emergency
- (名)緊急事態、突発事件
- (形)緊急の、非常用の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
emergency は2音節目の「mɜːr」にアクセントを置きます。最初の「e」は口をリラックスさせて「イ」と発音します。「mɜːr」は舌を丸めながら「アー」とR音を響かせてください。続く「gen」の「g」は「ジ」と濁り、最後の「cy」は「スィ」と息をこすらせます。「エマージェンシー」という平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- emergencies
コアイメージ
予期せぬ危険な事態が突然発生し、すぐに対処が必要な状態がコアイメージです。事故や災害、急病など、一刻を争う深刻な場面で使います。
emergencyの意味・例文
名詞
緊急事態、突発事件
A serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.
Please call an ambulance, it is an emergency!
救急車を呼んでください、緊急事態です！
事故や急病など一刻を争う場面で使われます。
The government declared a state of emergency yesterday.
政府は昨日、緊急事態宣言を発令しました。
a state of emergency はニュースで頻出する定型表現です。
Keep this phone number handy in case of an emergency.
緊急時に備えて、この電話番号を手元に置いておいてください。
in case of an emergency で「緊急の場合には」という意味になります。
I had a family emergency and had to leave early.
家族の急用があって早退しなければなりませんでした。
family emergency は仕事を急に休む際の自然な理由として使えます。
形容詞
緊急の、非常用の
Used or intended for use in an emergency.
Make sure you know where the emergency exit is.
非常口がどこにあるか確認しておいてください。
名詞の前に置いて「非常用の」という意味を表します。
The plane made an emergency landing due to engine trouble.
その飛行機はエンジントラブルのため緊急着陸しました。
緊急着陸や緊急避難など、突発的な行動を示す際に使います。
The hospital activated its emergency response plan.
その病院は緊急時対応計画を発動しました。
組織の危機管理や対応マニュアルの文脈でも登場します。
語源
emergency は接頭辞 ex-（外に）と mergere（沈める）から成り立っています。水中に沈んでいたものが「突然水面から浮かび上がる」という成り立ちから、予期せぬ事態が突発する現在の意味に発展しました。同じ mergere（沈める）の語根を持つ関連語には、submerge（水に沈める）があります。
派生語・ファミリー
emergencyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
emergency はすぐに対処が必要な突発的な事故や事態を、crisis は転換点となるような深刻で長期的な危機を、urgency はすぐに行動しなければならない緊急の性質を表します。
よくある間違い
× This task is an emergency. ○ This task has a high urgency. → emergency は事故などの突発的な事態を指します。業務などの緊急性には urgency を使います。
× The government declared an emergency state. ○ The government declared a state of emergency. → 「緊急事態宣言」は a state of emergency が決まり文句です。語順に注意しましょう。
コラム
豆知識
emergency の語源は「水の中から浮かび上がる」ことを意味するラテン語に由来します。水中に隠れていたものが突然水面から顔を出すイメージが、予期せぬ事態が突発する「緊急事態」という意味に直結しています。
リアルな使われ方
飛行機やホテルなどで見かける ICE という略語は「In Case of Emergency（緊急時には）」の頭文字です。携帯電話の連絡先に ICE と登録しておくと、万が一の際に救急隊員が家族に連絡してくれる実用的なライフハックとして知られています。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマの金字塔であるアメリカのテレビドラマ『ER 緊急救命室』は、Emergency Room の略です。緊迫した医療現場をリアルに描いたこの作品を通じて、ER という言葉が日本でも広く知られるようになりました。
イディオム・定型句
緊急事態、非常事態
“The president declared a state of emergency.”
緊急時には、万が一の場合には
“Break the glass in case of emergency.”
緊急ブレーキをかける、計画を急遽中止する
“We had to pull the emergency brake on the project.”
emergencyを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear about the emergency landing at the airport this morning?
Yes, it sounded like a real crisis. Is everyone safe?
Fortunately, they used the emergency exits in time.
That is a relief. I was worried it might become a national emergency.
The airline said there is no high urgency right now.
Good to know. We should always be prepared in case of emergency.
文化的背景
アメリカでは緊急時の通報番号は「911」ですが、イギリスでは「999」、日本では「110」や「119」と地域によって異なります。また、病院の救急救命室はアメリカでは ER と呼ばれますが、イギリスでは A&E と呼ばれるなど国境を越えた違いがあります。
よくある質問
Q. emergency とは？
予期せぬ危険な事態が突発し、すぐに対処が必要な状態のことです。『Call 911, it is an emergency!（911に電話して、緊急事態だ！）』のように、事故や急病の際に使います。
Q. emergency と crisis の違いは？
emergency はすぐに対処が必要な突発的な事故や急病を指します。一方の crisis は『an economic crisis（経済危機）』のように、転換点となるような深刻な局面や長期的な危機を表します。
Q. 「急用ができた」は英語で何と言いますか？
家族の急病やトラブルなどの急用は family emergency と表現します。『I have a family emergency.（家族の急用ができました）』は、仕事を急に休む際の自然な言い訳としてよく使われます。
Q. emergency の語源である動詞形は何ですか？
emerge（現れる、浮かび上がる）が動詞形です。『New problems will emerge.（新たな問題が現れるだろう）』のように、隠れていたものが姿を現す状況で使われます。
Q. ER とは何の略ですか？
Emergency Room（救急救命室）の略です。『Take him to the ER immediately!（彼をすぐにERへ運んで！）』のように、重症患者を受け入れる病院の施設を指す言葉として日常的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「この仕事は緊急性が高い」の自然な表現は？
Q: 「緊急事態宣言を発令する」の正しい語順は？
Q: emergency の語源であり「現れる」を意味する動詞は？