stability
- (名)経済や社会の安定、安定性
- (名)精神的または感情的な安定
- (名)構造やシステムの安定性
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stability は「bi」の部分にアクセントを置きます。最初の「stə」は力を抜いて曖昧な音にし、「ビ」を強く短く発音してください。続く「lity」は「ラティ」のように舌を弾いて軽く流します。「スタビリティ」と全ての音を平坦に強く発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- stabilities
- 特定の安定した状態や性質を指す場合に複数形になります
コアイメージ
物事がぐらつかず、しっかりと固定されて変化しないことがコアイメージです。経済や精神状態、システムなどが安定している状況を客観的に表したい時に使います。
stabilityの意味・例文
名詞
経済や社会の安定、安定性
The state of being steady and not changing in society.
We need economic stability to attract foreign investors.
外国人投資家を惹きつけるには経済の安定が必要です。
economic stability（経済の安定）は頻出の組み合わせです。
The government promised to restore political stability.
政府は政治的安定を取り戻すことを約束しました。
political stability（政治的安定）もニュースでよく使われます。
The treaty contributed to the stability of the region.
その条約は地域の安定に貢献しました。
地域の平和や秩序が保たれている状態を指します。
精神的または感情的な安定
The condition of being mentally or emotionally healthy.
She lacks emotional stability right now.
彼女は今、精神的な安定を欠いています。
emotional stability（情緒の安定）という形でよく使われます。
Psychological stability is crucial for child development.
心理的な安定は子どもの発達に不可欠です。
精神的に落ち着いている状態を表します。
I just want some peace and stability in my life.
人生に少しの平穏と安定が欲しいだけです。
生活の落ち着きや安心感を求める表現です。
構造やシステムの安定性
The quality of a physical structure or system being firm.
The software update improved system stability.
ソフトウェアのアップデートでシステムの安定性が向上しました。
system stability（システムの安定性）はIT分野で頻出です。
This chair does not have much stability.
この椅子はあまり安定性がありません。
物理的にぐらつかない状態を指します。
The architect tested the structural stability of the bridge.
建築家は橋の構造的安定性をテストしました。
建物や構造物が頑丈であることを表します。
語源
stability はラテン語の stare（立つ）が語源です。しっかりと立って動かない状態から、「安定性」や「不変性」という意味に発展しました。同じ stare（立つ）の語根を持つ関連語には、status（地位、状態）や stand（立つ）があり、どれも「そこに存在する」という共通のニュアンスを持っています。
派生語・ファミリー
stabilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stability はぐらつかず変化しない状態を、balance は複数の要素が釣り合っている状態を、consistency は一貫して矛盾がなく同じ状態が続くことを表します。
“The country is enjoying a period of economic stability.”
→ 外部からの変化に耐えて、状態が揺るがずに保たれているニュアンスです。
よくある間違い
× The table lacks stable. ○ The table lacks stability. → stable は形容詞です。「安定性が欠けている」と名詞で表す場合は stability を使います。
× We must keep the stability of the rules. ○ We must keep the consistency of the rules. → ルールや行動の「一貫性」を言いたい場合は consistency が適切です。stability は状態の安定を指します。
コラム
豆知識
語源の「stare（立つ）」は、英語の stand や stay、さらには state（国家、状態）など、多くの重要単語のルーツです。どれも「しっかりとそこに存在して動かない」という共通のイメージを持っています。単語の根底にある「立ち続ける強さ」を感じられる興味深い成り立ちです。
リアルな使われ方
英語圏で就職活動をする際、面接で「長期的に働きたい」という意思を伝える時に I am looking for stability in my career.（キャリアにおいて安定を求めています）という表現がよく使われます。生活や職業の基盤がしっかりしていることを望む際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2010年のSF映画『インセプション（Inception）』では、夢の中の世界が崩壊しないよう「安定性（stability）」を保つことが重要なテーマとして描かれています。夢の構造的安定性を表す際に使われており、物理的・システム的な揺るぎなさを表現する良い例です。
イディオム・定型句
精神的・生活上の安定感
“A regular routine gives children a sense of stability.”
状況や組織に安定をもたらす
“The new policy brought stability to the market.”
平和や安定した状態を脅かす
“The scandal could threaten the stability of the government.”
stabilityを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The recent update really improved the stability of our server.
Yes, it hasn't crashed once this week. It's very stable.
That brings a real sense of stability to our daily tasks.
Definitely. We used to worry about system instability all the time.
Now we just need to maintain this consistency in our customer service.
I agree. We should also aim to stabilize our long-term profits.
文化的背景
欧米のビジネスや政治の文脈では、stability は単なる現状維持ではなく、将来の成長（growth）を支える不可欠な基盤として非常に重要視される価値観です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. stability とは？
物事がぐらつかず、変化せずにしっかりと固定されている状態のことです。『economic stability（経済の安定）』のように、揺るぎない状況を表す時によく使われます。
Q. stability と stable の違いは？
stability は「安定」を表す名詞で、stable は「安定した」を表す形容詞です。『The system is stable.（システムは安定している）』のように文法で使い分けます。
Q. stability はどんな場面で使われますか？
経済、政治、精神状態、ITシステムなど、幅広い分野で「揺らがない状態」を指す時に使います。『maintain emotional stability（情緒の安定を保つ）』などの表現が代表的です。
Q. stability の対義語は？
instability（不安定）が対義語です。『political instability（政治的不安）』のように、in- を付けることで状況が揺れ動いていることを表せます。
Q. stability を使った定番の表現は？
『a sense of stability（安定感）』がよく使われます。『This job gives me a sense of stability.』のように、生活や精神面での安心感を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「発言に一貫性がない」と言いたい時に最適な名詞は？
Q: The patient's condition is now ( ). に入る適切な語は？