quit
- (動)辞める、退職する
- (動)やめる、断ち切る
- (動)終了する、立ち去る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
quitは最初の子音群「kw」の音が重要です。唇を丸めて「ク」と準備してから、素早く横に引きながら「ウィ」と発音します。母音の「ɪ」は日本語の「イ」より力を抜き、「イ」と「エ」の中間を意識してください。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当て、息を止めて無破裂で終わると自然です。
活用形
- 三単現
- quits
- 進行形（-ing）
- quitting
- 過去形
- quit
- 過去形も現在形と同形になります。
- 過去分詞
- quit
- 過去分詞も現在形と同形になります。
コアイメージ
義務や習慣、進行中の行動を「完全に断ち切る」ことがコアイメージです。仕事からの退職や、タバコなどの悪習慣をきっぱりとやめたい時に使います。
quitの意味・例文
動詞
辞める、退職する
To leave your job, school, or position.
I decided to quit my job next month.
来月仕事を辞めることにしました。
quit one's job で「退職する」の定番フレーズです。
He quit the team due to an injury.
彼は怪我のためにチームを辞めました。
所属している組織やチームから離れる際にも使います。
She was forced to quit as CEO.
彼女はCEOを辞任するよう迫られました。
役職から退く重い文脈でも使われます。
やめる、断ち切る
To stop doing something that is a habit or is annoying.
You should quit smoking for your health.
健康のためにタバコを吸うのをやめるべきです。
quit -ing の形で悪習慣を断つ時によく使います。
Just quit complaining and do your work.
文句を言うのはやめて仕事をしてください。
他人の迷惑な行動を制止する際に便利です。
I tried to quit sugar, but it was hard.
砂糖を断とうとしましたが、難しかったです。
食事制限などの文脈でも自然に使えます。
終了する、立ち去る
To close a computer application or leave a place.
Don't forget to quit the application before shutting down.
シャットダウンする前にアプリを終了するのを忘れないでください。
ソフトウェアを閉じる操作を指します。
They were ordered to quit the premises immediately.
彼らは直ちにその敷地から立ち去るよう命じられました。
物理的な場所から退去する堅い表現です。
Press this button to quit the game.
ゲームを終了するにはこのボタンを押してください。
ゲームやプログラムの終了メニューで頻出します。
語源
quitはラテン語のquietus（静かな、休んでいる）に由来します。借金や義務から解放されて「静かになる（自由になる）」という成り立ちから、現在の「やめる」「放棄する」という意味に発展しました。同じquietusの語根を持つ関連語には、quiet（静かな）やacquit（無罪とする）があります。
派生語・ファミリー
quitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
quitは習慣や仕事を完全に断ち切り、stopは一時的または恒久的に動作を止め、abandonは責任を放棄して対象を完全に見捨てます。
よくある間違い
× I decided to quit to smoke. ○ I decided to quit smoking. → quit は動名詞（-ing）を目的語にとり、不定詞（to do）は後ろに置けません。
× He quited his job yesterday. ○ He quit his job yesterday. → quit の過去形は不規則変化で quit のままです。quited とは綴りません。
コラム
豆知識
quitの語源であるラテン語のquietusは、「借金を完済して静かになる」という状態を表していました。中世ヨーロッパでは、負債から解放されることが最大の自由だったため、この言葉が「義務から離れる＝辞める」という意味に変化したと言われています。
リアルな使われ方
近年、オンラインゲームの世界から生まれた「rage quit」という表現が日常会話でも使われています。rage（激怒）とquit（やめる）を組み合わせた言葉で、怒りに任せてゲームや作業を強制終了してしまう状況を指すユニークなスラングです。
映画・音楽での使われ方
映画『ブロークバック・マウンテン（Brokeback Mountain）』には、「I wish I knew how to quit you.（君を断ち切る方法が分かればいいのに）」という有名な台詞があります。愛する人への断ち切れない強い思いをquitを使って表現した切ない名言です。
イディオム・定型句
きっぱりと完全にやめる
“I decided to quit smoking cold turkey.”
切り上げる、関係を終わらせる
“Let's call it quits for today.”
怒って途中でやめる
“He got frustrated and rage quit the game.”
quitを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear that John is going to quit his job?
Really? I thought he loved working here.
He wants to abandon his current career and start a business.
That is a big risk. I hope he does not regret it.
He also quit smoking cold turkey to save money.
Wow, he is really serious. Let's call it quits for today and go grab a drink.
文化的背景
アメリカの職場では、自己都合で退職する際に「I quit.（辞めます）」と伝えることがよくあります。一方で、何かに挑戦してすぐ諦める人を quitter と呼び、「すぐ諦める人は好かれない」というようにネガティブに捉えられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. quit とは？
義務や習慣などを「完全に断ち切る、やめる」ことです。『I want to quit my job.（仕事を辞めたい）』のように、退職や悪習慣の解消を表す際によく使われます。
Q. quit の後ろは to do と -ing のどちらですか？
必ず動名詞（-ing）を置きます。『I quit drinking coffee.（コーヒーを飲むのをやめた）』のように使います。to do を置くことはできないので注意してください。
Q. 「仕事を辞める」をフォーマルに言い換えると？
会社などの公式な場で自発的に辞任する場合は resign に言い換えられます。『He decided to resign from his post.（彼は役職を辞任することにした）』のように使います。
Q. quit と stop の違いは？
quit は二度とやらない前提で完全に断ち切る時に使います。一方の stop は『Stop talking.（話すのをやめて）』のように、一時的な動作の停止にも使えます。
Q. quit の過去形はどうなりますか？
基本的に現在形と同じ quit のままです。『She quit her job last year.（彼女は昨年仕事を辞めた）』のように使います。イギリス英語では quitted となることもあります。
CHECK QUIZ
Q: 「赤信号で車が停止する」状況に最適な動詞は？
Q: 「彼は文句を言うのをやめた」の正しい英語は？
Q: 「Let's call it quits.」の意味として最も適切なものは？