persist
- (動)粘り強く続ける
- (動)（状態が）続く、残る
- (動)言い張る、固執する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
persist は後ろの音節「sist」にアクセントを置きます。最初の「per」は力を抜いて曖昧な音で発音し、続く「sist」の「i」は日本語の「イ」より口をリラックスさせて短く切ります。最後の「st」は母音を入れず、舌先を歯茎に当てて息だけで「ス」「トゥ」と軽く破裂させるのがコツです。
活用形
- 三単現
- persists
- 進行形（-ing）
- persisting
- 過去形
- persisted
- 過去分詞
- persisted
コアイメージ
困難や反対があっても、意志を曲げずにずっと立ち続けることがコアイメージです。諦めずにやり抜く時や、好ましくない状態がしつこく続く時に使います。
persistの意味・例文
動詞
粘り強く続ける
To continue firmly or obstinately in an opinion or a course of action.
He persisted in his efforts to learn English.
彼は英語を学ぶ努力を粘り強く続けました。
困難があっても諦めずに努力を続けるニュアンスです。
If you persist with the treatment, you will get better.
治療を根気よく続ければ、良くなりますよ。
persist with で「〜に根気よく取り組む」を表します。
She persisted despite the lack of financial support.
彼女は資金援助がないにもかかわらずやり抜きました。
despite（〜にもかかわらず）と一緒に使われることが多いです。
（状態が）続く、残る
To continue to exist, especially past a usual or expected time.
The heavy rain persisted throughout the night.
激しい雨が夜通し降り続きました。
天候などの自然現象がなかなか終わらない時に使います。
If the pain persists, you should see a doctor.
痛みが続くようであれば、医者に診てもらうべきです。
痛みや症状が長引くことを表す定番の表現です。
Rumors about the company's bankruptcy persist.
その会社の倒産に関する噂が絶えません。
噂や問題がしつこく残り続ける状況を描写します。
言い張る、固執する
To state or maintain something repeatedly or obstinately.
He persisted that he was completely innocent.
彼は自分が完全に無実であると言い張りました。
周囲の疑いに対して自らの主張を曲げない状況です。
Why do you persist in ignoring my advice?
なぜ私の忠告を無視し続けるのですか？
相手の頑固な態度を非難する時に使われます。
She persisted in wearing that old coat.
彼女はその古いコートを着ることに固執しました。
特定の行動へのネガティブな執着を表すこともできます。
語源
persist は接頭辞 per-（完全に、最後まで）と、ラテン語の sistere（立つ、とどまる）から成り立っています。最後までしっかりと立ち続けるという成り立ちから、困難に負けずに「粘り強く継続する」という意味に発展しました。同じ sistere（立つ）の語根を持つ関連語には、resist（抵抗する）があります。
派生語・ファミリー
persistの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
persist は困難や反対があっても自らの意志で粘り強く続け、endure は苦痛や試練をじっと耐え忍び、continue は途切れることなくただ状態や動作を続けます。
よくある間違い
× He persisted to ask the same question. ○ He persisted in asking the same question. → persist は to 不定詞ではなく、in ＋動名詞の形をとって「〜し続ける」と表現します。
× I will persist the project until the end. ○ I will persist with the project until the end. → persist は自動詞なので直接目的語をとれません。対象を示す場合は with や in などの前置詞が必要です。
コラム
豆知識
語源の per-（完全に）と sistere（立つ）は、英語の多くの単語に影響を与えています。例えば、外に（ex-）立つから exist（存在する）、共に（con-）立つから consist（構成される）など、成り立ちを知ることで関連語をまとめて覚えることができます。
リアルな使われ方
英語圏の薬のパッケージやテレビCMでは、「If symptoms persist, consult your doctor.（症状が続く場合は、医師にご相談ください）」という定型句が必ずと言っていいほど登場します。医療関連で状態の継続を表す際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2017年、アメリカの政治家が女性議員の抗議を非難して発した「Nevertheless, she persisted.（それにもかかわらず、彼女は主張し続けた）」という言葉は、逆にフェミニズムの力強いスローガンとして大流行し、多くの本やグッズにもなりました。
イディオム・定型句
症状が続く場合は
“If symptoms persist, consult your doctor.”
〜し続ける、〜することに固執する
“He persists in calling me at midnight.”
〜を根気よく続ける
“You need to persist with your diet.”
persistを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Why do you persist in using that old software?
I know it is slow, but I want to persist with it until the new system is ready.
But the technical problems continue to slow us down.
True. If these issues persist next week, I will switch to another tool.
Good idea. We cannot endure this inefficiency forever.
I agree. Thanks for your advice.
文化的背景
英語圏では、目標に向かって諦めない姿勢（persistence）は非常に高く評価されます。一方で、文脈によっては「頑固さ」や「しつこさ」というネガティブな印象を与えることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. persist とは？
困難や反対があっても粘り強く続けること、または好ましくない状態が続くことです。『The pain persists.（痛みが続く）』のように、日常会話や医療の文脈で頻出します。
Q. persist in と persist with の違いは？
persist in は「〜に固執する」という執着を表すことが多いです。一方の persist with は「〜を根気よく続ける」という肯定的な努力を表す傾向があります。『persist with the work（仕事をやり抜く）』のように使い分けます。
Q. persist は人にしか使えませんか？
いいえ、人以外の物事にもよく使われます。天気、痛み、問題、噂などが「しつこく続く」という状況で活躍します。『The rain persisted all day.（雨が一日中降り続いた）』のように、なかなか終わらない状態を表します。
Q. persist の名詞形や形容詞形は？
名詞形は persistence（粘り強さ）、形容詞形は persistent（持続する、しつこい）です。『He is a persistent person.（彼は粘り強い人だ）』のように、ビジネスや日常において人の性格を表す際によく登場します。
Q. persist をもっと簡単な言葉で言い換えると？
「続ける」という意味では keep on や continue が近いです。困難な状況を強調したい場合は keep trying も適しています。『Keep trying until you succeed.（成功するまで粘り強く続けなさい）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「激しい頭痛に耐える」と言うのに最も適した動詞は？
Q: 「彼はその計画を根気よく続けた」の自然な表現は？
Q: 「The cold weather persisted.」の正しい意味は？