commit
- (動)（罪や過ちを）犯す
- (動)専念する、約束する
- (動)（資金や資源を）投入する
- (動)記憶に刻む、書き留める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
発音記号は /kəˈmɪt/ です。「カミット」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意します。最初の「co」は力を抜いて曖昧な「カ」と「コ」の中間音（シュワー）で短く発音します。アクセントは後ろの「mit」にあり、「ミ」を強く短く発音して、最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止めます。文末では「t」の音を飲み込むようにすると自然です。
活用形
- 三単現
- commits
- 進行形（-ing）
- committing
- tを重ねて-ingを付けます
- 過去形
- committed
- tを重ねて-edを付けます
- 過去分詞
- committed
- tを重ねて-edを付けます
コアイメージ
完全に自分を委ねて、後戻りできない状態にすることがコアイメージです。罪を犯す時や、目標に対して真剣に取り組むことを約束する時に使います。
commitの意味・例文
動詞
（罪や過ちを）犯す
To do something illegal or something that is considered wrong.
The suspect committed a serious crime last year.
容疑者は昨年重大な犯罪を犯しました。
犯罪や不正行為を犯す際の最も一般的な表現です。
It is important not to commit the same error again.
再び同じ過ちを犯さないことが重要です。
文法ミスや判断の過ちなどに対しても使われます。
He committed a foul during the basketball game.
彼はバスケットボールの試合中に反則を犯しました。
スポーツのルール違反を犯す時にもよく使います。
専念する、約束する
To promise or give your loyalty, time, or money to a particular principle, person, or plan of action.
We are fully committed to improving our customer service.
私たちはカスタマーサービスの向上に完全に専念しています。
be committed to の形で「〜に全力を注ぐ」という意味になります。
She is not ready to commit to a long-term relationship.
彼女は長期的な関係に深く関わる準備ができていません。
恋愛において真剣な交際を約束する時にも使います。
The government committed to reducing greenhouse gas emissions.
政府は温室効果ガスの排出量を削減することを約束しました。
公式な場で強い意志を持って約束する状況に適しています。
（資金や資源を）投入する
To allocate money or resources to a specific purpose.
The company committed millions of dollars to the new project.
その会社は新プロジェクトに数百万ドルを投入しました。
大きな資金を特定の目的に割り当てることを表します。
The city will commit more resources to education.
市は教育により多くの資源を割り当てます。
お金だけでなく、人材や物資を投入する際にも使われます。
The researchers committed a lot of time to this study.
研究者たちはこの研究に多くの時間を費やしました。
時間や労力をつぎ込むというニュアンスでも活用できます。
記憶に刻む、書き留める
To learn something well so that you remember it.
You need to commit these formulas to memory before the exam.
試験の前にこれらの公式を暗記する必要があります。
commit A to memory で「Aを暗記する」という定型表現です。
Please commit your ideas to paper.
あなたのアイデアを紙に書き留めてください。
考えや言葉を文字として記録に残す時に使います。
I tried to commit her phone number to memory.
私は彼女の電話番号を記憶に刻もうとしました。
忘れないようにしっかりと頭に叩き込むイメージです。
語源
commit は接頭辞の com-（完全に）と mit（送る、委ねる）から成り立っています。自分自身をある事柄に完全に送り出して委ねるという成り立ちから、後戻りできない形で「罪を犯す」や「約束する」といった意味に発展しました。同じ mit（送る）の語根を持つ関連語には、submit（提出する、服従する）があります。
派生語・ファミリー
commitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
commit は後戻りできない形で深く関わることを、dedicate は時間や労力を神聖な目的や特定のものに捧げることを、pledge は公式で真剣な誓いや約束をすることを表します。
よくある間違い
× I commit to finish the work by Friday. ○ I commit to finishing the work by Friday. → commit to の to は前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく動名詞を置きます。
× He made a crime last night. ○ He committed a crime last night. → 犯罪や過ちを「犯す」という場合は、make や do ではなく commit を使うのが自然です。
コラム
豆知識
commit は「完全に委ねる」という語源を持ちますが、これが「精神病院や刑務所に収容される」という意味にも繋がります。「He was committed to a mental hospital.」のように、自分の意志に関係なく施設に身を委ねさせられる状況を表すのに使われます。
リアルな使われ方
恋愛の文脈で commitment issues（深く関わることへの恐怖）という表現がよく使われます。誰かと真剣に付き合ったり結婚したりする覚悟が持てない状態を指し、「He has commitment issues.」のように日常会話で頻出するフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1991 年の映画『ザ・コミットメンツ（The Commitments）』は、アイルランドの若者たちがソウルバンドを結成する物語です。バンド名には「音楽に対して真剣に専念する（commit）」という彼らの熱い思いが込められています。
イディオム・定型句
しっかりと記憶に刻む、暗記する
“I tried to commit her face to memory.”
紙に書き留める、記録に残す
“You should commit your thoughts to paper.”
はっきりと約束する、態度を明確にする
“He refused to commit himself on the issue.”
commitを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Are you ready to commit to the new marketing plan?
I am, but I don't want to commit myself without seeing the budget.
The company plans to commit more funds to digital ads.
That's a pledge I am happy to hear.
We can't afford to commit any mistakes at this stage.
Agreed. Let's dedicate our time to reviewing the details today.
I will commit the key points to paper before our meeting.
Thanks. That will make a big difference.
文化的背景
「コミットする」というカタカナ語は日本のビジネスシーンで「結果を約束する」という意味で広く使われますが、英語圏の日常会話で commit と言うと「罪を犯す」というネガティブな意味で受け取られることも多いので文脈に注意が必要です。
よくある質問
Q. commit とは？
罪を犯したり、何かに専念して深く関わったりすることを表す動詞です。『He committed a crime.（彼は犯罪を犯した）』や『We commit to our goals.（私たちは目標に専念する）』のように使います。
Q. commit to の後ろには何が来ますか？
commit to の to は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞（-ing）が来ます。『I commit to studying English every day.（毎日英語を勉強することを約束します）』のように使います。
Q. commit と promise の違いは？
promise は単に約束することを意味しますが、commit は行動や時間、労力を伴う強い覚悟を示します。『I am committed to this project.（このプロジェクトに全力を注ぎます）』のように、強い責任感を表現できます。
Q. ビジネスで commit はどう使われますか？
資金や資源を投入する時や、目標達成への強い意志を示す時に使われます。『The company committed millions to the project.（会社はプロジェクトに数百万ドルを投入した）』は頻出の表現です。
Q. 日本語の「コミットする」と同じ意味ですか？
ほぼ同じですが、英語の commit には「犯罪を犯す」というネガティブな意味もある点に注意が必要です。『He committed murder.（彼は殺人を犯した）』のような使い方は日本語のカタカナ語にはありません。
CHECK QUIZ
Q: 「He committed a serious error.」の意味として正しいものは？
Q: 「彼は毎日運動することを約束した」の自然な表現は？
Q: 「彼女は生涯を医療に捧げた」を表すのに最適な動詞は？