continue
- (動)続ける、続く
- (動)再開する、続く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
continue のアクセントは真ん中の「tin」にあります。最初の「con」は口をリラックスさせて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音で短く発音します。「tin」で強く高く発音した後、最後の「nue」は唇を丸めて「ニュー」と長く伸ばします。日本語の平坦な「コンティニュー」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- continues
- 進行形（-ing）
- continuing
- 過去形
- continued
- 過去分詞
- continued
コアイメージ
途切れることなく何かを保ち続けることがコアイメージです。始まっている活動をそのまま行ったり、一度止まったものを再開したりする時に使います。
continueの意味・例文
動詞
続ける、続く
To keep doing something without stopping, or to keep existing.
We will continue studying until dinner.
私たちは夕食まで勉強を続けます。
活動を途切れさせずに行う一般的な表現です。
The company plans to continue its expansion into Asia.
その会社はアジアへの進出を続ける計画です。
事業や計画を推し進める際にもよく使われます。
The heavy rain is expected to continue throughout the night.
大雨は夜通し降り続くと予想されています。
天候や状態がそのまま持続する自動詞の用法です。
再開する、続く
To start doing something again after a pause or interruption.
Let us continue the discussion after a short break.
短い休憩の後に議論を再開しましょう。
中断していた活動を再び始める時に使います。
The story will continue in the next episode.
物語は次のエピソードに続きます。
ドラマや小説の続きがあることを示します。
The meeting continued after the CEO arrived.
CEOが到着した後、会議は再開されました。
公式な場で進行を元に戻す際に適しています。
語源
continue は、接頭辞 con-（一緒に、完全に）と、ラテン語の tenere（保つ、つかむ）から成り立っています。何かを「しっかりと保ち続ける」という成り立ちから、現在の「続ける」「持続する」という意味に発展しました。同じ tenere（保つ）の語根を持つ関連語には、contain（含む）や maintain（維持する）があります。
派生語・ファミリー
continueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
continue は一般的な「続ける」を意味し、go on は口語的で「そのまま進み続ける」ことを表し、persist は困難や反対があっても「頑固にやり抜く」ことを強調します。
よくある間違い
× I will continue to studying English. ○ I will continue studying English. → continue の後ろには不定詞（to do）または動名詞（-ing）が続きますが、to の後に -ing を置くことはできません。
× The rain was continued all day. ○ The rain continued all day. → continue はそれ自体で「続く」という自動詞として機能するため、受動態にする必要はありません。
コラム
豆知識
continue の派生語である continuous と continual は、ネイティブでも混同しやすい単語です。continuous は「途切れなく連続する」状態を指し、continual は「断続的に何度も繰り返す」ことを意味します。語源が同じでも、微妙なニュアンスの違いが生まれるのが面白いところです。
リアルな使われ方
ビジネスメールや会議で、中断していた話を元に戻す時に「To continue where we left off,（先ほどの続きですが、）」というフレーズがよく使われます。議論が脱線した後に本題へ引き戻すための、非常に実用的で丁寧な表現です。
映画・音楽での使われ方
古いアーケードゲームやテレビゲームで、プレイヤーがゲームオーバーになった際に画面に表示される「Continue?（コンティニューしますか？）」というカウントダウンは、世界中のポップカルチャーに浸透しました。ここから、諦めずに挑戦を続ける象徴的な言葉としても認識されています。
イディオム・定型句
次回へ続く
“The story is to be continued.”
（そのまま）進み続ける
“Just continue on this road for two miles.”
continueを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Should we continue with the marketing meeting now?
Yes, let's go on to the next topic on the agenda.
The sales numbers continue to drop this month.
We need a new strategy if this trend persists.
Agreed. Let's not stop brainstorming until we find a solution.
Right. I will continue analyzing the competitor's data.
文化的背景
英語圏では、会話の途中で相手を遮ってしまった時に「Please continue.（続けてください）」と促すのがマナーです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも日常的かつフォーマルな場面で広く使われます。
よくある質問
Q. continue とは？
途切れることなく何かを保ち続けることです。『Please continue your work.（作業を続けてください）』のように、日常会話やビジネスで広く使われます。
Q. continue と keep の違いは？
continue はフォーマルな響きがあり、中断からの再開も含みます。一方の keep はよりカジュアルで、途切れることなく状態を保つことに焦点があり『Keep going!（そのまま進んで！）』のように使います。
Q. continue の後ろは to do と -ing のどちらですか？
どちらも使え、意味の違いはほとんどありません。『He continued to read.』と『He continued reading.』は同じように「彼は読み続けた」という意味になります。
Q. continue with はどう使いますか？
名詞を目的語にして「〜を続ける」「〜を再開する」と言う時に使います。『Let's continue with the meeting.（会議を続けましょう）』のように、ビジネスシーンで便利な表現です。
Q. To be continued とはどういう意味ですか？
テレビドラマや映画の最後によく出てくるフレーズで、「次回へ続く」という意味です。『The episode ended with "To be continued".』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「雨は一日中降り続いた」の正しい英訳は？
Q: 会議の休憩後、「プレゼンを続けましょう」と提案する自然な表現は？
Q: 「To be continued」がテレビ番組の最後に表示された時の意味は？