dependence
- (名)依存、頼ること
- (名)依存症、中毒
- (名)相関関係、従属関係
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dependence のアクセントは真ん中の「pen」に置きます。「ペ」の音を少し強めに、口を横に開いて発音してください。最初の「de」は弱く「ディ」と「デ」の中間のように発音し、最後の「dence」は「デンス」と伸ばさず、舌先を歯茎の裏につけて「s」の息の音だけで終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- dependencies
- 具体的な依存や従属国を指す場合に使われます
コアイメージ
何かにぶら下がり、それなしでは立っていられない状態がコアイメージです。人や薬物、外部の資源などに対して、自力では成り立たずに強く頼りきっている状況を表す時に使います。
dependenceの意味・例文
名詞
依存、頼ること
The state of relying on or needing someone or something for aid or support.
The country is trying to reduce its dependence on foreign oil.
その国は外国産石油への依存を減らそうとしています。
ニュースやビジネスで国家や企業の「依存度」を表す定番フレーズです。
Young children have a natural dependence on their parents.
幼い子供は自然と親に依存するものです。
心理学や教育の文脈で、発達段階における依存状態を指します。
His financial dependence makes him feel trapped.
彼は経済的に依存しているため、身動きが取れないと感じています。
自立できていない状態をネガティブに表現する際によく使われます。
依存症、中毒
A physical or psychological need to use a drug or other substance.
He finally overcame his alcohol dependence.
彼はついにアルコール依存症を克服しました。
アルコールや薬物への身体的・精神的な依存症を意味します。
Chemical dependence requires professional medical treatment.
薬物依存症には専門的な医療行為が必要です。
医学的な文脈では、病的な中毒状態を示す専門用語として使われます。
The clinic helps people with severe drug dependencies.
そのクリニックは重度の薬物依存症の人々を支援しています。
具体的な症例を複数指す場合は複数形になることもあります。
相関関係、従属関係
The state of being determined or influenced by something else.
The statistical dependence between the two variables is clear.
2つの変数の間にある統計的な相関関係は明らかです。
数学や統計学において、一方が他方に影響される関係を表します。
We analyzed the dependence of price on demand.
私たちは価格の需要への従属関係を分析しました。
経済学などで、ある要素が別の要素に左右される状態を示します。
There is a strong dependence of crop yields on weather conditions.
農作物の収穫量は天候条件に強く左右されます。
自然現象や結果が何かにかかっていることを客観的に表現します。
語源
dependence は、接頭辞 de-（下に）とラテン語の pendere（ぶら下がる）、そして名詞を作る接尾辞 -ence から成り立っています。何かの下にぶら下がり、そこから離れられない様子から、「依存」や「頼ること」という意味に発展しました。同じ pendere（ぶら下がる）の語根を持つ関連語には、pendulum（振り子）や depend（依存する）があります。
派生語・ファミリー
dependenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dependence は自立できず頼り切る状態を、reliance は目的達成のために何かを当てにする信頼を、addiction は薬物やギャンブルなどへの病的な依存症を表します。
よくある間違い
× His dependence of his parents is strong. ○ His dependence on his parents is strong. → dependence の後ろで対象を示す前置詞は of ではなく on を使います。
× I want to overcome my depend. ○ I want to overcome my dependence. → depend は動詞なので、名詞の dependence を使うのが正しい文法です。
コラム
豆知識
アメリカの独立宣言（Declaration of Independence）は歴史的に非常に有名ですが、その対義語である dependence は「他国の支配下にぶら下がっている状態」を意味します。国も個人も、何かにぶら下がるか自立するかが重要なテーマとされてきました。
リアルな使われ方
ネイティブはスマートフォンの使いすぎなどを指摘する際、screen dependence（画面への依存）という表現を使います。病的な addiction（中毒）とまではいかなくても、日常的に手放せなくなっている状態を表すのにぴったりな表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズなどのSF作品では、ドロイド（ロボット）への過度な dependence（依存）がしばしばテーマとして描かれます。テクノロジーに頼りすぎる人類への警鐘として、この単語が使われるシーンが多く見られます。
イディオム・定型句
経路依存性、過去の経緯に縛られること
“Path dependence explains why we still use this old system.”
薬物依存症
“He is suffering from chemical dependence.”
相互依存
“There is a mutual dependence between the two nations.”
dependenceを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Are you trying to reduce your dependence on coffee?
Yes, I noticed my addiction to caffeine was getting out of hand.
That is a good idea. Too much reliance on it can ruin your sleep.
Exactly. I want to achieve total independence from energy drinks, too.
It might be tough at first. Do you have a plan to be less dependent?
I am drinking herbal tea instead. Hopefully, my dependence will fade soon.
文化的背景
欧米、特にアメリカの文化では「自立（independence）」が非常に高く評価されるため、「依存（dependence）」はネガティブな文脈で語られることが多いです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dependence とは？
何かに強く頼り、それなしでは成り立たない「依存」の状態を表す名詞です。『His dependence on his smartphone is worrying.（彼のスマホ依存は心配だ）』のように日常会話でもよく使われます。
Q. dependence と independence の関係は？
independence は接頭辞 in-（否定）がつき「独立」を意味し、dependence の対義語になります。『We celebrate our independence.（私たちは独立を祝う）』のように、自立した状態を表します。
Q. dependence の後にはどの前置詞が来ますか？
原則として前置詞 on または upon を伴って「〜への依存」と表現します。『India's dependence on coal is high.（インドの石炭への依存度は高い）』のように、対象を明確にする際によく使います。
Q. 経済ニュースでの dependence の使い方は？
国家間の貿易やエネルギー資源に関する文脈で頻繁に登場します。『Japan needs to reduce its dependence on imported energy.（日本は輸入エネルギーへの依存を減らす必要がある）』のような表現が定番です。
Q. co-dependence とはどういう意味ですか？
心理学の用語で「共依存」を意味します。『They are in a co-dependent relationship.（彼らは共依存の関係にある）』のように、お互いが過剰に頼り合い、自立を妨げている状態を指します。
CHECK QUIZ
Q: 深刻なギャンブルの「中毒」を表現するのに最も適切な名詞は？
Q: 「彼の親への依存」を正しく表現しているのはどれ？
Q: 「私たちは輸入燃料に依存している」の空欄に入る語は？ We are heavily ( ) on imported fuel.