independence
- (名)独立、主権
- (名)自立、自主性
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
independence は第3音節のペン（pen）に第一アクセントがあります。最初の in は口をリラックスさせて「イン」と短く発音し、デ（de）も力を抜いた曖昧な音にします。「ペン」は口を少し横に引いてはっきりと発音し、最後の dence は「デンス」とカタカナで伸ばさず、息だけで「ス」と抜くように終わらせましょう。
活用形
- 複数形
- independences
- 通常は不可算名詞のため、複数形は稀です
コアイメージ
他者の支配や援助に頼らず、自らの力で立ち、意思決定することがコアイメージです。国家の主権確立や、個人の精神的・経済的な自立を表現したい時に使います。
independenceの意味・例文
名詞
独立、主権
freedom from being governed or ruled by another country
The colony finally gained its independence in 1960.
その植民地は1960年についに独立を勝ち取りました。
gain independence で「独立を勝ち取る」という定番の表現です。
The treaty officially recognized the independence of the new nation.
その条約は新しい国家の独立を正式に承認しました。
国家としての主権が認められる文脈でよく使われます。
They fought bravely for their country's independence.
彼らは国の独立のために勇敢に戦いました。
歴史的な出来事や愛国心を語る際によく登場します。
自立、自主性
the ability to live your life without being helped by others
Moving out of my parents' house gave me a sense of independence.
実家を出たことで自立感を味わえました。
精神的、物理的に親から自立する場面で使います。
We encourage creative independence among our employees.
私たちは従業員の創造的な自主性を推奨しています。
仕事において自分の頭で考え、行動する能力を指します。
I love the independence of traveling alone.
一人旅の気楽な自立感が好きです。
他人に合わせず自由に行動できる良さを表現できます。
語源
independence は、否定を表す接頭辞 in-（〜ない）と、「ぶら下がる、依存する」を意味する dependent から成り立っています。他者に寄りかからず自らの足で立つ状態を指すことから、「独立」や「自立」という意味に発展しました。同じ in- の接頭辞を持つ関連語には、incorrect（間違った）があります。
派生語・ファミリー
independenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
independence は他からの支配や援助を受けない状態を、autonomy は組織や地域が自己決定権を持つ自治を、freedom は制約がなく自由に行動できる状態を表します。
よくある間違い
× She is a very independence woman. ○ She is a very independent woman. → independence は名詞です。名詞を修飾する場合は形容詞の independent を使います。
× The country gained independence of the empire. ○ The country gained independence from the empire. → 「〜からの独立」は前置詞 from を使います。of は independent of の形で使われることが多いです。
コラム
豆知識
アメリカでは7月4日の独立記念日を Independence Day、または単に Fourth of July と呼びます。1776年にイギリスからの独立宣言が採択された日であり、全米各地で花火やパレード、バーベキューなどが行われる最も重要な祝日の一つです。
リアルな使われ方
近年、若者の間で FIRE という言葉が流行しています。これは Financial Independence, Retire Early（経済的自立と早期リタイア）の頭文字をとったものです。投資や貯蓄で経済的な自立を達成し、自分の好きなように生きるという現代的なライフスタイルを表しています。
映画・音楽での使われ方
1996年の大ヒットSF映画『インデペンデンス・デイ（Independence Day）』は、地球外生命体の侵略に立ち向かう人類の戦いを描いています。アメリカの独立記念日と同じ7月4日に、人類全体の独立と生存を懸けて戦うという胸が熱くなるストーリー展開が魅力です。
イディオム・定型句
独立宣言
“They signed the Declaration of Independence in 1776.”
経済的自立
“Her ultimate goal is to achieve financial independence.”
独立戦争
“The war of independence lasted for eight years.”
independenceを使った会話例
週末のカフェで友人と
I am finally moving out of my parents' house next month.
That is great news! You will have total independence.
Yes, my main goal is to achieve financial independence.
It is nice to rely on yourself, but freedom comes with responsibilities.
I know. But I want to build an independent life on my own terms.
I fully support you. Let me know if you need help moving.
文化的背景
アメリカ文化において independence（独立・自立）は非常に重んじられる価値観です。1776年の独立宣言に象徴されるように、国家の独立はもちろん、若者が早く親元を離れて自立することも美徳とされています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. independence とは？
他者の支配や援助に頼らず、自ら意思決定できる状態のことです。『The country gained independence.（その国は独立を勝ち取った）』のように国家や個人の自立を表します。
Q. independence と autonomy の違いは？
independence は他から完全に切り離された自立状態を指します。一方の autonomy は『regional autonomy（地方自治）』のように、より大きな枠組みの中で自己決定権を持つことを意味します。
Q. 個人の「自立」を表す時にも使えますか？
はい、国家だけでなく個人の精神的・経済的な自立にも使えます。『I value my independence.（私は自分の自立を重んじている）』のように、親や他人に依存しない生き方を表現できます。
Q. independence の対義語は何ですか？
依存や頼ることを意味する dependence が対義語です。『drug dependence（薬物依存）』のように、他者や物に寄りかかって自立できていない状態を表す際に使われます。
Q. independence の形容詞形は何ですか？
形容詞形は independent（独立した、自立した）です。『She is an independent thinker.（彼女は自主的に考える人だ）』のように、名詞を直接修飾する際はこちらを使います。
CHECK QUIZ
Q: 地方自治体が「自治権」を獲得したと表現するのに最適な名詞は？
Q: 「彼女は自立した女性だ」の自然な表現は？
Q: 「その国は帝国から独立を勝ち取った」の自然な表現は？