commitment
- (名)約束、公約、責任
- (名)献身、専念
- (名)資金投入、引き受け
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
commitment は第 2 音節の「mi」にアクセントを置きます。最初の「co」は口をリラックスさせて曖昧な「カ」と「コ」の中間の音にし、「ミッ」を強く発音します。続く「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、破裂させずに飲み込むようにするとネイティブらしい自然な発音になります。
活用形
- 複数形
- commitments
コアイメージ
特定の目的や相手に対して、責任を持って深く関わり続けることがコアイメージです。単なる口約束ではなく、行動や時間、労力を伴う強い決意を示す時に使います。
commitmentの意味・例文
名詞
約束、公約、責任
A promise or firm decision to do something.
We made a firm commitment to reduce carbon emissions.
私たちは二酸化炭素の排出を減らすという固い約束をしました。
firm commitment は「固い約束」の意味で頻出します。
I have too many family commitments this weekend.
今週末は家族との約束が多すぎます。
予定や果たさなければならない義務を指します。
The government reaffirmed its commitment to the peace process.
政府は和平プロセスへの公約を再確認しました。
reaffirm a commitment で公約の再確認を表します。
Please honor your commitments.
自分の約束は守ってください。
honor a commitment は「約束を果たす」というフォーマルな表現です。
献身、専念
The hard work and loyalty that someone gives to an organization or activity.
We appreciate your hard work and commitment to the company.
あなたの会社への懸命な働きと献身に感謝します。
commitment to A で「A への献身」を表します。
Success in this course requires a high level of commitment.
このコースでの成功には高いレベルの専念が必要です。
時間や労力を惜しまず注ぎ込む姿勢を示します。
Her commitment to learning English is truly inspiring.
彼女の英語学習への熱意は本当に刺激になります。
何かに一生懸命取り組む姿勢を称賛する時に適しています。
資金投入、引き受け
An agreement to spend money or provide resources for a specific purpose.
The project requires a significant financial commitment.
そのプロジェクトには多額の資金投入が必要です。
financial commitment で「資金面の負担・投入」を意味します。
The military announced a troop commitment to the region.
軍はその地域への部隊の派遣を発表しました。
資源や人員を特定の目的のために割り当てる用法です。
Long-term commitments of resources are necessary for this research.
この研究には長期的な資源の投入が不可欠です。
継続的な支援や投資を表す文脈で使われます。
語源
commitment は、接頭辞 com-（完全に）と mittere（送る・委ねる）というラテン語に、名詞化の接尾辞 -ment が付いて成り立っています。「自分自身を完全に委ねる」という成り立ちから、現在の「約束」や「献身」という意味に発展しました。同じ mittere の語根を持つ関連語には、submit（提出する・服従する）があります。
派生語・ファミリー
commitmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
commitment は自発的な決意と責任を伴う関与を、devotion は深い愛情や宗教的なまでの強い献身を、obligation は法律や道徳による強制的な義務を表します。
よくある間違い
× He showed a strong commitment for his team. ○ He showed a strong commitment to his team. → 「〜への献身・約束」は方向性を示す前置詞 to を使います。
× Everyone must do a commitment to the new rules. ○ Everyone must make a commitment to the new rules. → 「約束をする」「決意する」という動作には動詞 make を使います。
コラム
豆知識
日本語でも「結果にコミットする」という使われ方で有名になりましたが、英語の commitment はもともと神や王に対する「完全な服従・引き渡し」を意味していました。現代でも、自分を何かに完全に捧げるという語源のニュアンスが色濃く残っています。
リアルな使われ方
ネイティブは恋愛関係において commitment issues（深い関係を築くのが苦手なこと）という表現をよく使います。結婚や同棲など、責任を伴う真剣な交際に踏み切れない状態を指す、日常会話やドラマで頻出の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1991 年の映画『ザ・コミットメンツ（The Commitments）』は、アイルランドの若者たちがソウルバンドを結成し、音楽に情熱を注ぐ姿を描いた名作です。タイトル自体が、彼らの音楽に対する強い「献身」や「決意」を見事に表現しています。
イディオム・定型句
責任感の欠如、やる気のなさ
“The manager criticized his lack of commitment.”
深い関係になることへの恐れ
“Many young people struggle with a fear of commitment.”
commitmentを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I heard you are joining the new marketing project.
Yes, but it requires a huge time commitment.
That is true. You will need a strong commitment to meet those tight deadlines.
Exactly. I do not want to neglect my other daily tasks.
You are always well-organized, so I am sure you can handle the obligation.
Thank you. I will make a firm commitment to balance both.
文化的背景
欧米のビジネス文化において、commitment は単なる努力目標ではなく、結果を出すという強い誓約とみなされます。口にしたら必ず実行しなければならない重みがあるため、安易に使うことは避けるべき言葉です。
よくある質問
Q. commitment とは？
特定の目的や相手に対して責任を持ち、深く関わり続けることです。『We share a commitment to quality.（私たちは品質へのこだわりを共有しています）』のように、単なる約束を超えた強い意志を表します。
Q. commitment と promise の違いは？
promise は言葉による一般的な「約束」です。一方の commitment は時間や労力、行動を伴う「責任ある関与」を指します。『a promise to call you（電話するという約束）』と比べ、『a commitment to the project（プロジェクトへの献身）』はより重い責任を伴います。
Q. commitment は恋愛の文脈でどう使いますか？
恋愛では、浮気をせず一人の相手と真剣に付き合うことや、結婚を前提とした深い関係を指します。『Are you ready for a serious commitment?（真剣な付き合いをする覚悟はありますか？）』のように使われます。
Q. make a commitment to の後ろには何が来ますか？
前置詞 to の後ろなので、名詞または動名詞（-ing 形）が来ます。『We made a commitment to improving our service.（私たちはサービスの向上を約束しました）』のように、動詞の原形を置かないよう注意が必要です。
Q. ビジネスで a time commitment とはどういう意味ですか？
何かを行うために必要となる「拘束時間」や「時間を割く義務」のことです。『This work requires a large time commitment.（この仕事には多くの時間を割く必要があります）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「環境保護への取り組み」を正しく表す表現は？
Q: 「納税の義務」を表現するのに最も適切な名詞は？
Q: 「I have a prior commitment.」の意味として自然なものは？