expanse
- (名)広々とした空間、広がり
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
expanse は /ɪkˈspæns/ と発音し、アクセントは後半の「pæns」に置きます。「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。最初の「ex」は力を抜いて「イク」のように弱く発音し、最後の「se」は濁らず「ス」と息だけを出します。「エクスパンス」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- expanses
コアイメージ
視界いっぱいに広がる、広大で遮るもののない空間がコアイメージです。海や空、平原など、圧倒的なスケールの広がりを表現したい時に使います。
expanseの意味・例文
名詞
広々とした空間、広がり
a wide and open area of land, water, or sky
The helicopter flew over a vast expanse of forest.
ヘリコプターは広大な森の広がりを飛び越えました。
a vast expanse of で「広大な〜の広がり」という定番表現です。
The Sahara Desert is an endless expanse of sand.
サハラ砂漠は果てしなく続く砂の広がりです。
砂や雪など、単一のものが続く景色に適しています。
We gazed at the blue expanse of the ocean.
私たちは青々とした海の広がりを見つめました。
海や空など、自然の雄大さを表現する際によく使われます。
語源
expanse は、接頭辞 ex-（外へ）とラテン語の pandere（広げる）が組み合わさって生まれました。外側に向かって大きく広げられた状態という成り立ちから、広大な空間や面積を意味するようになりました。同じ pandere（広げる）の語根を持つ関連語には、動詞の expand（拡大する）があります。
派生語・ファミリー
expanseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
expanse は視界いっぱいに広がる壮大な空間を、area は特定の目的や境界を持つ一般的な地域を、stretch は細長く続く土地や水域を表します。
よくある間違い
× The company's expanse was successful. ○ The company's expansion was successful. → expanse は「空間の広がり」、expansion は「事業などの拡大」を表します。
× The city expanses to the north. ○ The city expands to the north. → expanse は名詞です。動詞として「広がる・拡大する」と言う場合は expand を使います。
コラム
豆知識
expanse はラテン語の「外へ広げる」という言葉に由来しますが、かつては「天空」や「大空」を指す神聖な言葉として聖書でも使われました。現在でも、星空や海など、人間の力を超えた自然の雄大さを表現する際に好んで使われるのはその名残です。
リアルな使われ方
ネイティブは a vast expanse of 〜（広大な〜の広がり）という定型フレーズをよく使います。a vast expanse of green（見渡す限りの緑）や a vast expanse of water（広々とした水面）のように、色や物質を後ろに置くことで、視覚的なインパクトを強く伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
SF ドラマシリーズ『The Expanse（エクスパンス -巨獣めざめる-）』のタイトルに使われています。人類が太陽系全体に広がった未来を描くこの作品において、宇宙という「果てしない広がり」を象徴するぴったりなタイトルとなっています。
イディオム・定型句
広大な〜の広がり
“We crossed a vast expanse of ice.”
悠久の時、果てしない時間
“It is nothing in the broad expanse of time.”
expanseを使った会話例
飛行機の中で、窓の外を見ながら同僚と
Look at the vast expanse of clouds below us.
It is beautiful. It looks like an endless ocean of white.
Yes. It makes you realize how small our daily problems are.
Definitely. By the way, how is the expansion project going?
We are planning to expand into the European market next year.
That sounds like a big step. Let me know if you need help.
文化的背景
アメリカやオーストラリアのような国土が広大な国では、自然のスケールを表現するために頻繁に用いられます。都市部よりも、国立公園や砂漠、海などの雄大な景色を描写する文学的・詩的な響きを持つ単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. expanse とは？
海や空、土地などの広大で遮るもののない空間のことです。『They looked at the vast expanse of the ocean.（彼らは広大な海の広がりを見ました）』のように、自然のスケールを描写する際に使います。
Q. expanse と expansion の違いは？
expanse は物理的な「空間の広がり」を指します。一方の expansion は、事業や規模が「拡大していくプロセスや結果」を表し、『the expansion of the business（事業の拡大）』のように使います。
Q. expanse は物理的な空間以外にも使えますか？
時間や概念の広がりを比喩的に表現する時にも使えます。『the vast expanse of time（悠久の時）』のように、果てしなく続くものを強調したい場合に効果的な表現です。
Q. expanse をもっと簡単な言葉で言い換えると？
広い場所をシンプルに伝えるなら area や space が便利です。『a wide expanse of land』は『a large area of land』と言い換えることができますが、壮大なニュアンスは少し弱まります。
Q. expanse の動詞形は何ですか？
動詞形は expand（拡大する、広がる）です。『The company plans to expand its operations.（その会社は事業を拡大する計画だ）』のように、ビジネスシーンでも頻出する重要な単語です。
CHECK QUIZ
Q: 「事業の拡大」を表す自然な表現は？
Q: 「広大な砂漠の広がり」を意味する定型表現は？
Q: 「They gazed at the blue expanse.」が意味する可能性が最も高いものは？