expansion
- (名)拡大、拡張
- (名)膨張
- (名)詳細な説明、敷衍
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
expansion は 2 つ目の音節「pæn」にアクセントを置きます。「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。後半の「sion」は「ション」とカタカナで読まず、唇を前に突き出して「シュ」と息を吐きながら、曖昧な母音を挟んで「ン」と響かせます。「イクスパンション」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- expansions
コアイメージ
規模、範囲、体積などが全体的に大きく広がる状態になることがコアイメージです。企業の事業拡大や、物理的な膨張、内容の拡張など、何かがさらに大きくなるプロセスや結果を表す時に使います。
expansionの意味・例文
名詞
拡大、拡張
The action of becoming larger or more extensive.
We are planning the expansion of our business into Asia.
アジアへの事業拡大を計画しています。
企業や組織の成長過程を表す際によく使われます。
The rapid expansion of the city caused traffic problems.
都市の急速な拡大が交通問題を引き起こしました。
物理的な範囲が広がる状況にも適しています。
They funded the expansion of the local library.
彼らは地元図書館の拡張工事に資金を提供しました。
建物などの施設が大きくなることにも使えます。
膨張
The increase in volume of a substance due to heating or other factors.
The expansion of the metal is caused by the extreme heat.
金属の膨張は極端な熱によって引き起こされます。
熱による体積の増加など科学的な文脈で使います。
Scientists are studying the expansion of the universe.
科学者たちは宇宙の膨張を研究しています。
宇宙空間が広がり続ける現象を表す専門用語です。
Water undergoes expansion when it freezes into ice.
水は氷に凍る時に膨張を起こします。
undergoes expansion で「膨張する」と表現できます。
詳細な説明、敷衍
A fuller or more detailed version of something.
The book is an expansion of his earlier lecture.
その本は彼の以前の講義を詳細に拡張したものです。
アイデアや文章の内容をさらに深める時に使います。
We need an expansion on this specific topic.
この特定の話題についてさらに詳しい説明が必要です。
expansion on で「〜に関する詳細な説明」となります。
The new policy is simply an expansion of the old rules.
新しい方針は単に古い規則を拡張したものに過ぎません。
既存のルールや枠組みを広げる際にも用いられます。
語源
expansion は接頭辞 ex-（外へ）とラテン語の pandere（広げる）、そして名詞を作る接尾辞 -sion から成り立っています。外に向かって大きく広げていくという成り立ちから、「拡大」や「膨張」という意味に発展しました。同じ pandere（広げる）の語根を持つ関連語には、span（期間、範囲）や動詞形の expand（拡大する）があります。
派生語・ファミリー
expansionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
expansion は全体的に規模や範囲が大きくなること、extension は長さや期間を伸ばすこと、enlargement は写真や特定の物理的なサイズを大きくすることです。
よくある間違い
× I asked for an expansion of the deadline. ○ I asked for an extension of the deadline. → 期限や期間を「延長」する場合は extension を使います。expansion は規模や範囲の拡大に用います。
× The company made a big expand. ○ The company made a big expansion. → expand は動詞なので、名詞として使う場合は expansion になります。
コラム
豆知識
天文学において、宇宙が広がり続けている現象を「the expansion of the universe（宇宙の膨張）」と呼びます。1929 年にエドウィン・ハッブルが発見したこの事実は、科学の歴史において非常に重要な意味を持っています。物理的な広がりを示す代表的な用法です。
リアルな使われ方
ビジネスニュースでは、経済が成長している期間を「economic expansion（経済拡張期）」と表現します。景気後退を示す recession（不況）の対義語として使われ、投資家や経営者が市場動向を分析する際に必ずチェックする重要なキーワードです。
映画・音楽での使われ方
人気オンラインゲーム『World of Warcraft』などでは、定期的に「expansion pack（拡張パック）」が発売されます。これにより新しいマップやキャラクターが追加され、プレイヤーの体験が大きく広がります。デジタルコンテンツの分野でも非常によく使われる言葉です。
イディオム・定型句
拡張パック
“I bought a new expansion pack.”
生産能力の拡張
“The factory needs a capacity expansion.”
新設されたスポーツチーム
“They are building a new expansion team.”
expansionを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Have you heard about our company's overseas expansion?
Yes, the expansion into the European market, right?
Exactly. It is a huge project for us.
Will they need an extension of the current budget?
Probably. The expansion plan requires a lot of resources.
I see. Let's hope the business expansion goes smoothly.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスにおいて「business expansion（事業拡大）」は企業の成長を示すポジティブなキーワードとして頻繁に登場します。また、北米のプロスポーツ界ではリーグのチーム数が増えることを expansion と呼びます。
よくある質問
Q. expansion とは？
物事の規模や範囲、体積などが大きくなることです。『The company's expansion was successful.（その会社の事業拡大は成功した）』のようにビジネスや科学の文脈で頻出します。
Q. expansion と extension の違いは？
expansion は規模や範囲が面的・立体的に広がることを指します。一方の extension は線的に長く伸ばすイメージで、『an extension of the visa（ビザの延長）』のように期間や長さに使います。
Q. ビジネスで expansion はどう使われますか？
企業の成長や新しい市場への進出を表現する際によく使われます。『We aim for overseas expansion.（海外進出を目指す）』は、会議やニュースで非常に頻出する定型表現です。
Q. expansion を動詞で表現するには？
動詞形の expand を使います。『We plan an expansion of our business.』は『We plan to expand our business.（事業を拡大する予定です）』と言い換えることができ、より直接的な表現になります。
Q. ゲームの expansion pack とは何ですか？
既存のゲームソフトに新しいストーリーやアイテムを追加するためのデータのことです。『I downloaded the latest expansion pack.（最新の拡張パックをダウンロードした）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「ビザの期限を延長する」の自然な表現は？
Q: 空欄に入る適切な語は？ "We plan to _____ our business."
Q: 「アジアへの事業拡大」の自然な表現は？