handout
- (名)配布物、プリント
- (名)施し物、援助
- (名)給付金、補助金
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
handout は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「d」はほとんど発音せず、「n」から直接「out」へ繋げるように「ハナウト」と滑らかに発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- handouts
コアイメージ
「手（hand）から外へ（out）出すもの」から、「人に配られるもの」がコアイメージです。授業や会議でのプリント、または困窮している人への施し物を指す時に使います。
handoutの意味・例文
名詞
配布物、プリント
A document given to students or people who attend a meeting.
Please take a handout before you sit down.
座る前に配布物をお取りください。
会議やセミナーの受付でよく使われる表現です。
The professor provided a handout with the key terms.
教授は重要語句が載ったプリントを配りました。
授業で配られるレジュメや資料を指します。
Did you get the handout for today's lesson?
今日のレッスンのプリントはもらいましたか？
学校や習い事などで生徒同士が確認し合う時に使います。
施し物、援助
Food, money, or clothes that are given to a person who is poor.
The homeless people lined up to receive handouts of food.
ホームレスの人々は食料の配給を受けるために列をなしました。
生活困窮者への無料の支援物資を表します。
I want to work, not just ask for a handout.
ただ施しを求めるのではなく、働きたいのです。
自分の力で生活したいという自立心を示す表現です。
The charity organization provides handouts to refugees.
その慈善団体は難民に支援物資を提供しています。
組織的な支援活動の文脈でも使われます。
給付金、補助金
Financial support given by the government, often used showing disapproval.
The government handouts helped small businesses survive.
政府の給付金が中小企業の存続を助けました。
経済危機などの際の公的な資金援助を指します。
We cannot rely on state handouts forever.
私たちは永遠に国の補助金に頼るわけにはいきません。
補助金依存から脱却すべきだという文脈で使われます。
Some politicians criticize corporate handouts.
一部の政治家は企業への補助金を批判しています。
税金の使い道に対する否定的なニュアンスを含むことがあります。
語源
handout は hand（手）と out（外へ）から成り立っています。手から直接外へ渡すという動作から、無料で配られる印刷物や、貧しい人への食料・金銭の施しを意味するようになりました。同じ out（外へ）を持つ関連語には、outcome（結果：外に出てきたもの）があります。
派生語・ファミリー
handoutの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
handout は他人に配る目的で用意された資料、printout はプリンターから出力された紙そのもの、document は法的・公式な記録や文書を指します。
よくある間違い
× Please hand out the handouts. ○ Please distribute the handouts. → hand out と handout で音が重複して不自然になるため、動詞は distribute や pass out を使います。
× I printed a handout for myself. ○ I printed a document for myself. → 自分用の印刷物は document や printout です。handout は他人に配るものを指します。
コラム
豆知識
handout はもともと、19世紀のアメリカで放浪者に対して家の裏口から「手渡された」食料や衣服を指す言葉でした。そこから「施し物」という意味になり、現在では会議の「配布資料」としても使われるようになりました。
リアルな使われ方
大学の講義などで教授が「Did everyone get a handout?（全員プリントをもらいましたか？）」と確認するのは定番のフレーズです。また、データで配布されるPDF資料のことも、慣習的に handout と呼ぶことがあります。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの会議シーンで、「I have a handout for everyone.（皆様にお配りする資料があります）」というセリフがよく登場します。情報を一斉に共有する重要な場面を演出する小道具として使われます。
イディオム・定型句
施しを求める、甘える
“He is always looking for a handout.”
施しで生活する
“They had to live on government handouts.”
企業への優遇措置、補助金
“The tax cut was seen as a corporate handout.”
handoutを使った会話例
会議室でプレゼンの準備中に
Did you print the materials for the presentation?
Yes, but we might not have enough handouts for everyone.
How many extra copies should I make?
Ten, please. I will distribute them before we start.
Got it. This document is very important, so everyone needs one.
Exactly. I will also email the digital version later.
文化的背景
欧米のビジネスシーンではペーパーレス化が進んでいますが、依然として handout という言葉は広く使われます。政治の文脈で government handout（政府の給付金）と言うと、福祉への依存を批判する否定的なニュアンスを含むことがあります。
よくある質問
Q. handout とは？
授業や会議で配られるプリント、または困窮者への施し物のことです。『Please look at the handout.（プリントを見てください）』のように使います。
Q. handout は数えられますか？
はい、可算名詞です。複数の人に配るプリントや複数枚の資料を指す時は『pass out the handouts（プリントを配る）』のように複数形にします。
Q. handout と material の違いは？
handout は紙の配布物を指しますが、material は紙に限らずデータや素材全般を含みます。『course materials（コースの教材）』のように広く使われます。
Q. handout と hand out の違いは？
1語の handout は名詞で「配布物」、2語の hand out は動詞句で「配る」を意味します。『I will hand out the handouts.』は文法的には正しいですが不自然です。
Q. 「施し」という意味で使う時の注意点は？
貧困者への食料配給などを指す一方、政府の補助金などを指す際に「自立せず甘えている」というネガティブな響きを持つことがあります。『He refused the handout.（彼は施しを拒んだ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「They are surviving on government handouts.」の意味は？
Q: 「資料を配る」と言いたい時、動詞として正しいのは？
Q: プリンターから出力した「印刷物そのもの」を指す単語は？