devote
- (動)充てる、注ぐ
- (動)専念する、身を捧げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
devote は後半の「vote」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて短く「ディ」と発音し、「vote」は「ヴォウ」と二重母音を意識して /v/ の音で下唇を軽く噛んで振動させます。「デボート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけて発音しましょう。
活用形
- 三単現
- devotes
- 進行形（-ing）
- devoting
- 過去形
- devoted
- 過去分詞
- devoted
コアイメージ
時間、労力、愛情などを特定の目的や人に惜しみなく注ぎ込むことがコアイメージです。自分の持つリソースを何か一つのことに集中させたい時に使います。
devoteの意味・例文
動詞
充てる、注ぐ
To give all or a large part of one's time or resources to a specific activity.
I devote two hours a day to studying English.
私は 1 日 2 時間を英語学習に充てています。
個人の時間を特定の活動に割り当てる際によく使います。
The company will devote more resources to product development.
会社は製品開発により多くの資源を投入します。
資金や人材などのリソースを割り当てる場面で頻出します。
The professor devotes his weekends to historical research.
その教授は週末を歴史研究に費やしています。
研究や学問に熱心に取り組む姿勢を表現できます。
専念する、身を捧げる
To commit oneself entirely to a particular person, activity, or cause.
She devoted herself to helping the poor.
彼女は貧しい人々を助けることに身を捧げました。
devote oneself to で「〜に専念する」という強い決意を表します。
He is completely devoted to his new puppy.
彼は新しい子犬にすっかり夢中です。
受動態の形で、対象への深い愛情や熱中を表すことができます。
The organization is devoted to protecting the environment.
その組織は環境保護に専念しています。
団体や組織が特定の使命を持っていることを説明するのに適しています。
語源
devote はラテン語の接頭辞 de-（完全に）と vovere（誓う）から成り立っています。もともとは「神に完全に身を捧げることを誓う」という宗教的な意味合いがあり、そこから対象へ時間や労力を注ぎ込むという意味へ発展しました。同じ vovere（誓う）の語根を持つ関連語には、vote（投票する・誓う）があります。
派生語・ファミリー
devoteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
devote は時間や労力を惜しみなく注ぎ込み、dedicate は神聖な目的や大義のために身を捧げ、commit は責任を持って義務や約束を果たすことを誓います。
よくある間違い
× I devote my time to study English. ○ I devote my time to studying English. → devote A to B の to は前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく動名詞（-ing）や名詞を置きます。
× I devote to my current job. ○ I devote myself to my current job. → devote は他動詞なので、自分自身を捧げる場合は必ず oneself を目的語として補います。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の vovere（誓う）は、神に対する誓願を表す言葉でした。そこから派生した devotion（献身）は、宗教的な祈りや信仰心を指す言葉としても使われます。現在でも「身を捧げる」という強い決意を感じさせる単語です。
リアルな使われ方
ビジネスの文脈では、時間やお金、人材などのリソースを特定のプロジェクトに割り当てる際によく使われます。「devote resources to（資源を投入する）」は、経営方針や戦略を語る際の定番フレーズとしてニュースでも頻出します。
映画・音楽での使われ方
1978 年の大ヒット映画『グリース』の中で、オリビア・ニュートン＝ジョンが歌う名曲「Hopelessly Devoted to You」があります。叶わぬ恋だと分かっていても相手を深く愛し続ける切ない心情が、devoted という単語で見事に表現されています。
イディオム・定型句
人生を〜に捧げる
“He devoted his life to medical research.”
〜に献身している、〜を愛している
“They are completely devoted to each other.”
devoteを使った会話例
プロジェクト会議で同僚と
We need to devote more time to the new marketing strategy.
I agree. But our team is already committed to the current tasks.
Can we devote some of our budget to hiring freelancers?
That might work. I am completely devoted to making this project a success.
Great. Let's dedicate tomorrow morning to planning the details.
Sounds good. I will prepare the data by then.
文化的背景
キリスト教の文化的背景から「神への献身」というニュアンスを根底に持つ単語ですが、現代ではビジネスや日常会話でもごく一般的に使われます。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. devote とは？
時間や労力などを特定の目的に惜しみなく注ぐことです。『I devote my weekends to reading.（週末を読書に充てている）』のように使います。
Q. devote to の後ろには動詞の原形がきますか？
いいえ、to は不定詞ではなく前置詞なので、動名詞（-ing）か名詞を置きます。『She devotes her time to helping others.』のようにするのが正解です。
Q. devote と dedicate の違いは？
どちらも「捧げる」という意味ですが、dedicate の方がより崇高で神聖な大義に向かう響きがあります。『He dedicated the book to his mother.』のように作品を献辞する時にも使います。
Q. devote oneself to と be devoted to は同じですか？
ほぼ同じ意味ですが、be devoted to はすでに献身している状態や深い愛情を表すことが多いです。『I am devoted to my family.（家族を深く愛している）』のように使います。
Q. devote を簡単な言葉で言い換えると？
spend や give を使って表現できます。『I devote time to it.』は『I spend time on it.』と言い換えると、よりカジュアルな響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は英語を勉強することに専念している」の正しい英文は？
Q: 「彼はその本を亡き妻に捧げた」を表すのに最適な動詞は？
Q: 「The team is devoted to the project.」の意味として最も自然なものは？