follow

  • ()ついて行く、後を追う
  • ()従う、守る
  • ()話についていく、理解する
  • ()注目する、フォローする
UK/fɑːˌloʊ/

発音のコツ

▶ 表示する

follow の最初の「f」は、上の前歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息を摩擦させて「フ」と発音します。続く母音はアメリカ英語では「ア」と「オ」の中間のような音、イギリス英語では「オ」に近い音になります。語尾の「low」は「ロウ」と二重母音になるため、「フォロ」と短く切らずに口を丸めて終わるよう意識してください。

活用形

三単現
follows
進行形(-ing)
following
過去形
followed
過去分詞
followed

コアイメージ

物理的または比喩的に「何かの後ろについて行くこと」がコアイメージです。人や物の後を追う時だけでなく、ルールに従う時や話の内容を理解する時にも使います。

followの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

ついて行く、後を追う

To move behind someone or something and go where they go.

日常会話

Please follow me to the meeting room.

会議室まで私についてきてください。

人を案内する時によく使う定型フレーズです。

ニュース

The police decided to follow the suspect secretly.

警察は容疑者を密かに尾行することにしました。

物理的に後を追う状況を客観的に表します。

SNS・カジュアル

A cute stray cat is following me right now.

今、可愛い野良猫が私の後をつけてきています。

動物がついてくる時にも自然に使えます。

他動詞

従う、守る

To act according to rules, instructions, or advice.

ビジネス

All employees must follow the safety guidelines.

全従業員は安全ガイドラインに従わなければなりません。

規則やルールを守るよう指示する場面で頻出します。

アカデミック

We need to follow the correct procedure for the experiment.

私たちは実験の正しい手順に従う必要があります。

決められたプロセス通りに進めることを示します。

日常会話

You should follow your doctor's advice.

あなたは医者の忠告に従うべきです。

助言やアドバイスを受け入れる時に使います。

transitive / intransitive

話についていく、理解する

To understand an explanation or the meaning of something.

ビジネス

I am sorry, but I do not quite follow your logic.

申し訳ありませんが、あなたの論理があまり理解できません。

相手の話の筋道を追えない時に使います。

日常会話

Do you follow what I am saying?

私の言っていることがわかりますか?

相手の理解度を確認する便利な表現です。

アカデミック

The lecture was so fast that I could not follow.

講義が早すぎて内容についていけませんでした。

自動詞として目的語なしでも使われます。

他動詞

注目する、フォローする

To take an interest in or track the progress of something.

ニュース

Many investors closely follow the stock market trends.

多くの投資家が株式市場の動向を注視しています。

状況やニュースの展開を追いかける意味です。

SNS・カジュアル

I follow several famous chefs on social media.

私はSNSで何人かの有名なシェフをフォローしています。

特定のアカウントを登録して情報を追う用法です。

フォーマル

We will continue to follow this issue closely.

私たちは引き続きこの問題を注視してまいります。

ビジネスや政治で関心を持ち続けることを示します。

語源

follow は古英語の folgian(後ろについて行く、仕える)に由来します。もともとは物理的に誰かの後ろを歩いたり、主君に仕えたりする行動を表していました。そこから派生して、現代では「規則に従う」「話についていく」、さらにはSNSで「情報を追う」といった比喩的な意味へ発展しました。関連語には名詞の follower(ついて行く人)があります。

派生語・ファミリー

名詞follower
名詞following

followの使い方

よく使う組み合わせ

follow the rules (ルールに従う)follow instructions (指示に従う)follow one's advice (アドバイスに従う)follow a diet (ダイエットを続ける)follow the news (ニュースを追う)

使い分け

follow は物理的・比喩的に後ろからついて行くこと、obey は権威や命令に絶対的に服従すること、pursue は目的や獲物を執拗に追い求めることを表します。

Please follow the instructions on the screen.

案内やルールに沿って自然に行動するニュアンスです。

Soldiers are trained to obey orders without question.

権威に逆らわず絶対に従う重いニュアンスです。

The detectives will pursue the criminal across the border.

逃げる相手や目標を捕まえるために追いかけるニュアンスです。

よくある間違い

× I will follow to your advice. ○ I will follow your advice. → follow は他動詞として直接目的語をとるため、to などの前置詞は不要です。

× The details are as follow. ○ The details are as follows. → 「以下の通り」は as follows という固定フレーズです。主語が複数でも必ず s がつきます。

コラム

豆知識

「Form follows function.(形態は機能に従う)」は、20世紀の近代建築を代表する有名な格言です。デザインは見た目の美しさよりも、実用的な目的や機能に沿って決まるべきだという考え方で、follow の「〜の結果として起こる」という深い意味を体現しています。

リアルな使われ方

会話の途中で相手の言っていることが理解できなくなった時、ネイティブは「I'm not following.(話についていけません)」と現在進行形でよく言います。相手の話の筋道を今まさに追いきれなくなっている状況をリアルに伝える便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

1999年の大ヒットSF映画『マトリックス(The Matrix)』の序盤で、主人公のパソコン画面に「Follow the white rabbit.(白うさぎを追え)」という謎のメッセージが現れます。不思議の国のアリスをモチーフにした、物語が動き出す象徴的なセリフです。

イディオム・定型句

ことわざFollow your heart.

自分の心に従え

When making a big decision, follow your heart.

定型句as follows

次の通り

The main rules are as follows.

イディオムfollow suit

先例に倣う、人の真似をする

When one company lowered its prices, the others followed suit.

定型句follow up

追跡調査する、追加の対応をする

I will follow up with you tomorrow.

followを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you follow the news about the new project this morning?

B

Yes, I did. But to be honest, I couldn't follow the manager's logic.

A

Me neither. We should probably follow up with him later today.

B

Good idea. If we don't follow the correct procedure, we might make a mistake.

A

Exactly. We definitely don't want to obey an order we don't understand.

B

Let's prepare our questions. The main points are as follows...

文化的背景

SNSで「フォローする」という言葉が定着したため、日本語でもすっかりお馴染みの単語です。しかし英語の follow には「従う」「理解する」といった幅広い意味があるため、SNS以外の文脈でも日常的に頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. follow とは?

何かの後ろについて行くこと、またはルールや話の流れに沿うことです。『Please follow the rules.(ルールに従ってください)』のように日常からビジネスまで幅広く使います。

Q. follow と obey の違いは?

follow は指示や案内などの流れに沿う自然な行動です。一方の obey は権威に対する服従を意味し、『obey the law(法律を遵守する)』のように強制力が伴う場面で使われます。

Q. 「話についていく」と言いたい時の使い方は?

相手の説明や論理を理解する意味で follow を使います。分からなくなった時は『I don't follow you.(言っていることがわかりません)』と伝えるのが自然な会話表現です。

Q. as follows とはどのような意味ですか?

「次の通りです」という意味で、リストや詳細を提示する前の決まり文句です。『The results are as follows.(結果は以下の通りです)』のようにビジネス文書で頻出します。

Q. follow up という表現はどう使いますか?

会議の後などに、追加の対応や確認を行うことを意味します。『I will follow up with an email.(後ほどメールで追ってご連絡します)』はビジネスの定番フレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 兵士が上官の「命令に服従する」に最適な動詞は?

Q: 会議中の「I don't follow.」はどういう意味?

Q: 「結果は以下の通りです」の正しい英語は?