pitch
- (名)（野球などの）投球
- (名)売り込み、プレゼン
- (名)音の高低、ピッチ
- (名)（サッカーなどの）競技場
- (動)投げる、投球する
- (動)売り込む、提案する
- (動)（テントを）張る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pitch は「ピッチ」と平坦に読まず、最初の「pi」にアクセントを置きます。母音の /ɪ/ は日本語の「イ」より少し口をリラックスさせ、「エ」に近い短い音で発音します。最後の /tʃ/ は、舌先を上あごにつけて息をせき止めてから、「チ」と無声音で鋭く息を摩擦させて終わります。
活用形
- 三単現
- pitches
- 進行形（-ing）
- pitching
- 過去形
- pitched
- 過去分詞
- pitched
- 複数形
- pitches
コアイメージ
特定の目標や基準に向けて、何かをサッと投げ出したり設定したりすることがコアイメージです。物理的なボールを投げるだけでなく、声の高さを合わせたり、ビジネスでアイデアを売り込んだりする時に使います。
pitchの意味・例文
名詞
（野球などの）投球
a throw of a ball, especially in baseball
The pitch was too fast for the batter.
その投球は打者にとって速すぎました。
野球などのスポーツにおける投球を指します。
He threw a wild pitch in the final inning.
彼は最終回に暴投を投げました。
wild pitch で「暴投」という野球用語になります。
That was a great pitch to strike him out.
彼を三振に打ち取る素晴らしいピッチングでした。
ピッチャーの投げる球の質を評価する際によく使います。
売り込み、プレゼン
words or a speech used to persuade someone to buy or do something
The entrepreneur made a brilliant pitch to the investors.
その起業家は投資家たちに見事なプレゼンを行いました。
make a pitch で「売り込みをする」という定型表現です。
Her sales pitch lasted only five minutes.
彼女の営業トークはわずか5分で終わりました。
sales pitch は商品やサービスを売り込む言葉を指します。
I am not buying it regardless of your pitch.
あなたがどう売り込もうとも、私は買いません。
相手の説得や宣伝文句を指して使うこともできます。
音の高低、ピッチ
how high or low a sound is
The dog can hear sounds of a very high pitch.
その犬は非常に高いピッチの音を聞き取ることができます。
物理的な音波の周波数や高さを表します。
He has perfect pitch and can sing any note.
彼は絶対音感を持っており、どんな音符でも歌えます。
perfect pitch は「絶対音感」を意味する音楽用語です。
The pitch of her voice changed when she got angry.
彼女は怒った時に声の高さが変わりました。
人の声のトーンや高低差を表す際にも使われます。
（サッカーなどの）競技場
an area of ground where sports are played
The players walked onto the rugby pitch.
選手たちはラグビーの競技場に入場しました。
主にイギリス英語で、芝生の競技場を指します。
It started raining heavily on the pitch.
ピッチに激しい雨が降り始めました。
アメリカ英語の field に相当する表現です。
Supporters invaded the pitch after the match.
試合後、サポーターたちがピッチに乱入しました。
サッカーの試合報道などで頻繁に登場します。
動詞
投げる、投球する
to throw a ball to a batter in a game
The pitcher will pitch the ball to the batter.
ピッチャーが打者に向かってボールを投げます。
野球でピッチャーが投球する動作を表します。
He pitched the crumpled paper into the trash can.
彼は丸めた紙をごみ箱に投げ入れました。
目標を定めてサッと投げる日常的な動作にも使えます。
She pitched the stone into the river.
彼女は川に石を投げ込みました。
特定の場所に向かって放り投げるニュアンスです。
売り込む、提案する
to try to persuade someone to buy your products or accept your ideas
I will pitch my idea to the manager tomorrow.
明日、マネージャーに私のアイデアを売り込みます。
自分の考えを相手に提案し、受け入れさせようとすることです。
They are pitching their new software to local schools.
彼らは地元の学校に新しいソフトウェアを売り込んでいます。
pitch A to B で「BにAを売り込む」と表現します。
You have five minutes to pitch your project.
あなたのプロジェクトをプレゼンする時間は5分間です。
スタートアップの資金調達などでよく使われる動詞です。
（テントを）張る
to set up a tent for living in outside
We pitched our tent near the river.
