fluctuate
- (動)変動する、上下する
- (動)（感情などが）揺れ動く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の「flʌ́c」に置きます。「ʌ」は口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。続く「tu」の部分は「チュ」のように摩擦音（tʃ）になりやすく、「flʌ́ktʃuèit」となります。最後の「ate」は「エイト」と二重母音でしっかり発音しましょう。
活用形
- 三単現
- fluctuates
- 進行形（-ing）
- fluctuating
- 過去形
- fluctuated
- 過去分詞
- fluctuated
コアイメージ
波のように不規則に上がったり下がったりして変化し続けることがコアイメージです。数値、価格、気温、感情などが絶えず変動する状況を表す時に使います。
fluctuateの意味・例文
動詞
変動する、上下する
To change continually and irregularly; to rise and fall.
Stock prices fluctuated wildly yesterday.
昨日、株価は乱高下しました。
fluctuate wildly で「激しく変動する」という定番フレーズです。
The exchange rate fluctuates every minute.
為替レートは毎分変動します。
金融や経済の文脈で非常によく使われる表現です。
The temperature fluctuates between day and night.
気温は昼と夜の間で変動します。
fluctuate between A and B で「AとBの間を変動する」と表します。
（感情などが）揺れ動く
To shift back and forth uncertainly in mood or condition.
My weight fluctuates by a few kilograms.
私の体重は数キロ変動します。
日常的な体重や体調の増減を表す際にも使われます。
My motivation fluctuates depending on the weather.
天気によって私のモチベーションは上下します。
気分ややる気などの見えないものが揺れ動く様子を表せます。
His condition fluctuated throughout the night.
彼の容体は一晩中変動しました。
医療現場などで患者の容体が不安定な時にも使われます。
語源
fluctuate は、ラテン語の fluere（流れる）や fluctus（波）に由来しています。水面が波打って絶えず揺れ動く様子から、現在の「数値や状態が不規則に上下して変動する」という意味に発展しました。同じ fluere（流れる）の語根を持つ関連語には、言葉が滑らかに流れることを表す fluent（流暢な）や fluid（液体）があります。
派生語・ファミリー
fluctuateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fluctuate は波のように不規則に上下し、vary は様々な要因により幅広く異なったり変化したりし、oscillate は2つの点や状態の間を規則的に行ったり来たりします。
よくある間違い
× The government fluctuated the interest rates. ○ The government changed the interest rates. → fluctuate は主に自動詞なので、誰かが意図して「変動させる」場合は change などを使いましょう。
× The seasons fluctuate every year. ○ The seasons change every year. → fluctuate は不規則な変動を表すため、季節のような規則正しく予測可能な変化には使いません。
コラム
豆知識
fluctuate の語源であるラテン語の fluctus（波）は、英語の flush（顔が赤らむ、水で流す）にも関連していると言われています。感情が高ぶって血流が波打つ様子が目に浮かぶ、非常に視覚的な語源を持つ単語です。波のイメージを意識すると覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは日常生活でも、気分や体重などの不規則な変化に対して fluctuate を使います。「My weight fluctuates.（体重が増減する）」は、ダイエットの話などでよく登場する実用的な表現です。ビジネス以外でも幅広く活躍する単語です。
映画・音楽での使われ方
イギリスのロックバンド、Catfish and the Bottlemen の楽曲『Fluctuate』では、恋愛関係における感情の激しい揺れ動きが歌われています。数値やデータだけでなく、人の心の不安定さや気分の浮き沈みを表現する際にもぴったりな単語です。
イディオム・定型句
希望と絶望の間を揺れ動く
“His mind fluctuated between hope and despair.”
変動しやすい
“Prices are subject to fluctuation without notice.”
激しい変動、乱高下
“The market experienced wild fluctuations this month.”
fluctuateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you check the latest exchange rates?
Yes, they have been fluctuating wildly since last week.
It makes it hard to plan our budget for next quarter.
Exactly. The numbers usually vary depending on the market, but this is extreme.
Do you think they will stabilize soon?
I hope so. Being subject to such wild fluctuations is stressful.
Let's wait until tomorrow before we make a big decision.
Good idea. We shouldn't rush when things are so unpredictable.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。経済ニュースで株価や為替レートを報じる時や、天気予報で気温の激しい変化を伝える時など、データに基づいた客観的な報道で日常的に耳にするフォーマル寄りの単語です。ビジネスパーソンにとって必須の語彙と言えます。
よくある質問
Q. fluctuate とは？
波のように不規則に上がったり下がったりして変動することです。『Prices fluctuate daily.（価格は日々変動する）』のように、ビジネスやニュースで頻出します。
Q. fluctuate と vary の違いは？
fluctuate は波のように不規則な上下動に重点を置きます。一方 vary は違いや多様性に重点があり、『Opinions vary.（意見は様々だ）』のように使います。
Q. どんな名詞と一緒に使われますか？
価格、気温、為替レート、体重などの数値と一緒に使われることが多いです。『The temperature fluctuates widely.（気温が大きく変動する）』は天気予報の定番表現です。
Q. fluctuate は他動詞として使えますか？
原則として自動詞で「（主語が）変動する」という意味で使います。他動詞として「〜を変動させる」と言いたい場合は『change the price（価格を変更する）』のように別の動詞を使います。
Q. fluctuate を簡単に言い換えると？
日常会話では go up and down（上がったり下がったりする）に言い換えられます。『My weight goes up and down.（体重が増減する）』のようにカジュアルに表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 振り子のように「規則的に往復する」動きを表す動詞は？
Q: 「価格がAとBの間を変動する」の自然な表現は？
Q: 次の中で、文法的に誤っている使い方はどれ？