stop
- (動)止まる、止める
- (動)やめる、防ぐ
- (名)停止、停留所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stop の母音は、日本語の「オ」よりも口を大きく開け、喉の奥から「ア」に近い音を出します（アメリカ英語の場合）。最初の「st」は息だけで鋭く摩擦させ、最後の「p」は唇を閉じてから軽く息を破裂させますが、文末では音を飲み込んでほとんど聞こえないのが自然です。「ストップ」と平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- stops
- 進行形（-ing）
- stopping
- 過去形
- stopped
- 過去分詞
- stopped
- 複数形
- stops
コアイメージ
動いているものや続いている状態を断ち切り、ピタッと静止させることがコアイメージです。物理的に動きを止める場面や、習慣や動作を完全にやめる時に使います。
stopの意味・例文
動詞
止まる、止める
To cease moving or operating; to cause something to cease.
The train stopped suddenly.
電車が突然止まりました。
物理的な動きが停止する最も一般的な用法です。
We must stop the production line.
私たちは生産ラインを止めなければなりません。
機械や作業の進行を停止させる時にも使います。
The police stopped the suspicious vehicle.
警察は不審車両を止めました。
権限を持つ人が他者の動きを制止する場面です。
やめる、防ぐ
To decide not to continue doing something, or to prevent someone from doing something.
Please stop crying.
泣くのをやめてください。
stop doing で「〜するのをやめる」という意味になります。
We need to stop them from leaking information.
彼らが情報を漏らすのを防ぐ必要があります。
stop A from doing で「Aが〜するのを防ぐ」と表現します。
I can't stop laughing at this video!
この動画を見て笑いが止まらない！
感情や生理現象が抑えられない時によく使います。
名詞
停止、停留所
A cessation of movement or operation; a place where a bus or train halts.
I get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
バスや電車の乗り降りの場所を指します。
The project came to a sudden stop.
そのプロジェクトは突然停止しました。
come to a stop で「停止する」という定型表現になります。
The doctor put a stop to his strict diet.
医師は彼の厳しい食事制限をやめさせました。
put a stop to で「〜を終わらせる」という意味です。
語源
stop は古英語の stoppian（穴を塞ぐ）に由来します。もともとは詰め物をして液体の流れをせき止めるという物理的な行為を表していました。そこから、動きを止める、進行を妨げるといった現在の意味へと発展しました。同じく塞ぐというニュアンスを持つ関連語には、stopper（栓、ストッパー）があります。
派生語・ファミリー
stopの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stop は動作や状態を断ち切る一般的な表現で、quit は習慣や仕事を完全に放棄してやめ、pause は後で再開することを前提に一時停止します。
よくある間違い
× I stopped to smoke. ○ I stopped smoking. → stop doing は「〜するのをやめる」、stop to do は「〜するために立ち止まる」と意味が全く異なります。
× We must stop him to go. ○ We must stop him from going. → 人の行動を妨げる場合は stop A from doing の形をとります。to 不定詞は使えません。
コラム
豆知識
パイプオルガンには音色を変えるためのストップ（音栓）と呼ばれるレバーがあります。これをすべて引き出すと最大音量になることから、pull out all the stops（全力を尽くす）というイディオムが生まれました。音楽用語が語源の面白い表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で相手の話を遮ったり、驚きを表したりする時に Stop it!（やめて！／冗談でしょ！）とよく言います。文脈によっては怒りだけでなく、照れ隠しや大げさな反応としても使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1981年の大ヒット曲『Don't Stop Believin'』（ジャーニー）は、信じることをやめないでという前向きなメッセージで世界中を魅了しました。stop doing の文法を学べるだけでなく、今でも映画やドラマで頻繁に耳にする名曲です。
イディオム・定型句
全力を尽くす、あらゆる手段を講じる
“We will pull out all the stops to win.”
ふらっと立ち寄る
“Please stop by my office later.”
〜をやめさせる、終わらせる
“We must put a stop to this rumor.”
stopを使った会話例
帰宅途中の車内で、友人と
Could you stop the car at the next convenience store?
Sure. Do you need to buy something?
Yes, I want to stop by the ATM to get some cash.
No problem. I'll stop right in front of the entrance.
Thanks. I can't stop thinking about the limited-edition dessert they have.
You should quit eating so much sugar late at night!
文化的背景
アメリカの交通標識の STOP サインは赤い八角形ですが、これは世界共通のルールとして多くの国で採用されています。発音には英米間で違いがあり、アメリカ英語では「ア」に近い音、イギリス英語では日本語の「オ」に近い音で発音されます。日常会話で非常に頻出する重要な単語です。
よくある質問
Q. stop とは？
動作や状態を断ち切り、ピタッと静止させることです。『The car stopped at the red light.（車が赤信号で止まった）』のように、物理的な停止や行為の中断を表します。
Q. stop doing と stop to do の違いは？
stop doing はその行為自体をやめること、stop to do は別の目的のために立ち止まることです。『I stopped talking.（話すのをやめた）』と『I stopped to talk.（話すために立ち止まった）』のように意味が逆転します。
Q. stop と quit の違いは？
stop は一時的・永続的を問わず動きを止める一般的な表現ですが、quit は習慣や仕事を完全に放棄するニュアンスが強まります。『He quit his job.（彼は仕事を辞めた）』のように使います。
Q. 「〜するのを防ぐ」と言いたい時は？
stop A from doing の形を使います。人が好ましくない行動をするのを未然に防ぐ時に便利で、『The rain stopped us from playing baseball.（雨のせいで野球ができなかった）』のように使えます。
Q. stop by とはどういう意味ですか？
目的地に向かう途中で、短時間だけ立ち寄るという意味のカジュアルな表現です。『I will stop by the supermarket on my way home.（帰り道にスーパーに寄ります）』のように日常会話で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は会社を完全に辞めた」に最適な動詞は？
Q: 「He stopped to buy a coffee.」の正しい意味は？
Q: 「雪のせいで私たちは出発できなかった」の自然な表現は？