fling
- (動)放り投げる、投げつける
- (動)（体を）勢いよく動かす
- (名)短い情事、一時的な楽しみ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fling の発音は /flɪŋ/ です。最初の子音群「fl」は、上の前歯で下唇を軽く押さえて「f」の摩擦音を出した直後に、舌先を上の歯茎の裏につけて「l」を鳴らします。母音の「ɪ」は「イ」と「エ」の中間のようなリラックスした短い音です。最後の「ŋ」は鼻から息を抜く鼻音で、「グ」と破裂させないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- flings
- 進行形（-ing）
- flinging
- 過去形
- flung
- 過去分詞
- flung
コアイメージ
力を込めて乱暴に、または感情に任せて勢いよく「放り投げる」ことがコアイメージです。物を乱暴に投げる時や、一時的な短い情事・気晴らしを表現したい時に使います。
flingの意味・例文
動詞
放り投げる、投げつける
To throw something or someone suddenly and with a lot of force.
He flung his heavy coat onto the bed.
彼は重いコートをベッドに放り投げました。
怒りや勢いに任せて無造作に投げるニュアンスが含まれます。
The angry protesters flung stones at the building.
怒った抗議者たちは建物に石を投げつけました。
力を込めて乱暴に物をぶつける場面で使われます。
Passengers must not fling trash out the window.
乗客は窓からゴミを投げ捨ててはいけません。
投げ捨てるという不適切な行為を禁止する際にも用います。
（体を）勢いよく動かす
To move your body or part of your body quickly and forcefully.
She flung her arms around his neck.
彼女は彼の首に勢いよく腕を回しました。
感情が高ぶって体を素早く動かす様子を表します。
The suspect flung the door open to escape.
容疑者は逃走するためにドアを勢いよく開けました。
fling the door open で「ドアを乱暴に開ける」という定番表現です。
The athlete flung his body over the high bar.
その選手は高いバーを越えて体を勢いよく投げ出しました。
スポーツなどで全身を力強く動かす描写に適しています。
名詞
短い情事、一時的な楽しみ
A short, casual sexual relationship or a brief period of enjoyment.
They had a brief fling last summer.
彼らは去年の夏、短い情事を楽しみました。
真剣な交際ではない、一時的な恋愛関係を指します。
It was just a casual fling, nothing serious.
ただの気まぐれな遊びで、真剣なものではありませんでした。
深刻な関係ではないことを強調する際によく使われます。
The politician's secret fling ruined his career.
その政治家の秘密の浮気が彼のキャリアを台無しにしました。
スキャンダルとしての浮気や不倫を報じる際にも登場します。
語源
fling の語源は、古ノルド語の flengja（鞭打つ）や中英語の flingen（突進する、激しく動く）に由来するとされています。激しい動きや勢いよく打つという成り立ちから、現在の「力を込めて放り投げる」や「勢いよく動かす」という意味に発展しました。同じく「打つ・弾く」ことに関連する語根を持つ言葉には、flick（軽く弾く）があります。
派生語・ファミリー
flingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fling は力を込めて乱暴に投げ、throw は一般的な投げる動作を表し、toss は下から上へ軽く放り投げます。
よくある間違い
× I had a fling with my husband. ○ I had a fling before I got married. → fling の名詞用法は「一時的な短い関係（浮気など）」を指すため、長期的で真剣な関係には使いません。
× He flinged the ball to me. ○ He flung the ball to me. → fling の過去形・過去分詞形は不規則変化の flung です。規則変化の -ed は付けません。
コラム
豆知識
スコットランドの伝統的な踊りに「Highland fling（ハイランド・フリング）」というものがあります。これも fling の「勢いよく動く」という語源に由来しており、ステップを踏みながら手足を勢いよく跳ね上げるエネルギッシュなダンスです。歴史ある文化の中で、単語のコアイメージが生き続けている面白い例です。
リアルな使われ方
怒っている時にドアを乱暴に開ける動作を、ネイティブは fling the door open と表現します。単に open the door と言うよりも、感情の高ぶりや動作の勢いが鮮明に伝わるため、小説やドラマのト書きで非常によく見かける表現です。日常会話でも、相手の怒りをドラマチックに語る際に使われます。
映画・音楽での使われ方
2008 年の映画『寝取られ男のラブ♂バカンス（Forgetting Sarah Marshall）』では、失恋した主人公がハワイで一時的な気晴らし（fling）を楽しもうとする姿が描かれています。fling はラブコメディ作品において、真実の愛を見つける前の通過儀礼として、ストーリーを動かす重要なキーワードになります。
イディオム・定型句
〜に身を投じる、没頭する
“She decided to fling herself into her new job.”
短い情事を持つ、ひとしきり楽しむ
“He had a brief fling while traveling abroad.”
（過去の過ちなどを）人に突きつける
“Do not fling my past mistakes in my face.”
flingを使った会話例
月曜の朝、大学のカフェテリアで友人と
How was your weekend?
It was great. I flung myself into skiing.
Skiing? Did you get hurt?
No, but when I got back, my roommate was mad and flung my bags onto the floor.
Why was she so upset?
She thought I was having a fling with someone else.
Oh, I'm sorry to hear that. Did you clear up the misunderstanding?
Yes, but I didn't expect her to throw things around like that.
文化的背景
名詞としての fling は「Summer fling（ひと夏の恋）」のように、真剣な交際ではない一時的な恋愛関係を指す言葉として日常的によく使われます。道徳的な非難を込める場合もあれば、単なる若気の至りとして軽く扱われる場合もあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fling とは？
力を込めて乱暴に「放り投げる」ことや、勢いよく動かすことを意味します。『He flung the book on the desk.（彼は机に本を放り投げた）』のように、感情が伴う動作でよく使われます。
Q. fling と hurl の違いは？
どちらも強く投げる意味ですが、fling は怒りや勢いに任せて無造作に投げるニュアンスが強いです。一方の hurl は『hurl a rock（岩を投げつける）』のように、目標に向けて全力で力強く投げる時に使います。
Q. 名詞の fling はどのように使いますか？
主に「一時的な短い関係（情事）」や「短い気晴らし」という意味で使います。『They had a brief fling.（彼らは短い情事を楽しんだ）』のように、真剣ではない一時的な関係を表す定番表現です。
Q. fling の過去形はどうなりますか？
fling は不規則変化動詞で、過去形と過去分詞形はどちらも flung になります。『She flung the door open.（彼女はドアを勢いよく開けた）』のように、日常会話や小説の描写などでよく登場します。
Q. fling oneself into とはどういう意味ですか？
「〜に身を投じる」「〜に没頭する」という意味のイディオムです。『He flung himself into his work.（彼は仕事に没頭した）』のように、新しい活動に熱意を持って取り組む時に使います。
CHECK QUIZ
Q: ボールを「下から軽く手首を使って投げる」時に最適な動詞は？
Q: 「彼は怒って鍵を机の上に投げた」の正しい英文は？
Q: 「They had a brief fling.」の意味として最も適切なものは？