emergence
- (名)出現、台頭、発生
- (名)創発
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
emergence は2音節目にアクセントがあります。「イマージェンス」と平坦に読まず、最初の「e」は力を抜いた「ィ」にし、「mer」の部分で舌を丸めながら「マー」と長めに引っ張ります。最後の「gence」は「ジェンス」と発音し、語尾の「s」は息だけで軽く抜くように終わらせると自然な英語の響きになります。
活用形
- 複数形
- emergences
コアイメージ
隠れていたものや新しいものが、はっきりと姿を現すことがコアイメージです。新しい技術や概念、勢力などが社会に現れて広く認知される時に使います。
emergenceの意味・例文
名詞
出現、台頭、発生
The process of coming into view or becoming exposed after being concealed.
The emergence of new technologies has changed our lives.
新技術の台頭は私たちの生活を変えました。
the emergence of ~（〜の台頭）は非常に頻出する形です。
Historians study the emergence of ancient civilizations.
歴史家たちは古代文明の発生を研究しています。
文明や国家が歴史上に出現する場面で使われます。
We must prepare for the emergence of new competitors.
私たちは新たな競合他社の出現に備えなければなりません。
市場に新しいライバルが現れる状況に適しています。
Her emergence as a leader surprised everyone.
彼女がリーダーとして台頭したことは皆を驚かせました。
emergence as ~ で「〜としての台頭」を表します。
創発
The process of complex patterns arising from simple interactions.
The book explains the emergence of consciousness in the brain.
その本は脳における意識の創発を説明しています。
単純な要素から複雑な性質が生まれる現象を指します。
Emergence is a key concept in complexity science.
創発は複雑系科学における重要な概念です。
専門的な文脈ではこの意味で頻出します。
Researchers are observing the emergence of unexpected AI behaviors.
研究者たちは予期せぬAIの行動の創発を観察しています。
AIやネットワークの分野でもよく使われる用法です。
語源
emergence は、接頭辞 e-（外へ）とラテン語の mergere（沈む、浸る）から成り立っています。水中に沈んでいたものが水面を割って外へ浮かび上がるという成り立ちから、「出現」や「台頭」の意味に発展しました。同じ mergere（沈む）の語根を持つ関連語には、submerge（水に沈める）があります。
派生語・ファミリー
emergenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
emergence は隠れていたものが徐々に姿を現すことを、appearance は視覚的にパッと現れることや外見を、arrival は目的地への物理的な到着を強調します。
よくある間違い
× The emergency of smartphones changed the world. ○ The emergence of smartphones changed the world. → emergency は「緊急事態」です。「出現・台頭」を表す場合は emergence を使います。
× The new virus emergence quickly. ○ The new virus emerged quickly. → emergence は名詞です。動詞として「出現する」と言いたい場合は emerge を使います。
コラム
豆知識
emergence はラテン語で「水底から浮かび上がる」様子を表す言葉に由来します。氷山の一角が海面から姿を現すように、これまで水面下で密かに進んでいた物事が、ついに誰の目にも明らかな形で世に出るというダイナミックなイメージを持っています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、新興市場を emerging markets と呼びます。これも emergence と同じ語源で、「まさに今、世界経済の表舞台に台頭しつつある市場」を意味します。未来の可能性を秘めたポジティブな響きを持つ表現です。
映画・音楽での使われ方
人気SFゲーム『Gears of War』シリーズでは、地底から突如として敵対種族が地上に現れた厄災の日を Emergence Day（通称 E-Day）と呼んでいます。隠れていた脅威が一斉に姿を現すという、この単語の本来のイメージが極めて効果的に使われた例です。
イディオム・定型句
無名状態からの台頭、表舞台への出現
“Her emergence from the shadows was remarkable.”
新時代の幕開け
“This invention marks the emergence of a new era.”
脚光を浴びること、表舞台への登場
“His emergence into the spotlight happened overnight.”
emergenceを使った会話例
大学の研究室で、教授と学生が
Have you read the article about the emergence of new AI models?
Yes, I have. Their rapid rise in the industry is quite impressive.
Exactly. This emergence into the spotlight will change how we work.
Do you think it will lead to the disappearance of traditional jobs?
Some might vanish, but new roles will also emerge.
That makes sense. We are witnessing the emergence of a new era.
We need to adapt quickly. There is no time to waste.
I agree. I will focus my thesis on this topic.
文化的背景
英語圏のニュースや学術論文では、新しい社会現象や技術トレンドを語る際に emergence が好んで使われます。単なる「出現」にとどまらず、それが社会に与える影響力の大きさや歴史的な転換点を感じさせる、やや硬くフォーマルな表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. emergence とは？
隠れていたものや新しいものが姿を現すこと、または台頭することです。『The emergence of new leaders is necessary.（新しいリーダーの台頭が必要だ）』のように使います。
Q. emergence と emergency の違いは？
どちらも「浮かび上がる」という語源ですが、意味は全く異なります。emergence は「出現・台頭」を指し、emergency は突発的に発生した「緊急事態」を指します。『in case of an emergency（緊急時には）』のように使い分けます。
Q. emergence はどんな文脈でよく使われますか？
新しい技術、社会的なトレンド、未知の病気などが世の中に現れる時に使われます。『the emergence of AI technology（AI技術の台頭）』のように、ニュースや学術論文で非常に頻出します。
Q. emergence の動詞形は何ですか？
動詞形は emerge（出現する、明らかになる）です。『The truth will emerge eventually.（真実は最終的に明らかになるだろう）』のように、隠れていた事実や姿が現れる時に使います。
Q. emergence をより簡単な言葉で言い換えると？
文脈によりますが、appearance（出現）や rise（台頭・上昇）で言い換えられます。『the rise of new technologies（新技術の台頭）』とすると、よりダイナミックに勢いを強調できます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼のパーティーへの突然の出席に驚いた」の自然な表現は？
Q: 「We must prepare for a medical emergency.」の emergency の意味は？
Q: 「新しいリーダーが（ ）。」の空欄に入る適切な語は？ A new leader has ( ).