retreat
- (動)撤退する、退却する
- (動)避難する、逃げ込む
- (名)撤退、後退
- (名)静養所、リトリート
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
retreat は後半の「treat」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をリラックスさせて弱く「リ」と発音し、続く「treat」は「ト」から「リィー」へとしっかり口を横に引いて長めの母音を出します。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当て、軽く息を破裂させるだけで、日本語のように「ト」と母音を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- retreats
- 進行形（-ing）
- retreating
- 過去形
- retreated
- 過去分詞
- retreated
- 複数形
- retreats
コアイメージ
危険や不快な状況から後ろへ下がり、安全な場所へ退避することがコアイメージです。軍事的な撤退だけでなく、日常のストレスから離れて心身を休める場面でも使います。
retreatの意味・例文
動詞
撤退する、退却する
To move back or away from a difficult or dangerous situation.
The army was forced to retreat.
軍は撤退を余儀なくされました。
軍事的な退却を表す最も一般的な表現です。
The company retreated from the European market.
その企業は欧州市場から撤退しました。
事業やプロジェクトから手を引く際にも使われます。
The glaciers are retreating due to global warming.
地球温暖化により氷河が後退しています。
物理的に後ろへ下がる現象を客観的に表現します。
避難する、逃げ込む
To go to a quiet or safe place in order to escape from something.
It was raining heavily, so I retreated under a large tree.
激しい雨が降っていたので、大きな木の下に避難しました。
不快な状況から安全な場所へ逃れる意味になります。
When I get tired, I usually retreat to my bedroom.
疲れたときは、大抵自分の寝室に逃げ込みます。
日常のストレスから離れて一人になる場面で使います。
He retreated into his own world after the incident.
その事件の後、彼は自分の世界に閉じこもりました。
精神的に内へこもる比喩的な逃避を表します。
名詞
撤退、後退
An act of moving back or withdrawing from a difficult situation.
The general ordered a tactical retreat.
将軍は戦術的撤退を命じました。
名詞として、軍事や戦略上の後退行動を指します。
Their retreat from the project was unexpected.
彼らがそのプロジェクトから撤退したのは予想外でした。
ビジネスでの撤退や計画の取りやめを表します。
We must prevent a retreat from democratic values.
民主主義的な価値観からの後退を防がなければなりません。
思想や基準が以前の状態に逆戻りすることを警告します。
静養所、リトリート
A quiet or safe place where you can relax and rest.
We spent the weekend at a mountain retreat.
私たちは週末を山の静養所で過ごしました。
休息をとるための穏やかな場所を指します。
The company organized a corporate retreat for team building.
会社はチームビルディングのために社員合宿を企画しました。
日常の職場を離れて行う研修や合宿のことです。
Yoga retreats are becoming very popular lately.
最近、ヨガリトリートがとても人気になっています。
心身の回復を目的とした合宿プログラムを意味します。
語源
retreat は、接頭辞 re-（後ろへ）とラテン語の trahere（引く）から派生した古フランス語 tret が結びついて生まれました。「後ろへ引き下がる」という語源から、現在の「撤退する」や「避難する」という意味に発展しました。同じ trahere（引く）の語根を持つ関連語には、attract（引きつける）があります。
派生語・ファミリー
retreatの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
retreat は危険やストレスから逃れて後退し、withdraw は公的な撤回や秩序ある撤退を示し、fall back は攻撃を受けて一時的に後ろに下がります。
よくある間違い
× The general retreated the army. ○ The general ordered the army to retreat. → retreat は主に自動詞として使われるため、直接目的語をとって「〜を撤退させる」とするのは不自然です。
× I retreated from my room to read a book. ○ I retreated to my room to read a book. → 「〜へ避難する・逃げ込む」と言う場合は到達点を示す前置詞 to を使います。from は「〜から退く」場合です。
コラム
豆知識
語源の「後ろへ引く」というイメージから、軍隊では日没時に国旗を降ろす際の「ラッパの合図」やその儀式自体を retreat と呼ぶことがあります。戦いから退いて一日の終わりを告げる、歴史的な軍事用語としての名残です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、corporate retreat（社員合宿）という言葉が頻出します。会議室での堅苦しいミーティングではなく、自然豊かな場所でチームの親睦を深めるイベントを指し、現代の働き方において重要な役割を果たしています。
映画・音楽での使われ方
2009 年のアメリカのコメディ映画『Couples Retreat（邦題：南の島のリゾート式恋愛セラピー）』では、カップルたちが関係修復のために南の島のリトリート施設を訪れます。名詞の retreat が持つ「非日常の静養所」というニュアンスがよくわかる作品です。
イディオム・定型句
急いで退却する、逃げ出す
“He beat a hasty retreat when the dog barked.”
自分の殻に閉じこもる
“After the failure, she retreated into herself.”
全面撤退して、総崩れで
“The enemy forces were in full retreat.”
retreatを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Are you going anywhere for the weekend?
Yes, I'm heading to a mountain retreat to relax.
That sounds wonderful. We all need to retreat from city life sometimes.
Exactly. I want to clear my mind before we withdraw the old product line next week.
Good idea. The transition might force us to work late.
I hope we don't have to beat a hasty retreat if the system crashes.
Don't worry. Enjoy your peaceful weekend first!
文化的背景
現代の英語圏では、ネガティブな意味だけでなく、心身の回復を目的としたポジティブな「リトリート（静養）」として日常的に使われます。ヨガリトリートや企業のチーム合宿など、あえて日常から離れる時間を大切にする文化が反映されています。
よくある質問
Q. retreat とは？
危険や不快な状況から後ろへ下がり、安全な場所へ退避することです。『The army was forced to retreat.（軍は撤退を余儀なくされた）』のように軍事やビジネスで使われます。
Q. retreat と withdraw の違いは？
retreat は危険からの逃避や休息のための後退というニュアンスが強いです。一方の withdraw は『withdraw money（お金を引き出す）』のように、秩序立った撤回や引き出しを意味します。
Q. ビジネスシーンでの retreat の意味は？
名詞として「社員合宿」や「研修旅行」の意味でよく使われます。『We are planning a corporate retreat.（社員合宿を計画している）』のように、日常業務から離れて絆を深める行事を指します。
Q. retreat の後にはどの前置詞が来ますか？
撤退元を示す場合は from、避難先を示す場合は to を伴います。『retreat from the market（市場から撤退する）』や『retreat to the countryside（田舎に避難する）』のように使い分けます。
Q. 日常会話で retreat はどう使いますか？
忙しい日常から離れてリラックスする場所や時間を指すのに便利です。『My garden is my peaceful retreat.（庭は私の穏やかな隠れ家です）』のように、心地よい静養所の意味で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「軍隊を撤退させる」の自然な表現は？
Q: 「彼は自室に逃げ込んだ」の自然な表現は？
Q: ビジネスでの「company retreat」の最も適切な意味は？