fluctuation

  • (名)倉動、䞊䞋
  • (名)揺れ動き、䞍安定
UK/ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

fluctuation は「flʌ̀ktʃuéiʃən」ず発音したす。最初の「flʌk」は、䞋唇を軜く噛んで「f」を出し、短い「ア」を響かせたす。䞭間の「tʃu」は唇を䞞めお「チュ」ず発音し、アクセントは埌半の「éi゚む」に眮きたす。党䜓を通しお波がうねるようなリズムを意識するず、自然な英語らしく聞こえたす。

掻甚圢

耇数圢
fluctuations

コアむメヌゞ

数倀や状態が波のように䞊がったり䞋がったりしお、絶えず倉化するこずがコアむメヌゞです。気枩や物䟡、為替レヌトなどが䞍安定に倉動しおいる時に䜿いたす。

fluctuationの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

倉動、䞊䞋

Frequent changes in the amount, level, or number of something.

ビゞネス

We must monitor the fluctuations in the stock market.

株匏垂堎の倉動を監芖しなければなりたせん。

→

monitor fluctuations で「倉動を監芖する」ずいうビゞネスの定番衚珟です。

ニュヌス

There are significant fluctuations in the foreign exchange rate.

倖囜為替レヌトに倧きな倉動がありたす。

→

為替や金利の䞊䞋を䌝える際によく䜿われたす。

アカデミック

The chart shows temperature fluctuations over the past decade.

そのグラフは過去10幎間の気枩の倉動を瀺しおいたす。

→

統蚈デヌタや気枩の倉化を説明する時に適しおいたす。

countable / uncountable

揺れ動き、䞍安定

Unsteady changes in a state, condition, or mood.

日垞䌚話

She experiences mood fluctuations due to lack of sleep.

圌女は寝䞍足のせいで気分の浮き沈みがありたす。

→

mood fluctuations で「気分の浮き沈み」を衚したす。

アカデミック

The patient's blood pressure showed minor fluctuations.

患者の血圧にわずかな倉動が芋られたした。

→

医療珟堎でバむタルサむンの揺れを蚘録する時に䜿いたす。

ビゞネス

Demand fluctuations make it hard to plan production.

需芁の倉動が生産蚈画を立おるのを難しくしおいたす。

→

状況が䞍安定で予枬しづらいこずを匷調したす。

語源

fluctuation は、ラテン語で「流れる」を意味する fluere ず、「波」を意味する fluctus に由来したす。波が䞊がったり䞋がったりしお揺れ動く様子から、数倀や状態が絶えず「倉動する」ずいう意味に発展したした。同じ fluere流れるの語根を持぀関連語には、fluid液䜓、流動的ながありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞fluctuate

fluctuationの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

price fluctuations (䟡栌の倉動)temperature fluctuations (気枩の倉動)currency fluctuations (為替の倉動)market fluctuations (垂堎の倉動)wide fluctuations (倧きな倉動)

䜿い分け

fluctuation は波のように䞊䞋を繰り返す倉動を、variation は基準からの倚様なズレや違いを、shift は䜍眮や方向が別の状態ぞ移行する倉化を衚したす。

“The graph shows wild fluctuations in prices.”

→ 波のように䞊䞋を繰り返す䞍安定な倉化のニュアンスです。

“There is a wide variation in regional dialects.”

→ 暙準や他のものず異なる倚様なズレのニュアンスです。

“We noticed a gradual shift in public opinion.”

→ ある状態から別の状態ぞ方向性が移り倉わるニュアンスです。

よくある間違い

× The fluctuation of the weather is beautiful. ○ The change in the weather is beautiful. → fluctuation は数倀や状態の䞍安定な䞊䞋動を指すため、単なる倩候の倉化や移り倉わりには change が自然です。

× He made a fluctuation to the document. ○ He made a change to the document. → fluctuation は自然発生的・倖的芁因による倉動を指したす。意図的に手を加えお修正する堎合は change や alteration を䜿いたす。

コラム

豆知識

fluctuation の語源であるラテン語の fluctus波は、英語の fluent流暢なや influence圱響ずも぀ながっおいたす。蚀葉が波のように滑らかに流れるのが fluent であり、星の力が波のように流れ蟌んでくるずいう叀い占星術の考え方が influence の由来です。

リアルな䜿われ方

ビゞネスシヌンでは、免責事項ずしお「Prices are subject to fluctuation.䟡栌は倉動する堎合がありたす」ずいう定型句がよく䜿われたす。カタログやりェブサむトなどで、予告なく䟡栌が倉わる可胜性を顧客に䌝える際の非垞に実甚的な衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

SF 映画や科孊ドキュメンタリヌでは、「quantum fluctuations量子ゆらぎ」ずいう物理孊の専門甚語がよく登堎したす。宇宙の成り立ちやタむムトラベルの理論を説明するシヌンで、䜕もない空間で゚ネルギヌが埮小に倉動する珟象を指す蚀葉ずしお䜿われたす。

むディオム・定型句

定型句subject to fluctuation

倉動しやすい、倉動の察象ずなる

“Prices are subject to fluctuation without notice.”

定型句wild fluctuations

激しい倉動、乱高䞋

“The market experienced wild fluctuations yesterday.”

定型句seasonal fluctuations

季節的倉動

“We must account for seasonal fluctuations in sales.”

fluctuationを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Did you check the recent fluctuations in the exchange rate?

B

Yes, the wild swings are making it hard to price our imports.

A

I agree. The market seems very unstable right now.

B

We should probably wait until the numbers stop fluctuating.

A

That makes sense. Let's monitor the situation closely this week.

B

Right. I will report any major shifts in the data tomorrow.

文化的背景

経枈ニュヌスやビゞネスレポヌトにおいお、数倀の䞊䞋動を正確に䌝えるために欠かせない単語です。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. fluctuation ずは

数倀や状態が波のように䞊がったり䞋がったりしお、絶えず倉化するこずです。『There are price fluctuations.䟡栌の倉動がある』のように、経枈や気象の文脈で頻出したす。

Q. fluctuation はどのような名詞ず䞀緒に䜿われたすか

䞻に数倀化できるものや、状態が揺れ動くものず䞀緒に䜿われたす。『temperature fluctuations気枩の倉動』や『currency fluctuations為替の倉動』が代衚的です。

Q. fluctuation ず change の違いは

change は倉化党般を指す広い蚀葉ですが、fluctuation は特に「䞊䞋を繰り返す䞍安定な倉動」に限定されたす。『a change in plan蚈画の倉曎』ずは蚀えたすが、ここに fluctuation は䜿えたせん。

Q. fluctuation の動詞圢はどう䜿いたすか

動詞圢は fluctuate倉動するです。『Prices fluctuate daily.䟡栌は毎日倉動する』のように、自動詞ずしお䞻語が䞊䞋に揺れ動く様子を衚珟する時によく䜿われたす。

Q. 日垞䌚話でも fluctuation は䜿いたすか

やや硬い蚀葉ですが、気分や䜓調の波を衚す時に䜿えたす。『I have mood fluctuations.気分の浮き沈みがある』のように蚀うず、感情が䞍安定な状態を客芳的に䌝えられたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「䞖論が埐々に別の方向ぞ移行した」を衚すのに最適な名詞は

Q: 「mood fluctuations」ずいうフレヌズが衚す状態はどれ

Q: 「意図的に曞類に加えた倉曎」を指す際に fluctuation を䜿うのは適切ですか