pursuit
- (名)追求、探求
- (名)追跡、追撃
- (名)趣味、仕事、活動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pursuit は後半の「suit」にアクセントを置きます。最初の「pur」は口をあまり開けずに弱く「パ」と発音し、「suit」は唇を丸めて「スー」と長く伸ばした後に、舌先を上の歯茎の裏に当てて「ト」と軽く息を吐きます。「パースート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、後半を強く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- pursuits
- 趣味や活動を指す場合に可算名詞として使われます
コアイメージ
何かを熱心に追い求めることがコアイメージです。理想のキャリアや趣味などの目標に向かって努力する時や、逃げるものを追いかける時に使います。
pursuitの意味・例文
名詞
追求、探求
The act of trying to achieve a plan, activity, or situation.
We work hard in the pursuit of excellence.
私たちは卓越性の追求のために懸命に働きます。
in the pursuit of 〜 で「〜の追求において」という定番表現です。
He dedicated his life to the pursuit of scientific truth.
彼は科学的真理の探求に生涯を捧げました。
学問や真理など、高尚な目標を追い求める場面で使われます。
Everyone has the right to the pursuit of happiness.
誰もが幸福を追求する権利を持っています。
アメリカ独立宣言にも登場する有名なフレーズです。
追跡、追撃
The act of following or searching for someone or something, in order to catch or attack them.
The police car drove at high speed in pursuit of the suspect.
パトカーは容疑者を追跡して高速で走りました。
in pursuit of 〜 は物理的に追いかける時にも使えます。
The dog ran down the street in hot pursuit of a cat.
その犬は猫を猛追して通りを走っていきました。
in hot pursuit で「猛追して」「急追して」という意味になります。
The thieves fled, with the store owner in pursuit.
泥棒たちは逃走し、店主がそれを追走しました。
with A in pursuit で「Aが追跡する中で」という状況を描写します。
趣味、仕事、活動
An activity that you spend time doing, usually when you are not working.
She enjoys outdoor pursuits like hiking and cycling.
彼女はハイキングやサイクリングのようなアウトドア活動を楽しんでいます。
趣味や余暇の活動を指す場合は複数形でよく使われます。
He is engaged in various business pursuits.
彼はさまざまなビジネス活動に従事しています。
仕事や職業上の継続的な取り組みを表すこともできます。
Intellectual pursuits are highly valued in this university.
この大学では知的な活動が高く評価されています。
学問的・文化的な活動を上品に表現する際に適しています。
語源
pursuit はラテン語の prosequi(追いかける)から古フランス語を経て英語に入りました。pro-(前に)と sequi(続く、追う)に分解でき、目標や獲物の後をずっと追い続けるという成り立ちから、現在の「追求」「追跡」の意味に発展しました。同じ sequi(続く)の語根を持つ関連語には、sequence(連続、順序)があります。
派生語・ファミリー
pursuitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pursuit は目標や逃げるものを継続的に追い求め、chase は逃げる相手を物理的に急いで追いかけ、quest は困難を伴う長い探求の旅や探索を指します。
よくある間違い
× He is in a pursuit of happiness. ○ He is in pursuit of happiness. → in pursuit of の pursuit は不可算名詞として扱うため、冠詞の a は不要です。
× I will pursuit my dream. ○ I will pursue my dream. → pursuit は名詞です。動詞として「追求する」と言いたい場合は pursue を使います。
コラム
豆知識
pursuit の語源はラテン語で「前へ続く」という意味を持つ言葉に遡ります。かつては狩猟で獲物を追いかけるなど、物理的な追跡を指す言葉でした。そこから時間が経つにつれ、目に見えない「真理」や「幸福」といった抽象的な理想を追い求める意味へと美しく進化を遂げました。
リアルな使われ方
ネイティブは犯罪者や逃走車を追いかける状況を in hot pursuit(猛追して)と表現します。刑事ドラマやニュース番組で頻繁に耳にするフレーズです。文字通り「熱を帯びた追跡」という緊迫感が伝わるため、日常会話でもペットが何かを追いかけている時などに冗談交じりで使われます。
映画・音楽での使われ方
1981 年に発売されたボードゲーム『Trivial Pursuit(トリビアル・パスート)』は、世界的な大ヒットを記録しました。些細な(trivial)知識を追求(pursuit)するという意味のクイズゲームで、この単語が日常的な「活動」や「趣味」を表す良い例となっています。
イディオム・定型句
猛追して、すぐ後を追って
“The police were in hot pursuit of the suspect.”
〜を追求して、〜を追い求めて
“She traveled abroad in pursuit of a new career.”
取るに足らない活動
“Gossiping is just a trivial pursuit.”
pursuitを使った会話例
月曜の朝、職場の休憩室で
How was your weekend? Did you do anything fun?
I went hiking in the mountains. I really love outdoor pursuits.
That sounds great. I spent my weekend reading books in pursuit of knowledge.
Always studying! Are you on a quest to become the smartest person here?
Not at all. I just enjoy learning new things.
Well, balancing work and personal interests is the true pursuit of happiness.
文化的背景
欧米、特にアメリカでは「the pursuit of happiness(幸福の追求)」が個人の重要な権利として文化に深く根付いています。自分の理想や目標を熱心に追い求める姿勢は、社会全体で非常に肯定的に評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pursuit とは?
目標や真理、または逃げるものを継続的に追い求めることです。『He is in pursuit of his dream.(彼は夢を追求している)』のように、熱心に何かを目指す場面で使います。
Q. pursuit と pursue の違いは?
pursuit は名詞で「追求」、pursue は動詞で「追求する」です。文の中でどう使うかが異なり、『I will pursue my goals.(目標を追求する)』のように動詞として使う場合は pursue を選びます。
Q. 趣味について話す時に pursuit を使えますか?
はい、使えます。可算名詞として「活動」や「趣味」という意味を持ちます。『I enjoy outdoor pursuits.(アウトドア活動が好きです)』のように、少し上品でフォーマルな響きを与えます。
Q. in pursuit of に冠詞は必要ですか?
基本的に冠詞は不要です。この熟語の中では抽象的な行為を表す不可算名詞として扱われるため、『in pursuit of happiness』のように、そのまま前置詞と繋げて使います。
Q. pursuit を使った有名な歴史的フレーズはありますか?
アメリカ独立宣言に記された『the pursuit of happiness(幸福の追求)』が非常に有名です。基本的人権の一つとして挙げられており、現代でも日常的によく引用される表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「困難を乗り越えて伝説の剣を探し求める旅」に最適な名詞は?
Q: 「私は自分の夢を追求する」と動詞で表現する時、正しい単語は?
Q: 「幸福の追求」を英語で表す時の自然な形は?