toss

  • ()軽く投げる、放り投げる
  • ()コインを投げる
  • ()和える、軽く混ぜる
  • ()寝返りを打つ
  • ()軽く投げること
UK/tɔs/

発音のコツ

▶ 表示する

toss は「トス」とカタカナで発音しがちですが、母音の「o」は口を大きく開けて「ア」と「オ」の中間のような音を出します。アメリカ英語では「タァス」に近く聞こえることもあります。最後の「ss」は、舌先を歯の裏に近づけて息を鋭く摩擦させる無声音の「ス」でクリアに終わらせましょう。

活用形

三単現
tosses
進行形(-ing)
tossing
過去形
tossed
過去分詞
tossed
複数形
tosses

コアイメージ

力を入れずに、無造作に軽くポイッと投げることがコアイメージです。相手に物を軽く投げ渡す時や、サラダを和える時、ベッドで寝返りを打つ時などに使います。

tossの意味・例文

動詞

他動詞

軽く投げる、放り投げる

To throw something lightly or casually.

日常会話

Could you toss me that pen?

そのペンを軽く投げてくれる?

相手が受け取りやすいように軽く投げる時に使います。

SNS・カジュアル

I just tossed the flyer in the trash.

そのチラシはゴミ箱にポイっと捨てたよ。

無造作に物を捨てるニュアンスが出ます。

ビジネス

He tossed the report onto my desk.

彼は報告書を私の机にポンと投げ置いた。

あまり気を使わずに物を置く動作を示します。

transitive / intransitive

コインを投げる

To flip a coin to make a decision.

日常会話

Let's toss a coin to decide who goes first.

誰が先に行くか、コインを投げて決めよう。

コイントスをする時の定番の表現です。

ニュース

The referee tossed the coin before the match.

審判は試合前にコインを投げました。

スポーツの試合開始前によく見られる光景です。

口語・スラング

We can just toss for it.

コイントスで決めよう。

a coin を省略しても通じるカジュアルな言い回しです。

他動詞

和える、軽く混ぜる

To mix food lightly, such as a salad.

日常会話

I will toss the salad with some dressing.

サラダをドレッシングで和えます。

サラダをふんわりと混ぜ合わせる動作を指します。

アカデミック

Carefully toss the pasta in the sauce.

パスタをソースに丁寧に絡めてください。

料理本やレシピで頻出する指示語です。

SNS・カジュアル

Just toss all the ingredients into the bowl.

すべての材料をボウルに放り込んで混ぜるだけでいいよ。

手間をかけずにざっくりと混ぜるニュアンスです。

自動詞

寝返りを打つ

To move restlessly from side to side.

日常会話

I was tossing and turning all night.

一晩中寝返りを打っていました。

toss and turn で一つの決まったフレーズとして使います。

フォーマル

The patient continued to toss restlessly in bed.

患者はベッドで落ち着きなく寝返りを打ち続けた。

病気や不安でじっとしていられない様子を表します。

SNS・カジュアル

Why do I always toss around when I am stressed?

ストレスがあるとどうしていつも寝返りばかり打っちゃうんだろう?

精神的な落ち着きのなさが身体の動きに表れる状態です。

名詞

可算

軽く投げること

An act of throwing something lightly or flipping a coin.

ニュース

The home team won the toss.

ホームチームがコイントスに勝ちました。

スポーツの試合で頻出する名詞用法です。

日常会話

Give the salad a quick toss before serving.

出す前にサラダをさっと和えてください。

動詞だけでなく名詞でも料理の動作を表せます。

ビジネス

The final decision is a toss-up.

最終的な決定は五分五分です。

結果が予測できない状況をコイントスに例えています。

語源

toss は1500年代初頭の英語に由来し、スカンジナビア系の言語(例:ノルウェー語の「tossa(まき散らす)」)に関連すると言われています。力を込めて遠くへ投げるのではなく、「無造作に放り投げる」「散らす」という動作から、現在の「軽く投げる」や「和える」という意味に発展しました。

派生語・ファミリー

名詞tossup

tossの使い方

よく使う組み合わせ

toss a coin (コインを投げる)toss and turn (寝返りを打つ)toss a salad (サラダを和える)win the toss (コイントスに勝つ)toss an idea around (アイデアを出し合う)

使い分け

toss は力を入れずに軽く無造作に投げ、throw は投げる動作全般を指す最も一般的な語であり、fling は怒りや乱暴な感情を伴って強く投げつけます。

She tossed the keys to him.

