分解）から成り立っています。物事を細かい要素に完全に分解し、その仕組みや構造を解き明かすという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ lysis（分解）の語根を持つ関連語には、paralysis（麻痺）があります。
派生語・ファミリー
analysisの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
analysis は構成要素を分解して論理的に解明し、examination は対象に異常や問題がないか注意深く観察し、investigation は隠された事実や犯罪の真相を公式に調査します。
“A medical examination is required every year.”
→ 表面や内部を見て異常がないか確認するニュアンスです。
“The investigation into the accident is ongoing.”
→ 隠された事実や犯罪を明らかにするニュアンスです。
よくある間違い
× I will analysis the data tomorrow. ○ I will analyze the data tomorrow. → analysis は名詞なので、動詞として使う場合は analyze になります。
× We did an analysis about the results. ○ We did an analysis of the results. → 「〜の分析」と言う時は、前置詞 of を使うのが自然な英語のルールです。
コラム
豆知識
analysis の複数形は analyses と綴ります。これはラテン語やギリシャ語から借用された単語に特有の不規則な変化です。crisis が crises に、basis が bases になるのと同じルールであり、学術用語に多く見られる特徴的な形です。
リアルな使われ方
ネイティブは議論の結論を述べる際、in the final analysis（結局のところ）というフレーズをよく使います。after all や ultimately と似ていますが、より論理的に状況を吟味した上での最終判断というニュアンスを強調できる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
1992 年のサイコスリラー映画『Final Analysis（邦題：愛という名の疑惑）』では、精神科医が主人公として描かれています。ここでの analysis は「精神分析」を意味しており、複雑な心理戦と事件の真相究明が交差する作品です。
イディオム・定型句
結局のところ、最終的に
“In the final analysis, it is your choice.”
分析のしすぎで決断できない状態
“The team is stuck in paralysis by analysis.”
費用対効果の分析
“We need a thorough cost-benefit analysis before proceeding.”
analysisを使った会話例
木曜の午後、会議室で同僚と
Have you finished the data analysis for the new project?
Almost. I am just writing up the final report now.
Great. Do your analyses show any clear trends?
Yes, the analysis of customer feedback is very positive.
That is good news. We should conduct a cost-benefit analysis next.
I agree. Let's avoid paralysis by analysis and move forward quickly.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、直感よりもデータに基づく論理的な analysis が高く評価されます。客観的なデータを提示し、論理的な裏付けを示すことが信頼を得る上で非常に重要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. analysis とは？
物事を構成要素に分解し、本質や原因を論理的に解明することです。『We conducted a detailed analysis.（綿密な分析を行いました）』のようにビジネスや学術で頻出します。
Q. analysis と examination の違いは？
analysis は要素を分解して論理的に理解することに重点があります。一方の examination は異常や問題がないか観察する点に重点があり、『a medical examination（健康診断）』のように使います。
Q. analysis の複数形はどう書きますか？
複数形は analyses と綴ります。『The researcher compared two different analyses.（研究者は2つの異なる分析を比較した）』のように、具体的な分析結果を複数指す時に使います。
Q. analysis と一緒に使う動詞は何が自然ですか？
ビジネスや学術的な場面では conduct や perform がよく使われます。『conduct an analysis of the data（データの分析を行う）』は、レポートやプレゼンで非常に役立つ表現です。
Q. in the final analysis とはどういう意味ですか？
「結局のところ」「最終的に」という意味の定型フレーズです。『In the final analysis, quality matters most.（結局のところ、品質が最も重要だ）』のように、議論をまとめる際に使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: analysis の正しい複数形はどれ？
Q: 「市場の分析を行う」の自然な表現は？
Q: 医者が患者の「健康状態を診察する」のに最適な名詞は？