stabilize
- (動)安定させる、固定する
- (動)安定する、落ち着く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の「stei（ステイ）」に置きます。「ス」から始まり、二重母音の「エイ」をしっかり響かせましょう。続く「bə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「lize（laiz）」は「アイ」と発音しながら有声音の「z」で終わります。「スタビライズ」と平坦なローマ字読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- stabilizes
- 進行形（-ing）
- stabilizing
- 過去形
- stabilized
- 過去分詞
- stabilized
コアイメージ
ぐらついたり変動したりしている状態を、揺るぎないしっかりした状態にすることがコアイメージです。状況や数値、物理的なものなどを安定させたい時に使います。
stabilizeの意味・例文
動詞
安定させる、固定する
To make something firm, steady, or unchanging.
The central bank aims to stabilize the economy.
中央銀行は経済を安定させることを目指しています。
stabilize the economy は経済ニュースの頻出表現です。
Use this strap to stabilize the heavy box.
このストラップを使って重い箱を固定してください。
物理的な揺れや動きを止める時にも使えます。
The medication helps to stabilize blood pressure.
その薬は血圧を安定させるのに役立ちます。
数値や状態を一定に保つ医療・科学の文脈でも活躍します。
安定する、落ち着く
To become steady or unlikely to change.
Oil prices finally stabilized after weeks of fluctuation.
数週間の変動の末、原油価格はついに安定しました。
価格や市場が落ち着く様子を表現できます。
His condition has stabilized, so do not worry.
彼の容体は安定したので、心配しないでください。
病状や感情が落ち着いたことを伝える定番フレーズです。
Sales stabilized in the third quarter of the year.
第3四半期に売上は安定しました。
激しく変動していた数値が横ばいになる状況を指します。
語源
stabilize は、ラテン語で「立つ」を意味する語根 sta- と、「〜にする」という接尾辞 -ize が結びついて生まれました。「しっかりと立たせる」という本来の成り立ちから、物事や状況をぐらつかないように「安定させる」という意味へ発展しました。同じ sta- の語根を持つ関連語には、stand（立つ）や station（駅、立つ場所）があります。
派生語・ファミリー
stabilizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stabilize は変動するものを揺るぎない状態にし、steady は動きや進行を一定に保ち、balance は複数の要素を釣り合わせて均整をとります。
よくある間違い
× The price was stableized yesterday. ○ The price stabilized yesterday. → stable（形容詞）に ize をつける際、e を取って stabilize と綴ります。
× I need to stable the camera. ○ I need to stabilize the camera. → stable は形容詞です。動詞として「安定させる」と言いたい場合は stabilize を使います。
コラム
豆知識
stabilize の語根である sta-（立つ）は、英語の基礎的な単語に多く含まれています。stand（立つ）や stay（とどまる）、さらには statue（彫像）や stage（舞台）も同じ語源を持っています。「しっかりと立って動かない」という共通のイメージを持つと覚えやすいでしょう。
リアルな使われ方
カメラやスマートフォンの手ブレ補正機能は、英語で image stabilizer（画像安定化装置）と呼ばれます。日常的に動画を撮影する現代では、映像の揺れを抑えて滑らかにする機能として、ガジェットのレビュー動画などで頻繁に耳にする言葉です。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などの救命シーンでは、「Stabilize him!（彼の容体を安定させろ！）」というセリフが緊迫した場面でよく登場します。患者の命を繋ぎ止めるための第一段階として、この単語が使われます。
イディオム・定型句
危機的な状況を立て直す
“The new manager managed to stabilize the ship.”
〜のレベルで安定する
“The population stabilized at two million.”
患者の容体を安定させる
“The doctors worked hard to stabilize the patient.”
stabilizeを使った会話例
オフィスの会議室で、今後の戦略について
The recent market fluctuations are worrying. We need to stabilize our revenue.
I agree. If we do not act soon, the situation might destabilize further.
Exactly. Do you think launching the new product will help stabilize the ship?
It might. But first, we need a stable supply chain.
You are right. Let's balance our resources carefully.
I will prepare a plan to stabilize our inventory levels by next week.
文化的背景
アメリカ英語では stabilize と綴りますが、イギリス英語では stabilise と綴るのが一般的です。発音や意味に違いはありません。経済や政治のニュースから日常の健康状態まで、幅広い場面で「安定」を求める現代社会において非常に頻繁に使われる単語です。
よくある質問
Q. stabilize とは？
ぐらついたり変動したりしている状態を、揺るぎないしっかりした状態にすることです。『We must stabilize the economy.（経済を安定させなければならない）』のように使います。
Q. stabilize と stable の違いは？
stabilize は「安定させる」「安定する」という動作を表す動詞です。一方の stable は「安定した」という状態を表す形容詞であり、『a stable job（安定した仕事）』のように名詞を修飾します。
Q. 医療ドラマでよく聞く stabilize の意味は？
患者の「容体が安定する」、または「容体を安定させる」という意味で頻出します。『The patient has stabilized.（患者の容体は安定しました）』のように、危機を脱した状況を伝える際に使われます。
Q. 名詞形の stability はどう使いますか？
「安定性」や「安定」という意味で、ビジネスや政治の文脈でよく使われます。『We need financial stability.（財政的な安定が必要です）』のように、目指すべき状態を表すのに便利です。
Q. イギリス英語での綴りは違いますか？
はい、イギリス英語では stabilise と「s」を使って綴ることが一般的です。『They tried to stabilise the market.（彼らは市場を安定させようとした）』のように、意味や発音はアメリカ英語と同じです。
CHECK QUIZ
Q: 「経済的な安定が必要です」の空欄に入る語は？ We need economic ( ).
Q: 「彼の状態は安定した」の自然な表現は？
Q: 「仕事と生活の調和をとる」に最適な動詞は？