flux

古代ギリシャの哲学者ヘラクレイトスは「万物は流転する」と唱えました。この概念は英語で「Everything is in a state of flux」と訳されることが多く、flux は哲学的な「絶え間ない変化」を表す言葉として古くから親しまれています。

ネイティブは予定がコロコロ変わる時に「Things are in flux」とよく言います。相手に「まだ確約できない」「変更の可能性がある」と角を立てずに伝えることができるため、日常会話やビジネスメールで非常に実用的なフレーズです。

1985年の大ヒット映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のタイムマシンであるデロリアンには、flux capacitor（次元転移装置）という架空の装置が搭載されています。日常ではあまり聞かない科学的な響きが、SF作品のリアリティを高めるのに一役買っています。

物事が絶え間なく変化し、状態が定まらないことです。『Our plans are in flux.（私たちの計画は流動的だ）』のように、状況や予定が変わる可能性がある時に使います。

計画や状況が未定で、これから変わる可能性があることを伝える時に使います。『The schedule is still in flux.（スケジュールはまだ流動的です）』のように、be動詞に続けて使うのが一般的です。

flux は主に名詞で「変化し続けている状態」を表し、fluctuate は動詞で「数値や価格が上下に変動する」ことを表します。『Prices fluctuate.（価格が変動する）』のように使い分けます。

changing constantly や not yet decided などに言い換えられます。『The situation is changing constantly.（状況は常に変化している）』とすると、より直接的に意味が伝わります。

映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に登場する架空の装置「次元転移装置」の英語名です。『The flux capacitor makes time travel possible.』のように、SFファンには馴染み深い言葉です。