harvest
- (名)収穫、収穫期、収穫高
- (動)収穫する、刈り入れる
- (動)集める、獲得する
- (動)採取する、摘出する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
harvest の発音は最初の ha にアクセントを置きます。口を大きく縦に開けて「ハー」と長めに発音し、アメリカ英語では舌を丸めて「r」の音を響かせます。後半の vest は上の歯で下唇を軽く押さえて「v」の摩擦音を出し、曖昧な「イ」の音で「ヴィスト」と続けます。「ベスト」と b の音で発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- harvests
- 進行形（-ing）
- harvesting
- 過去形
- harvested
- 過去分詞
- harvested
- 複数形
- harvests
コアイメージ
作物を刈り取って集めること、またはその時期がコアイメージです。農作物の収穫だけでなく、努力の結果を得る時や、臓器・データを採取する時にも使います。
harvestの意味・例文
名詞
収穫、収穫期、収穫高
The time of year when crops are cut and collected, or the activity of doing this.
We had a good harvest this year.
今年は良い収穫でした。
天候などに恵まれて豊作だった時によく使う表現です。
The timing of the harvest depends on the weather.
収穫の時期は天候に左右されます。
農業のプロセスや自然条件について述べる際に適しています。
Farmers are preparing for the autumn harvest.
農家は秋の収穫に向けて準備を進めています。
特定の季節の収穫期を指すニュース報道で頻出します。
動詞
収穫する、刈り入れる
To gather crops from the fields.
It is time to harvest the potatoes.
ジャガイモを収穫する時期です。
育てた作物を実際に採取する動作を表します。
The local farm harvests its grapes by hand.
その地元の農園はブドウを手作業で収穫します。
農業ビジネスにおける収穫手法を説明する文脈です。
They harvested a large amount of wheat this season.
彼らは今シーズン、大量の小麦を収穫しました。
どれだけの量を収穫したかという結果を伝える時に使います。
集める、獲得する
To collect large quantities of information, or to gain a result.
The company harvests user data for targeted advertising.
その企業はターゲット広告のためにユーザーデータを収集しています。
IT分野で大量のデータを自動的に集める行為を指します。
Researchers harvested information from various online sources.
研究者たちは様々なオンライン情報源から情報を集めました。
散らばっている情報を一箇所にかき集めるニュアンスです。
I finally harvested the rewards of my hard work.
ついに私の努力の成果を獲得しました。
自分が種をまいた努力の結果を刈り取るという比喩表現です。
採取する、摘出する
To remove cells, tissue, or an organ from a body for medical use.
The doctors successfully harvested stem cells from the patient.
医師たちは患者から幹細胞を無事に採取しました。
医療目的で細胞や組織を取り出す専門的な用法です。
Organs must be harvested quickly after a donor passes away.
臓器はドナーが亡くなった後、迅速に採取されなければなりません。
移植用の臓器摘出を表す際にもこの動詞が使われます。
The medical team is trained to safely harvest tissues.
医療チームは組織を安全に採取する訓練を受けています。
生命に関わる繊細な採取作業を行う場面で登場します。
語源
harvest は古英語の hærfest（秋）に由来します。もともとは季節の「秋」を意味していましたが、秋が農作物を刈り取って集める最も重要な時期であることから、やがて「収穫」や「収穫期」そのものを指す言葉へと意味が発展しました。同じインド・ヨーロッパ語族の語根から派生した単語には、carpet（毛織物を裂いて作った敷物）があります。
派生語・ファミリー
harvestの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
harvest は作物を刈り取って集める一連の作業を、reap は鎌などで作物を刈り取る動作や比喩的な報酬を得ることを、gather は分散しているものを一箇所に集めることを表します。
よくある間違い
× We will harvest the seeds tomorrow. ○ We will plant the seeds tomorrow. → harvest は育った作物を「収穫する」意味です。種を「まく・植える」時は plant や sow を使います。
× The harvest of the meeting was good. ○ The result of the meeting was good. → harvest を「会議の成果」のような一般的な結果には使いません。努力の結晶やデータ収集などに限られます。
コラム
豆知識
harvest はもともと古英語で季節の「秋」を意味していました。当時は春夏秋冬の概念が現代ほど明確ではなく、農業のサイクルが生活の中心だったため、1年で最も忙しい「収穫期」である秋そのものを harvest と呼んでいました。後に autumn や fall が普及したことで、現在の意味に定着しました。
リアルな使われ方
IT業界やビジネスシーンでは、ウェブサイトから自動的に情報を収集するプログラムを web harvester と呼んだり、データを集める行為を harvest data と表現したりします。大量の情報を一気にかき集めるイメージが、作物の収穫に似ているためです。
映画・音楽での使われ方
1992 年に発売された日本のゲーム『牧場物語』は、海外では『Harvest Moon』というタイトルで長年親しまれてきました。農場を運営して作物を育て、動物の世話をするこの作品は、世界中に農業シミュレーションゲームの楽しさを広めました。
イディオム・定型句
中秋の名月、秋分に最も近い満月
“The harvest moon looked beautiful last night.”
（善悪を問わず）行いの報いを受ける
“He will soon reap the harvest of his mistakes.”
収穫期、取り入れ時
“Everyone is very busy during harvest time.”
harvestを使った会話例
秋の農園で、農業体験に参加した友人と
This is my first time helping with the apple harvest.
You are doing great! We still have many trees to harvest today.
It is hard work, but I am excited to reap the rewards.
Exactly. A good harvest means we can make lots of cider.
I cannot wait to taste it under the harvest moon.
That sounds like a perfect plan for tonight.
文化的背景
欧米では古くから農作物の収穫を祝うお祭りが非常に重要視されてきました。アメリカの感謝祭（Thanksgiving）も、元をたどれば秋の豊かな収穫に感謝する伝統的な行事です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. harvest とは？
作物を刈り取って集めることや、その時期を指す名詞、および「収穫する」という動詞です。『They had a good harvest.（彼らは豊作だった）』のように農業の文脈で頻出します。
Q. harvest は農業以外でも使えますか？
はい、データや臓器を集める際にも使われます。『The app harvests user data.（そのアプリはユーザーデータを収集する）』のように、大量の情報を集めるIT用語としても定着しています。
Q. harvest と crop の違いは？
crop は「農作物」そのものを指し、harvest は作物を「収穫する行為」や「収穫された量」を指します。『harvest the crops（作物を収穫する）』のように組み合わせて使うことが多いです。
Q. harvest の対義語は？
種をまくことを意味する sow や、植えることを意味する plant が対義語にあたります。『Farmers sow seeds in spring.（農家は春に種をまく）』のように、収穫前の段階を表す時に使います。
Q. harvest moon とは何ですか？
秋分（9月23日頃）に最も近い満月のことで、日本語の「中秋の名月」に似た表現です。『We enjoyed watching the harvest moon.』のように、秋の夜長を楽しむ話題でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「農家が今年の『農作物』を市場に運ぶ」の『農作物』に最適な語は？
Q: 「今年の秋は『豊作』だった」を表す自然な表現は？
Q: 医療ニュースでの「harvest organs」の意味は？