appearance
- (名)外見、容姿
- (名)出現、現れること
- (名)出演、出席
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
appearance のアクセントは2音節目の「ピア」にあります。最初の「a」は力を抜いた曖昧な音で短く発音し、続く「pear」は「ピ」から「ア」へと滑らかに移行しながら長く伸ばします。最後の「rance」の「r」は舌を丸めて口蓋に触れないようにし、「ンス」と息だけで終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- appearances
コアイメージ
目に映る外側の様子や、何かが公の場に姿を現すことがコアイメージです。人の容姿や建物の外観について話す時や、テレビなどへの出演を表す時に使います。
appearanceの意味・例文
名詞
外見、容姿
The way that someone or something looks on the outside.
You should not judge people by their appearance.
人を外見で判断するべきではありません。
人の容姿や身だしなみについて述べる際の定番表現です。
The new product has a very modern appearance.
新製品はとても現代的な外観をしています。
物や建物のデザイン・見た目を表す時にも使われます。
She changes her appearance every few months.
彼女は数ヶ月ごとに容姿を変えます。
髪型や服装を含めた全体的な見た目を指します。
出現、現れること
The fact of somebody or something arriving or becoming visible.
The sudden appearance of a bear panicked the town.
クマの突然の出現が町をパニックに陥れました。
予期せぬものが姿を現す状況を描写します。
We studied the appearance of this new virus.
私たちはこの新しいウイルスの出現について研究しました。
新しい現象や病気などが発生した際にも使います。
His unexpected appearance surprised everyone at the meeting.
彼の予期せぬ登場は会議の全員を驚かせました。
人が特定の場所に到着した事実をフォーマルに伝えます。
出演、出席
An act of performing or participating in a public event.
The actor made a brief appearance on the show.
その俳優は番組に少しだけ出演しました。
テレビ番組や映画への出演を表す際によく使われます。
Are you going to make an appearance at the party?
パーティーには顔を出しますか？
イベントなどに少しだけ出席することを表します。
I loved her guest appearance in that movie.
あの映画での彼女のゲスト出演が大好きでした。
guest appearance（ゲスト出演）はよく使われる組み合わせです。
語源
appearance は、動詞 appear（現れる）と名詞を作る接尾辞 -ance から成り立っています。ラテン語の「姿を見せる」という語源に由来し、目に見える形で外に姿を現すことから「外見」や「出現」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、transparent（透明な）があります。
派生語・ファミリー
appearanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
appearance は人や物の全体的な外見や身だしなみを、look は表情や服装など意図的に作られたスタイルを、aspect は問題や状況を構成する特定の側面や切り口を表します。
よくある間違い
× He has a good appearance. ○ He is good-looking. → 人の容姿が良いことを伝える際、appearance を使うと不自然で堅苦しくなります。good-looking や attractive を使いましょう。
× The appearance of the new smartphone is next week. ○ The launch of the new smartphone is next week. → 商品の「発売」や「登場」には launch や release を使います。appearance は物理的に姿を現すことを指します。
コラム
豆知識
イギリスのコメディ番組『Keeping Up Appearances（お高くとまって）』は、中流階級の主婦が必死に見栄を張る姿を描いた大ヒット作です。タイトルは「体裁を保つ」という意味のイディオムから取られており、イギリス特有の階級意識を皮肉った内容になっています。
リアルな使われ方
ネイティブはイベントや飲み会に少しだけ参加する時、「I'll make an appearance.（ちょっとだけ顔を出すよ）」とよく言います。フルで参加できないけれど、義理を果たすためにとりあえず行くという状況で非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1999年の映画『スター・ウォーズ エピソード1』では、ダース・モールの the first appearance（初登場）が多くのファンを驚かせました。映画やコミックにおいて、キャラクターが初めて姿を現すことを英語で first appearance と呼びます。
イディオム・定型句
体裁を保つ、見栄を張る
“They kept up appearances despite their financial troubles.”
顔を出す、少しだけ出席する
“I will just make an appearance at the party.”
見たところでは、どう見ても
“To all appearances, he is a successful businessman.”
appearanceを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to the company party tonight?
I am quite busy, but I will make a brief appearance.
Great. You don't have to worry about your appearance too much.
That is good to hear. I want to keep a casual look today.
Same here. We don't need to keep up appearances among colleagues.
Exactly. I will see you there in an hour.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、professional appearance（プロらしい身だしなみ）が非常に重視されます。清潔感やTPOに合わせた服装が求められる一方で、生まれつきの容姿で人を判断することは強くタブー視されています。
よくある質問
Q. appearance とは？
何かが目に映る様子や、公の場に姿を現すことです。『Don't judge by appearances.（外見で判断しないで）』のように、人の容姿や外観を表す際によく使われます。
Q. appearance はテレビ出演などの意味でも使えますか？
はい、メディアやイベントへの「出演」や「出席」という意味で頻繁に使われます。『He made a guest appearance on TV.（彼はテレビにゲスト出演した）』のように表現します。
Q. appearance と look の違いはなんですか？
appearance は全体的な外見や身だしなみを指すやや堅い言葉です。一方の look は『I like your new look.』のように、髪型や服装などの意図的なスタイルを指すカジュアルな表現です。
Q. 履歴書に appearance について書くことはありますか？
英語圏の履歴書では、容姿や年齢などの個人的な特徴を書くことは差別を避けるために禁止されているのが一般的です。『professional appearance（プロらしい身だしなみ）』は面接で評価されます。
Q. appearance を使った日常会話の定番フレーズは？
『make an appearance（顔を出す）』がとても便利です。『I'll make an appearance at the event.』と言えば、イベント全体には参加しないけれど少しだけ立ち寄る、というニュアンスが伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の新しい髪型やスタイルがいいね」と伝える自然な表現は？
Q: 「飲み会に少しだけ顔を出す」の自然な英語表現は？
Q: 「keep up appearances」の適切な意味は？