dedicated

  • ()献身的な、熱心な
  • ()専用の、特化した
UK/ˈdɛdɪˌkeɪtɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

dedicated は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し横に開いて「デ」と短く発音してください。続く「di」は力を抜いた曖昧な「ディ」、後半の「ca」は「ケイ」と二重母音にならず曖昧な「カ」となります。最後の「ted」は「ティド」のように軽く添え、「デディケイティッド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
dedicates
動詞 dedicate の三人称単数現在形
進行形(-ing)
dedicating
動詞 dedicate の現在分詞
過去形
dedicated
動詞 dedicate の過去形(見出し語と同形)
過去分詞
dedicated
動詞 dedicate の過去分詞(見出し語と同形)

コアイメージ

特定の目的や仕事に対して、自分の時間や労力を惜しみなく注ぎ込むことがコアイメージです。人やチームの熱心な姿勢を褒める時や、特定の用途に特化した「専用の」設備を説明する時に使います。

dedicatedの意味・例文

形容詞

献身的な、熱心な

Devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.

ビジネス

We are looking for highly dedicated professionals to join our team.

私たちのチームに加わってくれる、非常に熱心なプロフェッショナルを探しています。

仕事に対する強い熱意や責任感をアピールする定番の表現です。

日常会話

She is a dedicated teacher who genuinely cares about her students.

彼女は生徒のことを心から気遣う献身的な先生です。

特定の職業や役割に対して真摯に向き合う姿勢を褒める時に使います。

アカデミック

He has been dedicated to his research for over ten years.

彼は10年以上にわたり、自分の研究に専念してきました。

学問や長期的なプロジェクトに時間を注ぎ込む様子を表します。

専用の、特化した

Exclusively allocated to or intended for a particular purpose.

ビジネス

We need a dedicated server to handle the increasing website traffic.

増加するウェブサイトのトラフィックを処理するために専用サーバーが必要です。

IT分野で「共有ではない専用の設備」を指す際によく使われます。

日常会話

This room is a dedicated workspace for our design team.

この部屋は私たちのデザインチーム専用の作業スペースです。

特定の目的のためだけに割り当てられた場所や時間を説明できます。

ニュース

The government announced a dedicated fund for renewable energy projects.

政府は再生可能エネルギー事業に特化した基金を発表しました。

特定の用途に限定された予算やプログラムを報道する際に使います。

語源

dedicated は、接頭辞 de-(完全に)とラテン語の dicare(宣言する、割り当てる)から成り立っています。神や特定の目的に向かって「完全に身を捧げる」と宣言する宗教的な成り立ちから、現在の「献身的な」「専用の」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、indicate(指し示す)があります。

派生語・ファミリー

動詞dedicate

dedicatedの使い方

よく使う組み合わせ

highly dedicated (非常に熱心な)a dedicated team (献身的なチーム)a dedicated server (専用サーバー)dedicated to helping others (他人を助けることに献身的な)dedicated to the project (そのプロジェクトに専念して)

使い分け

dedicated は特定の目的や仕事に時間と労力を注ぐこと、committed は責任感を持って真剣に取り組むこと、devoted は深い愛情や忠誠心を持って尽くすことを表します。

She is a dedicated teacher.

特定の仕事や目的に労力を惜しまないニュアンスです。

We are committed to improving quality.

固い決意と責任感を持って取り組むニュアンスです。

He is a devoted father.

深い愛情や強い結びつきから献身的に尽くすニュアンスです。

よくある間違い

× He is dedicated for his work. ○ He is dedicated to his work. → dedicated の後は必ず to を使います。この to は前置詞として機能します。

× She is dedicated to improve the system. ○ She is dedicated to improving the system. → dedicated to の to は前置詞なので、動詞を続ける場合は -ing 形(動名詞)にします。

コラム

豆知識

語源であるラテン語の dedicare は、神に対して何かを「奉納する」「捧げる」という宗教的な儀式で使われていた言葉です。そこから派生して、現代では神だけでなく、仕事や家族、趣味などに対して「自分のすべてを捧げる」という熱意を表す言葉になりました。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、何かの目的のために特別に割り当てられたリソースを指す時に dedicated をよく使います。例えば「dedicated desk(専用デスク)」や「dedicated line(専用回線)」のように、他の用途と共有しない「専用の」という意味で日常的に登場する実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

カーリー・レイ・ジェプセンの 2019 年のアルバム『Dedicated』は、ファンへの愛や音楽に対する彼女の真摯な姿勢がタイトルに込められています。ポップカルチャーにおいても、恋愛対象や夢に対して「ひたむきであること」を表現する際によく使われる、非常にポジティブな響きを持つ単語です。

イディオム・定型句

定型句dedicated to the cause

大義に身を捧げる、目的に献身する

They are completely dedicated to the cause.

定型句dedicated follower

熱心な支持者、大ファン

He is a dedicated follower of local sports.

イディオムdedicated to a fault

献身的すぎる、度を越して熱心な

She is dedicated to her work to a fault.

dedicatedを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you met the new engineer on our team?

B

Yes, he seems very dedicated to his work.

A

I agree. He even set up a dedicated channel for our project.

B

That is great. We need someone who is committed to improving our workflow.

A

Exactly. He is completely dedicated to solving the current issues.

B

I am glad to hear that. Let's support him as much as we can.

文化的背景

欧米のビジネスカルチャーでは、仕事に対して dedicated であることは高く評価されますが、同時にワークライフバランスも重視されます。そのため、度を越した献身は燃え尽き症候群(burnout)のリスクとして懸念されることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. dedicated とは?

特定の目的や仕事に対して、時間や労力を惜しみなく注ぎ込む「献身的な」様子を表す形容詞です。『He is a highly dedicated teacher.(彼は非常に熱心な先生だ)』のように、人や態度についてよく使われます。

Q. dedicated は人以外にも使えますか?

はい、物や設備に対して「専用の」「特化した」という意味で非常によく使われます。『We need a dedicated server.(専用サーバーが必要です)』のように、特定の目的のためだけに用意されたものを指します。

Q. dedicated to の後ろには何が来ますか?

dedicated to の to は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞(-ing形)が続きます。『She is dedicated to helping others.(彼女は人助けに献身的だ)』のように、動詞の原形を置かないよう注意が必要です。

Q. dedicated と passionate の違いは?

dedicated は時間や労力を継続的に注ぎ込む「行動や態度」に焦点を当てます。一方の passionate は内側から湧き上がる「強い感情や情熱」に焦点を当て、『He is passionate about music.』のように使います。

Q. dedicated をビジネスで言い換えるなら?

責任感や約束を強調したい場合は committed に言い換えることができます。『We are committed to our customers.(私たちはお客様に真摯に向き合います)』のように、企業理念や目標を語る際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は環境保護に献身的だ」の自然な表現は?

Q: IT用語で「dedicated server」とはどういう意味?

Q: 「深い愛情を持って尽くす」というニュアンスに最適な形容詞は?