reduction
- (名)減少、削減、縮小
- (名)割引、値下げ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reduction は 2 音節目の「duc」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をリラックスさせて短く「リ」と発音し、「duc」は「ダ」と「ア」の中間のような音で短く強く発音します。最後の「tion」は「ション」と伸ばさず、曖昧な音で軽く「シュン」と添えるようにすると自然です。
活用形
- 複数形
- reductions
コアイメージ
サイズ、量、価格などが以前よりも小さく、または少なくなることがコアイメージです。コスト削減や商品の値下げなど、何かの規模や金額を意図的に減らす場面で使います。
reductionの意味・例文
名詞
減少、削減、縮小
The act of making something smaller in size, amount, or importance.
The company achieved a significant cost reduction this year.
その企業は今年、大幅なコスト削減を達成しました。
cost reduction はビジネスで非常に頻出する組み合わせです。
The new law aims for a reduction in greenhouse gas emissions.
新しい法律は温室効果ガス排出量の削減を目指しています。
環境問題や政策の文脈でよく使われます。
We observed a reduction in the number of bacteria.
私たちはバクテリアの数の減少を観察しました。
科学的なデータや数値が減ることを客観的に表します。
割引、値下げ
An amount by which the price of something is reduced.
They are offering a huge price reduction on winter coats.
彼らは冬用のコートを大幅に値下げして提供しています。
商品の価格が安くなっている状況を表現します。
We negotiated a reduction in the rental fee.
私たちはレンタル料金の値下げを交渉しました。
取引における価格交渉の場面で適しています。
I bought this bag with a 50% reduction.
このバッグを 50% 引きで買いました。
お得な買い物をしたことを報告する時に便利です。
語源
reduction は接頭辞 re-（後ろへ、元へ）とラテン語の ducere（導く）から成り立っています。元の小さな状態に戻すように導くという成り立ちから、「減少」や「縮小」の意味に発展しました。同じ ducere（導く）の語根を持つ関連語には、produce（前に導く→生産する）があります。
派生語・ファミリー
reductionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reduction は意図的に量や規模を減らすこと、decrease は数量や程度が自然に減ること、decline は価値や力が徐々に衰退・低下することを表します。
よくある間違い
× We need a reduction of prices. ○ We need a reduction in prices. → 「〜の削減」と言う時は、対象を表す前置詞 in を使うのが一般的です。
× The store will reduction the price. ○ The store will reduce the price. → reduction は名詞です。動詞として「減らす」と言いたい場合は reduce を使います。
コラム
豆知識
料理の世界では、reduction は「煮詰め」や「煮詰めたソース」を意味します。ワインや出汁の水分を飛ばし、旨味を凝縮させる調理法のことです。高級レストランのメニューで「balsamic reduction（バルサミコ酢の煮詰め）」のように登場します。
リアルな使われ方
ビジネスシーンにおける人員削減は、しばしば RIF（Reduction In Force）という略語で呼ばれます。直接的な layoff（解雇）という言葉を避け、フォーマルで客観的な響きを持たせるために使われる実用的な人事用語です。
映画・音楽での使われ方
医療や社会政策のニュースでは、Harm reduction（ハームリダクション）という言葉が頻出します。これは問題を完全に排除するのではなく、現実的な被害を最小限に抑えようとするアプローチのことで、現代社会の重要なキーワードです。
イディオム・定型句
人員削減、一時解雇
“The company announced a reduction in force.”
被害軽減策
“The new policy focuses on harm reduction.”
炭素削減
“Carbon reduction is essential for our future.”
reductionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Are you ready to discuss the reduction in our travel expenses?
Yes. Should we decrease the number of business trips first?
That makes sense. A quick reduction there would help our budget.
What about negotiating a discount with our partner hotels?
Good idea. Let's ask them for a price reduction.
I will draft the email to them this afternoon.
文化的背景
イギリスのスーパーマーケットでは、賞味期限が近づいて値下げされた商品のコーナーを Reductions と呼ぶ独自の文化があり、日常的な買い物でよく目にする言葉です。基本的には英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. reduction とは？
サイズ、量、価格などが以前よりも少なくなることです。『We achieved a cost reduction.（コスト削減を実現した）』のように、ビジネスや日常で意図的に何かを減らす場面で使います。
Q. reduction と discount の違いは？
どちらも安くなることを意味しますが、discount は定価からの「割引」に焦点を当て、reduction は価格そのものの「引き下げ」を強調します。『a price reduction（値下げ）』のように使います。
Q. reduction の後ろにはどんな前置詞が来ますか？
「〜の削減」と言いたい場合は in を使います。『a reduction in costs（コストの削減）』や『a reduction in size（サイズの縮小）』のように、対象を示す in と組み合わせるのが定番です。
Q. ビジネスでよく使う reduction のフレーズは？
最も頻出するのは『cost reduction（コスト削減）』です。『We need to focus on cost reduction.（コスト削減に注力する必要がある）』は、会議やメールで非常によく使われる定型表現です。
Q. 日常会話で reduction はどう使われますか？
スーパーなどでの「値下げ品」を指す際によく使われます。『I bought this shirt with a huge reduction.（このシャツを大幅な値下げで買った）』のように、お得な買い物をした時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「帝国の徐々なる衰退」を表現するのに最適な名詞は？
Q: 「サイズの縮小」を英語で自然に言うと？
Q: 「価格を減らす」と動詞で表現したい場合、空欄に入るのは？（The store will [ ] the price.）