freedom
- (名)自由、解放
- (名)（苦痛などから）免れていること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
freedom の発音は /ˈfriːdəm/ です。最初の「friː」は、上の前歯で下唇を軽く噛んで摩擦音の「f」を出し、唇を横に引きながら「リー」と長く伸ばします。後半の「dəm」は、舌先を上の歯茎に当てて「d」を出した後、口をあまり開けずに曖昧な「ア」の音を短く添え、「m」で唇を閉じて音を響かせます。
活用形
- 複数形
- freedoms
- 「言論の自由」など具体的な権利を複数指す場合
コアイメージ
外部からの制限や束縛がなく、自分の意志で選択できる状態がコアイメージです。物理的、精神的、社会的なあらゆる制約から解放されていることを表現したい時に使います。
freedomの意味・例文
名詞
自由、解放
The power or right to act, speak, or think as one wants.
I value my freedom above everything else.
私は何よりも自分の自由を重んじています。
束縛されず自分の意志で行動できる状態を指します。
The constitution guarantees the freedom of speech.
憲法は言論の自由を保障しています。
法律や社会制度で守られる権利としての用法です。
Freelancers enjoy the freedom to choose their working hours.
フリーランスは労働時間を選ぶ自由を享受しています。
freedom to do で「〜する自由」を表します。
（苦痛などから）免れていること
The state of not being subject to or affected by something undesirable.
The new treatment offers freedom from chronic pain.
その新しい治療法は慢性的な痛みからの解放をもたらします。
freedom from 〜 で「〜からの解放」を意味します。
We want to ensure our children's freedom from fear.
私たちは子どもたちが恐怖から免れることを保証したいのです。
精神的な負担やネガティブな要素がない状態を表します。
The software provides freedom from tedious manual data entry.
このソフトウェアは退屈な手作業でのデータ入力から解放してくれます。
煩わしい業務から逃れられるメリットを強調する際に使います。
語源
freedom は、古英語の freo（自由な、愛される）と、状態や領域を表す接尾辞 -dom から成り立っています。もともとは奴隷ではない身分や状態を指しており、そこから制限や束縛がない現在の意味へと発展しました。同じ接尾辞 -dom を持つ関連語には、王の領域を意味する kingdom（王国）や、賢い状態を示す wisdom（知恵）があります。
派生語・ファミリー
freedomの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
freedom は束縛がない一般的な状態を、liberty は権力や抑圧から闘争によって勝ち取った社会的自由を、independence は他者に依存せず自立している状態を表します。
よくある間違い
× You have the freedom of choosing your path. ○ You have the freedom to choose your path. → 「〜する自由」と言う時は freedom to do（不定詞）を使うのが最も自然です。
× I want to be freedom. ○ I want to be free. → freedom は名詞なので、be 動詞の後ろには形容詞の free を置きます。
コラム
豆知識
freedom の語源となった古英語の freo には「愛される」という意味が含まれていました。古代の社会では、同じ一族の「愛される仲間＝自由民」と、そうでない「奴隷」が明確に区別されていたためです。自由という言葉の根底に「愛」があるのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブは「〜する自由がある」と言いたい時、You have the freedom to... という表現をよく使います。ビジネスの場でも、You have the freedom to decide.（あなたに決定権があります）のように、相手に裁量や権限を与えるポジティブなフレーズとして活躍します。
映画・音楽での使われ方
1995 年の映画『ブレイブハート（Braveheart）』のクライマックスで、主人公が敵に処刑される直前に「Freedom!」と叫ぶシーンは映画史に残る名場面です。自らの命と引き換えにしても守り抜きたい究極の価値として描かれています。
イディオム・定型句
自由はタダではない（犠牲が伴う）
“We must always remember that freedom is not free.”
言論の自由
“We must protect the freedom of speech.”
（束縛から）人を解放する、別れる
“She finally decided to give him his freedom.”
freedomを使った会話例
カフェで友人とキャリアについて話す
I want to quit my job and become a freelancer.
That is a big decision. Why do you want that?
I want the freedom to choose my own working hours.
Independence is great, but it comes with financial responsibilities.
I know, but freedom from office politics sounds so appealing.
True. Just remember the saying, freedom is not free.
文化的背景
アメリカの歴史において、freedom は建国の理念そのものです。言論の自由や信教の自由など、個人の権利を最大限に尊重する文化が根付いています。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも極めて重要な価値観として広く使われます。
よくある質問
Q. freedom とは？
外部からの制限や束縛がなく、自らの意志で選択や行動ができる状態のことです。『We fought for our freedom.（私たちは自由のために戦った）』のように、権利や解放を語る際に頻出します。
Q. freedom と liberty の違いは？
freedom は生まれながらの自然な自由や、単に束縛がない状態を指します。一方の liberty は、闘争によって勝ち取った政治的・社会的な自由です。『the Statue of Liberty（自由の女神）』がその代表例です。
Q. 「〜からの自由」はどう表現しますか？
前置詞 from を使って freedom from 〜 と表現します。『freedom from fear（恐怖からの解放）』のように、好ましくないものから逃れている状態を表すことができます。
Q. freedom は数えられますか？
基本的には不可算名詞ですが、具体的な権利や自由の項目を指す場合は複数形になります。『fundamental freedoms（基本的人権・自由）』のように、政治や法律の文脈で freedoms が使われます。
Q. 「〜する自由」と言う時の前置詞は？
freedom to do の形をとるのが一般的です。『You have the freedom to choose.（あなたには選択する自由がある）』のように、to 以下の不定詞で具体的な行動の内容を説明します。
CHECK QUIZ
Q: 権力と闘争し、市民が勝ち取った「政治的な自由」に最適な語は？
Q: 「貧困からの解放（自由）」を英語で自然に表現すると？
Q: 次の空欄に入る適切な語は？ "The bird wants to be ____."