dominate

  • ()支配する、統制する
  • ()圧倒する、優位に立つ
  • ()見下ろす、そびえ立つ
UK/ˈdɑːmɪˌneɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

dominate は最初の音節「dɑ́m」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ダ」と発音し、「ミ」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「nate(neɪt)」は「ネイト」と二重母音をしっかり発音しますが、語尾の「t」は舌を上前歯の裏に当てて息を止めるように弱く発音してください。「ドミネイト」と平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

三単現
dominates
進行形(-ing)
dominating
過去形
dominated
過去分詞
dominated

コアイメージ

圧倒的な力や影響力で、他を抑え込んで支配することがコアイメージです。競争で優位に立ちたい時や、状況を完全にコントロールしていることを強調したい時に使います。

dominateの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

支配する、統制する

To have control over a place or person.

ビジネス

The multinational corporation aims to dominate the global market.

多国籍企業は世界市場を支配することを目指しています。

ビジネスにおいて市場や業界で圧倒的な力を持つことを表します。

日常会話

He always tries to dominate his younger siblings.

彼はいつも弟や妹を支配しようとします。

人間関係において威圧的な態度をとる際にも使われます。

ニュース

The dictator dominated the country for over thirty years.

その独裁者は30年以上にわたって国を支配しました。

政治的な権力で国や地域を統治する文脈で頻出します。

アカデミック

The new theory dominates current scientific discussions.

その新理論が現在の科学的な議論を支配しています。

特定の考えや話題が中心になっている状況を示します。

transitive / intransitive

圧倒する、優位に立つ

To be the most powerful or successful in a competition.

日常会話

Our team completely dominated the second half of the game.

私たちのチームは試合の後半を完全に圧倒しました。

スポーツの試合で相手に付け入る隙を与えない強さを表現します。

ニュース

The champion dominated her opponent from start to finish.

チャンピオンは終始対戦相手を圧倒しました。

圧倒的な実力差を見せつける場面でよく使われます。

ビジネス

This tech company dominates the search engine industry.

このテクノロジー企業は検索エンジン業界で優位に立っています。

他社を寄せ付けないほどの成功を収めている状態を指します。

他動詞

見下ろす、そびえ立つ

To be the largest, highest, or most obvious feature of a place.

アカデミック

The ancient castle dominates the valley below.

その古代の城は眼下の谷を見下ろしています。

高い場所から周囲を見渡せる威容を表します。

日常会話

A huge skyscraper dominates the city skyline.

巨大な超高層ビルが街のスカイラインの中でそびえ立っています。

風景の中で最も目立ち、他を圧倒している様子を描写します。

ニュース

The volcano dominates the landscape of the island.

その火山は島の風景の中でひときわ際立っています。

自然の中でひときわ大きく存在感を放っている状況に使います。

語源

dominate はラテン語の dominus(主人)に由来します。家(domus)の主人として家臣や財産を管理・統制するという成り立ちから、現在の「支配する」「圧倒する」という意味に発展しました。同じ dominus(主人)の語根を持つ関連語には、dominant(支配的な)や domain(領土、領域)があります。

派生語・ファミリー

名詞dominance
形容詞dominant
副詞dominantly

dominateの使い方

よく使う組み合わせ

dominate the market (市場を支配する)dominate the conversation (会話を独占する)dominate the industry (業界で優位に立つ)dominate the game (試合を圧倒する)completely dominate (完全に支配する)

使い分け

dominate は圧倒的な力で他を抑え込んで優位に立ち、control は物事の進行や動作を管理・調整し、rule は法律や権力によって公式に統治します。

The team continues to dominate the league.

圧倒的な力で他を寄せ付けず優位に立つニュアンスです。

You need to control your emotions.

状況や動作を的確に管理・調整するニュアンスです。

The king used to rule the entire country.

公式な権力や法律に基づいて統治するニュアンスです。

よくある間違い

× He dominates for the market. ○ He dominates the market. → dominate は他動詞として直接目的語をとるため、前置詞は不要です。

× The tower dominates to the city. ○ The tower dominates the city. → 「見下ろす」「そびえ立つ」という意味で使う場合も他動詞なので前置詞は使いません。

コラム

豆知識

dominate の語源であるラテン語の dominus(主人)は、ドメイン(domain)やドミノ(domino)といった単語にも繋がっています。ドミノはもともと修道士の冬用マント(主人の服)を指し、その白黒の配色がゲームの牌に似ていたことから名付けられました。言葉の意外な繋がりを感じられます。

リアルな使われ方

日常会話では「dominate the conversation」という表現がよく使われます。これは誰かが一方的に話し続け、他の人に発言の隙を与えない状況を指します。会議や飲み会で「あの人、ずっと話しているな」と感じた時にぴったりのフレーズで、ネイティブも頻繁に口にします。

映画・音楽での使われ方

イギリスのロックバンド、ミューズ(Muse)の楽曲『MK Ultra』には「We are losing control / They are dominating」という歌詞が登場します。見えない力に支配されていく恐怖を描いており、dominate の持つ「抗えない力による支配」というニュアンスが強く表れています。

イディオム・定型句

定型句dominate the conversation

会話を独占する

Try not to dominate the conversation.

定型句dominate the headlines

ニュースの見出しを独占する

The scandal continues to dominate the headlines.

イディオムdominate the field

その分野で独壇場になる

Our company aims to dominate the field.

dominateを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you watch the basketball game last night?

B

Yes, our team completely dominated the second half.

A

It was amazing. They really controlled the pace of the game.

B

Speaking of which, how is our new product doing?

A

It is starting to dominate the local market.

B

That is great news. Let's keep this momentum going.

A

Just make sure we do not dominate the conversation at the client meeting today.

B

Good point. We should listen to their needs carefully.

文化的背景

欧米のビジネスやスポーツにおいて、dominate は「圧倒的な強さや成功」を示す肯定的な言葉としてよく使われます。一方で、人間関係において誰かを dominate することは「支配的で横暴」という否定的な響きを持つため、使う場面に注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. dominate とは?

圧倒的な力や影響力で他を支配し、優位に立つことです。『The company dominates the market.(その会社は市場を支配している)』のように使います。

Q. dominate と control の違いは?

dominate は圧倒的な力で他を押さえつけるニュアンスがあります。一方の control は状況や動きを適切に管理・調整する点に重点があり、『control the traffic(交通を整理する)』のように使います。

Q. ビジネスで dominate はどう使いますか?

市場や業界での圧倒的なシェアや優位性を表す場面で使います。『We aim to dominate the industry.(我々は業界を圧倒することを目指す)』は、力強い目標を示す定番フレーズです。

Q. 風景について dominate を使うとどうなりますか?

建物や山が周囲の風景の中で「ひときわ高くそびえ立つ」「見下ろす」という意味になります。『The castle dominates the town.(城が町を見下ろしている)』のように威容を伝える表現です。

Q. 日常会話でよく使うフレーズはありますか?

『dominate the conversation(会話を独占する)』が代表的です。『He tends to dominate the conversation.』のように、他の人に話す隙を与えない状況を指す際によく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「交通整理をして車の流れを管理する」のに最適な動詞は?

Q: 「The mountain dominates the town.」の意味は?

Q: 「彼はその市場を支配している」の正しい英語は?