pursue
- (動)追求する、追い求める
- (動)続ける、従事する
- (動)追跡する、追いかける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pursue の発音は「パースー」です。アクセントは後半の「sue」に置かれます。最初の「pur」は口をあまり開けず、力を抜いて短く「パー」と発音してください。後半の「sue」は口をすぼめて「スー」と長く伸ばします。平坦なカタカナ読みにならず、後半を強く長く発音するのがポイントです。
活用形
- 三単現
- pursues
- 進行形（-ing）
- pursuing
- 過去形
- pursued
- 過去分詞
- pursued
コアイメージ
目標や獲物などを「前へ向かって追い続けること」がコアイメージです。夢やキャリア、学問などの長期的な目標に向かって、粘り強く努力を続ける時に使います。
pursueの意味・例文
動詞
追求する、追い求める
To try to achieve something over a period of time.
She decided to pursue her dream of becoming an actor.
彼女は俳優になるという夢を追い求めることに決めました。
夢や目標に向かって努力する定番の表現です。
The student plans to pursue a master's degree in biology.
その学生は生物学の修士号を取得する予定です。
学位や学問を追求する際にも頻繁に使われます。
We will pursue every opportunity to expand our business.
私たちは事業を拡大するためのあらゆる機会を追求します。
ビジネスで可能性や利益を追い求める場面に適しています。
I just want to pursue what makes me happy.
私はただ、自分を幸せにしてくれるものを追い求めたいです。
自分の好きなことや情熱を大事にするニュアンスが出ます。
続ける、従事する
To continue doing an activity or trying to achieve something.
Our company will pursue a new marketing strategy.
我が社は新しいマーケティング戦略を推し進めます。
計画や戦略を継続して実行することを表します。
The government continues to pursue economic reforms.
政府は経済改革を推進し続けています。
政策や方針を推し進めるという文脈でよく登場します。
He pursued a career in medicine after graduation.
彼は卒業後、医療のキャリアに進みました。
特定の職業やキャリアパスを歩むことを上品に表現します。
追跡する、追いかける
To follow someone or something, usually to catch them.
The police officers pursued the suspect through the streets.
警察官たちは通りを抜けて容疑者を追跡しました。
警察などの公的な機関が対象を追う堅い表現です。
The lions pursued their prey across the savanna.
ライオンたちはサバンナを横切って獲物を追いかけました。
野生動物が獲物を狩るために追う場面でも使われます。
The dog pursued the cat up the tree.
犬は木の上まで猫を追いかけました。
物理的に後を追う状況を少しドラマチックに伝えます。
語源
pursue は接頭辞 pro-（前方へ）と sequi（追う、続く）というラテン語から成り立っています。前へ向かって追い続けるという文字通りの意味から、目標や夢を追い求めるという現在の意味に発展しました。同じ sequi（続く）の語根を持つ関連語には、sequence（連続）があります。
派生語・ファミリー
pursueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pursue は時間と労力をかけて長期的な目標や夢を追い求め、chase は逃げる人や動物を急いで物理的に追いかけ、follow は単純に誰かの後ろについて行ったり規則に従ったりすることを表します。
よくある間違い
× He pursued for his dream. ○ He pursued his dream. → pursue は他動詞なので、直後に for などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。日本語の「〜に向けて」に引きずられないよう注意しましょう。
× I am in pursue of a new job. ○ I am in pursuit of a new job. → 名詞として「〜の追求」と言いたい場合は、動詞形の pursue ではなく名詞形の pursuit を使います。in pursuit of は非常に便利な定型句です。
コラム
豆知識
pursue の語源はラテン語で「前へ（pro）追う（sequi）」という意味です。この sequi（続く、追う）という語根を持つ単語には、consequence（結果）や sequence（連続）があります。前のものに後ろから続いていくというイメージが共通しています。
リアルな使われ方
ビジネスメールやクレーム対応において、問題をこれ以上掘り下げないことを伝える際に「We will not pursue this matter further.（この件はこれ以上追及しません）」という定型句がよく使われます。穏便に事を収めるための便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
ウィル・スミス主演の映画『The Pursuit of Happyness（幸せのちから）』のタイトルには、名詞形の pursuit が使われています。ホームレス状態から這い上がる実話を描いた作品で、過酷な状況でも幸福を「追求」し続ける姿がタイトルに込められています。
イディオム・定型句
法的措置をとる
“The company threatened to pursue legal action.”
問題をさらに追及する
“We decided not to pursue the matter further.”
幸福を追求する
“Everyone has the right to pursue happiness.”
pursueを使った会話例
大学のカフェテリアで友人と
Are you going to pursue a career in photography?
I am not sure. I might abandon that dream and get a regular job.
Why? You should pursue what you truly love.
It is hard to make a living. I do not want to chase an impossible goal.
It is not impossible. Many successful photographers started small.
Maybe you are right. I will continue to pursue my passion for now.
文化的背景
アメリカの独立宣言には「Life, Liberty and the pursuit of Happiness（生命、自由、幸福の追求）」という有名な一節があります。英語圏では、個人の夢や目標を自らの意志で追い求めることが、非常に肯定的な価値観として根付いています。
よくある質問
Q. pursue とは？
時間や労力をかけて、長期的な目標や夢を追い求めることです。『I want to pursue a career in IT.（IT業界でのキャリアを積みたい）』のように、進路や目標を語る場面で頻出します。
Q. pursue と chase の違いは？
pursue は長期的な夢や計画を粘り強く追い求めることに重点があります。一方の chase は『chase a thief（泥棒を追いかける）』のように、逃げるものを物理的・一時的に追いかける場面でよく使われます。
Q. pursue はどんな場面で使いますか？
キャリアの構築、学位の取得、趣味の探求など、時間のかかる活動を続ける場面で使います。『pursue a master's degree（修士号を取得する）』は、学術やビジネスの自己紹介で定番の表現です。
Q. pursue の名詞形を使った有名な表現は？
名詞形 pursuit を使った『in pursuit of（〜を追求して）』が代表的です。『He moved to New York in pursuit of his dream.』のように、夢や目標に向かう行動を表現できます。
Q. pursue を使ったビジネス表現は？
会議や交渉で『pursue the matter further（この問題をさらに追及する）』という表現がよく使われます。否定形にして、これ以上深追いしない意思を伝える時にも便利なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「犬がボールを急いで追いかける」の自然な動詞は？
Q: 「彼は幸福の追求のために移住した」の空欄に入る語は？ He moved in ( ) of happiness.
Q: 「彼女は夢を追い求めている」の正しい英文は？