相手が受け取りやすいように軽く投げるニュアンスです。

He threw the ball as hard as he could.

腕を振って物を空中に放つ一般的な動作です。

He flung his coat onto the chair.

乱暴に、または感情的に投げ捨てるニュアンスです。

よくある間違い

× I tossed the ball to him with all my strength. ○ I threw the ball to him with all my strength. → 全力で投げる場合は throw を使います。toss は軽く無造作に投げるため矛盾します。

× I toss and roll in bed every night. ○ I toss and turn in bed every night. → 「寝返りを打つ」は toss and turn という決まったフレーズを使います。

コラム

豆知識

コイントス(coin toss)は古代ローマ時代から存在し、当時は「navia aut caput(船か頭か)」と呼ばれていました。現代のスポーツでも公平な決定方法として不可欠であり、toss という単語が持つ「無作為に軽く投げる」というニュアンスが歴史的な習慣にもよく表れています。

リアルな使われ方

ネイティブは決断に迷った時に「It's a toss-up.」とよく言います。コインを投げた結果が表か裏か分からないように、どちらの可能性も半々である状況を表す便利なフレーズです。日常会話からビジネスシーンの予測まで、結果が読めない場面で幅広く使われます。

映画・音楽での使われ方

Netflixのドラマ『ウィッチャー(The Witcher)』の劇中歌「Toss a Coin to Your Witcher(ウィッチャーに金貨を)」は、世界中で大ヒットしました。ここでの toss は、吟遊詩人が民衆に向かって「英雄に軽く小銭を投げてくれ」と呼びかける粋な使われ方をしています。

イディオム・定型句

イディオムtoss and turn

寝返りを打つ

I tossed and turned all night.

定型句a toss-up

五分五分、どちらとも言えない状況

It is a toss-up who will win.

定型句toss around

アイデアなどを出し合う、検討する

We tossed around a few ideas.

tossを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Let's toss around some ideas for the next campaign.

B

Sure. I was actually tossing and turning last night thinking about it.

A

Really? Did you come up with anything good?

B

A few. But it is a toss-up whether the client will like them.

A

Just toss them out there. We can refine them together.

B

Okay. What if we focus on social media influencers?

文化的背景

アメリカ英語とイギリス英語で基本的な意味は同じですが、イギリスのスラングで「tosser」という言葉は相手を強く侮辱する言葉として使われるため、使う際には注意が必要です。通常の toss という単語自体は、どの地域でも日常的に広く使われます。

よくある質問

Q. toss とは?

力を入れずに軽くポイッと投げることです。『Could you toss me the remote?(リモコンを投げてくれる?)』のように、日常会話で物を軽く渡す時によく使います。

Q. toss と throw の違いは?

throw は投げる動作全般を指しますが、toss は軽く無造作に投げるニュアンスがあります。『He tossed the paper into the bin.』のように、力を込めずに放り投げる場面に適しています。

Q. 料理のレシピで toss が出てきたらどういう意味ですか?

サラダやパスタなどを軽く和える、混ぜるという意味です。『Toss the salad with dressing.(サラダをドレッシングで和える)』のように、具材をふんわりと混ぜ合わせる動作を指します。

Q. toss を使ったビジネス表現はありますか?

アイデアを出し合うことを意味する toss around が便利です。『Let's toss around some ideas.(いくつかアイデアを出し合おう)』のように、ブレインストーミングの場面でよく使われます。

Q. 「コイントス」は英語でも通じますか?

はい、そのまま通じます。動詞として『Let's toss a coin.(コインを投げよう)』と言ったり、名詞として『win the toss(コイントスに勝つ)』のように使ったりと、非常に身近な表現です。

CHECK QUIZ

Q: 怒って壁にスマホを「強く投げつけた」という文に最適な動詞は?

Q: 「昨夜は一晩中寝返りを打っていた」の自然な表現は?

Q: 「It's a toss-up.」の意味として最も適切なものは?