dedicate
- (動)（時間や労力を）捧げる、専念する
- (動)（作品を）捧げる、献呈する
- (動)専用にする、奉献する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dedicate の発音は /ˈdedɪkeɪt/ です。最初の「de」にアクセントがあり、口を横に引いて「デ」と短くはっきり発音します。真ん中の「di」は力を抜いた曖昧な「ディ」にし、最後の「cate」は「ケイト」と二重母音を意識して発音します。「デディケート」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- dedicates
- 進行形（-ing）
- dedicating
- 過去形
- dedicated
- 過去分詞
- dedicated
コアイメージ
自分の時間や労力、あるいは特定のものを、ある目的のために完全に捧げることがコアイメージです。仕事や研究に専念する時や、作品を誰かに献呈する時に使います。
dedicateの意味・例文
動詞
（時間や労力を）捧げる、専念する
To give all of your energy, time, etc. to something.
She decided to dedicate her life to scientific research.
彼女は人生を科学研究に捧げる決心をしました。
dedicate oneself to 〜 で「〜に専念する」という頻出表現です。
He dedicates a lot of time to helping the local community.
彼は地域社会への支援に多くの時間を捧げています。
dedicate time to -ing で「〜することに時間を割く」という意味になります。
The students dedicated themselves to studying for the final exams.
学生たちは期末試験の勉強に専念しました。
再帰代名詞を用いて、自分自身を特定の目的に向けることを表します。
（作品を）捧げる、献呈する
To say that a book, song, or performance is for someone.
I would like to dedicate this award to my parents.
この賞を両親に捧げたいと思います。
授賞式やスピーチで感謝を伝える際の定番フレーズです。
The singer dedicated the last song to her fans.
その歌手は最後の曲をファンに捧げました。
歌やパフォーマンスなどを特定の誰かに向けて行う時に使います。
The author dedicated the book to his late professor.
著者はその本を亡き恩師に献呈しました。
本の冒頭にある献辞（dedication）の文脈で使われます。
専用にする、奉献する
To set apart for a special purpose or use.
The city dedicated the new park to the victims of the disaster.
市は新しい公園を災害の犠牲者に奉献しました。
公共の施設や記念碑を特定の目的や人のために設ける時に使います。
We have a team dedicated to customer support.
私たちにはカスタマーサポート専用のチームがあります。
dedicated to の形で「〜専用の」「〜に特化した」という意味で頻出します。
This fund is dedicated to environmental protection.
この資金は環境保護の目的に特化しています。
資金やリソースが特定の目的のためだけに確保されていることを示します。
語源
dedicate は接頭辞 de-（完全に）と dicare（宣言する）から成り立っています。古代ローマで「神聖な目的のために完全に捧げると宣言する」という成り立ちから、現在の「捧げる」「専念する」という意味に発展しました。同じ dicare（宣言する）の語根を持つ関連語には、indicate（指し示す）があります。
派生語・ファミリー
dedicateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dedicateは高い理想や特定の目的のために自己を捧げ、devoteは熱意や愛情を持って時間や労力を注ぎ込み、commitは責任や義務を伴って深く関与し約束するという違いがあります。
よくある間違い
× He dedicated himself to study English. ○ He dedicated himself to studying English. → dedicate oneself to の to は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞が続きます。
× She dedicates to her work. ○ She dedicates herself to her work. → dedicate は他動詞なので、「誰を（何を）」捧げるかを示す目的語が必要です。
コラム
豆知識
語源の「de-（完全に）」＋「dicare（宣言する）」は、古代ローマで神殿や記念碑を神に捧げると公に宣言する儀式に由来します。そこから、現代でも建物や記念碑の落成式を dedication ceremony（奉献式）と呼び、厳かで公式なニュアンスが残っています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、形容詞の dedicated が「専用の」という意味で頻出します。例えば dedicated desk（専用デスク）や dedicated line（専用回線）のように、他の目的と共有せず、特定のものだけのために割り当てられた状態を表すのにとても便利です。
映画・音楽での使われ方
ビートルズ（The Beatles）のメンバーであったジョン・レノンに捧げられた楽曲として、エルトン・ジョンの『Empty Garden』などが知られています。音楽の世界では、特定の人物に曲を dedicate することは最高の敬意を示す方法の一つです。
イディオム・定型句
〜に特化した、〜専用の
“This channel is dedicated to educational content.”
人生を〜に捧げる
“He dedicated his life to fighting poverty.”
専用線、専用回線
“We set up a dedicated line for emergencies.”
dedicateを使った会話例
金曜の午後、プロジェクトの打ち上げで同僚と
We finally finished the project. You worked so hard on it.
Thanks. I really dedicated myself to this software release.
Your effort shows. Are we going to set up a dedicated support team now?
Yes, we plan to commit three engineers to handle user feedback.
That sounds like a good plan. You should dedicate this weekend to relaxing!
I definitely will. I will not abandon my bed until noon tomorrow.
文化的背景
欧米では、出版される書籍の冒頭に「Dedication（献辞）」のページが設けられることがよくあります。家族や恩師に向けて「To my parents」などと記し、感謝の意を表す美しい文化です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dedicate とは？
自分の時間や労力、あるいは特定のものを、ある目的のために完全に捧げることを表す動詞です。『She dedicated her life to science.（彼女は人生を科学に捧げた）』のように使います。
Q. dedicate と devote の違いは？
どちらも「捧げる」という意味ですが、dedicate はより公式な使命や目的に使われます。一方 devote は『devote time to hobbies（趣味に時間を注ぐ）』のように個人的な熱意を表す際に好まれます。
Q. dedicate の後に to は必ず必要ですか？
はい、基本的には「何を・誰に」捧げるかを示すために前置詞の to を伴います。『dedicate A to B（A を B に捧げる）』の形をとり、B には名詞や動名詞を置きます。
Q. 形容詞の dedicated はどのように使いますか？
「献身的な」や「専用の」という意味で使われます。『a dedicated teacher（献身的な教師）』や『a dedicated server（専用サーバー）』のように、人にも物にも使える非常に便利な表現です。
Q. 授賞式で感謝を伝える時に dedicate は使えますか？
はい、スピーチの定番表現として非常によく使われます。『I dedicate this award to my family.（この賞を家族に捧げます）』と言うことで、栄誉を分かち合う美しい表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は看護の仕事に専念した」の正しい形は？
Q: 個人的な「趣味」に時間を注ぐ場合、最も自然な動詞は？
Q: 「We need a dedicated server.」の意味は？