extension
- (名)延長、延期
- (名)増築（部分）、拡張
- (名)内線（電話）
- (名)拡張機能、延長コード
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
extension の発音は「イクステンション」です。最初の「ex」は「イ」と「エ」の中間の音で入り、「k」と「s」の子音をはっきり発音します。アクセントは2音節目の「ten」に置き、最後の「sion」は唇を少し前に突き出して「シュン」と短く息を抜くように発音してください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- extensions
コアイメージ
元のものを引き伸ばしたり、付け足して長くしたりすることがコアイメージです。時間や空間、機能などを延長・拡張したい時に使います。
extensionの意味・例文
名詞
延長、延期
Extra time allowed to complete something.
We asked for an extension on the project deadline.
私たちはプロジェクトの期限延長を求めました。
ask for an extension on 〜 で「〜の延長を求める」という定番表現です。
The professor granted me a two-day extension.
教授は私に2日間の延長を認めてくれました。
grant an extension で「延長を許可する」という意味になります。
You can file for a tax extension if needed.
必要であれば確定申告の期限延長を申請できます。
税金や公的な手続きの期限を延ばす際にもよく使われます。
増築（部分）、拡張
A new room or building added to an existing one.
They are building an extension to their house.
彼らは家を増築しています。
既存の建物に新しい部分を付け足すことを表します。
The new extension will house the employee cafeteria.
新しい増築部分には社員食堂が入る予定です。
オフィスや工場の拡張工事などにも使われます。
The railway extension will open next year.
鉄道の延伸区間は来年開通します。
道路や線路を物理的に長く延ばす際にも適しています。
内線（電話）
An additional telephone line connected to a main system.
You can reach me on extension 405.
内線405番で私に連絡できます。
会社の代表番号から分岐した個別の電話回線を指します。
Please dial the extension directly.
直接内線番号をダイヤルしてください。
電話応対や音声ガイダンスで頻出する表現です。
Could you transfer this call to his extension?
この電話を彼の内線に回していただけますか？
transfer a call to an extension で「内線に電話を回す」となります。
拡張機能、延長コード
An added feature, software program, or electrical wire.
I installed a useful browser extension.
便利なブラウザ拡張機能をインストールしました。
IT分野ではソフトウェアの追加機能を指します。
It's too far away so I need an extension cord.
離れすぎているので延長コードが必要です。
物理的に長さを付け足すコード類にも使われます。
This new feature is a natural extension of our app.
この新機能は私たちのアプリの自然な拡張です。
既存のものが自然に発展した形を表現できます。
語源
extension は接頭辞 ex-（外へ）と tendere（伸ばす）、名詞を作る -sion から成り立っています。元の状態から外に向かって引き伸ばすという成り立ちから、「延長」や「拡張」の意味に発展しました。同じ「伸ばす」の語根を持つ関連語には、tension（引っ張られた緊張状態）や extend（延長する）があります。
派生語・ファミリー
extensionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
extension は元のものを連続して引き伸ばし、addition は全く新しいものを付け加え、expansion は規模や範囲を全体的に大きく広げます。
よくある間違い
× I want to extension the deadline. ○ I want to extend the deadline. → extension は名詞です。期限などを「延長する」と動詞で使いたい場合は extend を使います。
× I got a hair extension yesterday. ○ I got hair extensions yesterday. → 髪の「エクステ」は通常複数本つけるため、必ず複数形の extensions を使います。
コラム
豆知識
日本語で髪に付ける「エクステ」は hair extensions の略です。英語では略さずに複数形で使うのが一般的で、1本だけ付けるわけではないため必ず -s が付きます。また、大学の「公開講座」を university extension と呼ぶことがあり、これも教育の場を一般へと「拡張」していることに由来します。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは電話の「内線番号」として非常によく使われます。名刺やメールの署名では「ext. 205」や「x205」のように略記されることが多く、口頭では「Call me on extension 205」のように伝えます。オフィスで働くなら必ず覚えておくべき実用的な用法です。
映画・音楽での使われ方
Google Chrome などのウェブブラウザに追加する「拡張機能」も extension と呼ばれます。IT 用語としてすっかり定着しており、便利なツールを追加してソフトウェアの機能を「引き伸ばす」という元のニュアンスがよく分かる使い方です。スマートフォンのアプリ連携などでもよく登場します。
イディオム・定型句
ひいては、その延長線上で
“It affects the environment, and by extension, our health.”
期限延長を申請する
“I had to file for an extension on my taxes.”
extensionを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Can I ask for an extension on the report deadline?
We already had a budget expansion, so the client is waiting.
I know, but I need to test the new browser extension thoroughly.
Alright. Call the client's extension and explain the situation.
Should I tell them we are working on a major addition to the features?
Yes. If the software improves, by extension, their sales will increase too.
文化的背景
アメリカでは4月の確定申告の時期になると、申告の期限延長を意味する file for an extension という表現がニュースや日常会話で頻繁に飛び交います。税金だけでなく、ビジネスや学業でも期限を延ばす交渉は日常的であり、英米圏を問わず社会生活に欠かせない重要な単語です。
よくある質問
Q. extension とは？
元のものを引き伸ばしたり、付け足して長くしたりすることを表す名詞です。『I need an extension cord.（延長コードが必要です）』のように、空間や時間、機能を延ばす場面で使います。
Q. 大学の課題の「期限延長」を頼むには？
ask for an extension を使います。『Can I ask for an extension on the essay?（エッセイの期限を延長してもらえますか？）』のように、教授や上司へ依頼する際の定番フレーズです。
Q. 名刺に書かれている「ext.」とは何ですか？
extension（内線）の略です。『Please call me at 555-1234, ext. 102.』のように、会社の代表番号の後に内線番号を示す目的で使われます。
Q. by extension とはどういう意味ですか？
「ひいては」「その延長線上で」という意味です。『It affects the environment, and by extension, our health.（それは環境に、ひいては私たちの健康に影響する）』のように論理を展開する時に使います。
Q. ソフトウェアの「拡張機能」は英語で何と言いますか？
browser extension のように表現します。『I installed an ad-blocking extension.（広告ブロックの拡張機能をインストールした）』のように、IT分野でも頻出する単語です。
CHECK QUIZ
Q: 会社の「海外への事業拡大」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「レポートの期限延長を申請する」の自然な表現は？
Q: 「Call me at 555-1234, extension 12.」での extension の意味は？