私たちは川の近くにテントを張りました。
pitch a tent はアウトドアで必須の定型表現です。
It took us an hour to pitch the camp.
キャンプを設営するのに1時間かかりました。
杭を地面に打ち込んで固定するという語源通りの使い方です。
They decided to pitch a tent in the forest.
彼らは森の中にテントを張ることに決めました。
set up a tent と言い換えることも可能です。
語源
pitch は中英語の pichen（突き刺す、固定する）が語源です。杭を地面に突き刺してテントを張る動作から始まり、そこから「特定の場所に投げる」「狙いを定めて放つ」へと意味が発展しました。現代では物理的な投球だけでなく、声の高さの設定や、相手にアイデアを投げ込む（売り込む）という比喩的な場面でも使われます。
派生語・ファミリー
pitchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pitch は目標に向けてコントロールして正確に投げ、throw は投げるという動作全般を指す最も一般的な語であり、toss は力を入れずに軽く下からふんわりと投げます。
よくある間違い
× We made a sales pitch to them about the new product. ○ We pitched the new product to them. → pitch は動詞として「売り込む」という意味を持ちます。make a pitch より簡潔で自然な表現になります。
× He throws the ball to the batter. ○ He pitches the ball to the batter. → 野球のピッチャーが打者に向かって投球する際は、一般的な throw ではなく pitch を使います。
コラム
豆知識
ビジネス用語の elevator pitch（エレベーターピッチ）は、エレベーターに乗っている短時間（数十秒）で投資家にアイデアを売り込むというシリコンバレーの文化から生まれました。簡潔で魅力的なプレゼンを指す言葉として広く定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブは「協力する」「お金を出し合う」という意味で pitch in をよく使います。同僚の誕生日プレゼントを買う時に「Let's all pitch in $5.（みんなで5ドルずつ出し合おう）」のように提案する定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2012 年のコメディ映画『Pitch Perfect（ピッチ・パーフェクト）』は、大学のアカペラグループを描いた大ヒット作です。タイトルの pitch は「音の高さ」を意味し、絶対音感（perfect pitch）という言葉と掛け合わされています。
イディオム・定型句
協力する、お金を出し合う
“Everyone pitched in to buy her a gift.”
売り込み文句、営業トーク
“His sales pitch was very persuasive.”
真っ暗な
“It was pitch dark in the basement.”
pitchを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I have to pitch my new marketing strategy to the clients today.
Don't worry. Your sales pitch is well-prepared and convincing.
Thanks. I just hope they don't throw too many difficult questions at me.
Even if they do, just stay calm. We can all pitch in if you need backup.
That makes a difference. I'll make sure my voice pitch is confident.
Exactly. Let's go out there and show them what we've got.
文化的背景
アメリカ英語では pitch は野球の「投球」やビジネスの「プレゼン」を想起させますが、イギリス英語ではサッカーなどの「競技場」を指す表現として日常的に使われます。地域や文脈によってイメージするものが異なる点に注意しましょう。
よくある質問
Q. pitch とは？
目標に向けて何かを投げたり、設定したりすることです。『He pitched a great game.（彼は素晴らしい試合を投げた）』のようにスポーツで使うほか、ビジネスでの売り込みも表します。
Q. ビジネスで pitch はどう使いますか？
新しいアイデアや商品を相手に提案し、売り込む場面で使います。『I need to pitch my idea to the boss.（上司にアイデアを売り込む必要がある）』のように、スタートアップや営業で頻出します。
Q. pitch in の意味は？
複数人で協力して作業したり、お金を出し合ったりすることを意味します。『If we all pitch in, we can finish early.（みんなで協力すれば早く終わる）』のように、日常会話でよく使われる便利な表現です。
Q. イギリス英語での pitch の意味は？
イギリスではサッカーやラグビーなどの芝生の競技場を pitch と呼びます。『The players walked onto the pitch.（選手たちはピッチに入った）』のように使い、アメリカ英語の field に相当します。
Q. perfect pitch とはどういう意味ですか？
音楽の分野で「絶対音感」を指します。『She has perfect pitch.（彼女には絶対音感がある）』のように使い、基準音がなくても音の高さを正確に当てられる能力を表す定型フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: ボールをふんわりと軽く下から投げる動作に最も適した動詞は？
Q: 「We pitched a tent.」の意味は？
Q: 「みんなで協力する」を意味する句動詞は？