freebie
- (名)おまけ、試供品、無料サービス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
freebie の発音は /ˈfriːbi/ です。最初の「fr」は、上の前歯で下唇を軽く噛みながら「フ」と息を出してすぐに舌を丸めて「r」の音に繋げます。母音の「ee（iː）」は口を横に引いて長めに発音し、最後の「bie（bi）」は短く切るように「ビ」と発音します。カタカナの「フリービー」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- freebies
コアイメージ
「無料でもらえるちょっとした嬉しいもの」がコアイメージです。試供品やおまけ、景品など、タダで手に入れたものを軽く表現する時に使います。
freebieの意味・例文
名詞
おまけ、試供品、無料サービス
A thing that is provided or given free of charge.
The company gave away pens and notebooks as freebies at the trade show.
企業は展示会でペンやノートを景品として配りました。
展示会やイベントで配られる販促品を指す定番の表現です。
I love going to that cosmetic store because they always give you a freebie.
いつもおまけをくれるので、その化粧品店に行くのが好きです。
買い物についてくるちょっとしたプレゼントを表します。
Airlines are cutting back on freebies like complimentary snacks and drinks.
航空会社は無料の軽食や飲み物といったサービスを削減しています。
これまで無料で提供されていた付加サービスを指す場合にも使います。
Look at this awesome freebie I got from the new cafe!
新しいカフェでもらったこの素晴らしいおまけを見て！
タダでもらって嬉しかったものをSNSで共有する時によく使われます。
語源
freebie は「無料の」を意味する free に、親しみや軽さを表す接尾辞 -bie がくっついてできた言葉です。1920年代のアメリカで生まれ、タダでもらえるものに対する「ちょっとしたおまけ」という気軽なニュアンスから現在の意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、newbie（初心者）があります。
派生語・ファミリー
freebieの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
freebie は無料でもらえるちょっとした品物やサービス、giveaway は企業が宣伝目的で配る景品、perk は役職や仕事に付随する特別な特典です。
よくある間違い
× I got it as freebie. ○ I got it as a freebie. → freebie は可算名詞なので、単数形の場合は必ず a や the を付けます。
× They gave us a free freebie. ○ They gave us a freebie. → freebie 自体に「無料の」という意味が含まれているため、free を付けると重複になります。
コラム
豆知識
freebie は1920年代のアメリカで生まれた言葉ですが、その語源には諸説あります。「free（無料）」に「bite（一口）」が合わさったという説や、愛称を作る接尾辞「-bie」が付いたという説です。いずれにせよ、タダで手に入るちょっとした幸せを表現するのにぴったりの言葉として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブはイベントで配られる無料グッズを指してよくこの言葉を使います。Tシャツやマグカップなどの企業ロゴ入りグッズの集まりを swag と呼びますが、それら一つ一つを指して「Look at this freebie!（このおまけ見て！）」とSNSで自慢する光景がよく見られます。
映画・音楽での使われ方
2009年のコメディ映画『お買いもの中毒な私！（Confessions of a Shopaholic）』では、主人公がセール品や freebie に惹かれてしまう様子がコミカルに描かれています。購買意欲をそそる魔法の言葉として、無料のおまけがどれほど魅力的に映るかがよくわかる作品です。
イディオム・定型句
おまけとしてつける
“The store decided to throw in a freebie.”
無料のものを手に入れる
“I managed to score a freebie at the event.”
無料サンプル目当ての人
“The exhibition was full of freebie hunters.”
freebieを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you go to the tech expo yesterday?
Yes, I did! I managed to score a lot of freebies there.
That sounds great. What kind of items did they give away?
Mostly pens and tote bags, but one booth decided to throw in a freebie USB drive.
Wow, a USB drive is a pretty nice perk for just attending.
Exactly. It was definitely worth the trip.
文化的背景
欧米では展示会やイベントで企業名入りのグッズ（swag とも呼ばれます）を配る文化が根付いており、こうした品物を総称して freebie と呼びます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. freebie とは？
無料でもらえる試供品やおまけのことです。『I love getting freebies at the cosmetic store.（化粧品店でおまけをもらうのが好きです）』のように、日常のちょっとしたお得な場面で使います。
Q. freebie と free gift の違いは？
意味はほぼ同じですが、freebie の方がよりカジュアルで口語的な表現です。ビジネスの正式な案内では『You will receive a free gift.（無料のギフトをお受け取りいただけます）』のように言うのが自然です。
Q. freebie はビジネスシーンでも使えますか？
社内でのカジュアルな会話や、販促キャンペーンの企画会議などでは頻繁に使われます。『We should prepare some freebies for the exhibition.（展示会用のおまけを用意すべきだ）』のように提案できます。
Q. freebie のよりフォーマルな言い換えは？
販促品や試供品を指す場合は promotional item や complimentary gift に言い換えられます。『Please accept this complimentary gift.（こちらの無料ギフトをお受け取りください）』とすると丁寧な印象になります。
Q. freebie に似た成り立ちの単語はありますか？
初心者を意味する newbie（ニュービー）があります。『He is a newbie in this industry.（彼はこの業界の初心者だ）』のように、親しみや軽さを表す接尾辞 -bie が共通しています。
CHECK QUIZ
Q: 企業が宣伝目的で大々的に行う「無料プレゼント企画」に最適な語は？
Q: 「The hotel offered complimentary drinks as a freebie.」の不自然な点は？