desire
- (名)強い願い、欲望
- (動)強く望む、切望する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
desire は 2 音節目にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と短く発音します。続く「s」は濁って「z」の音になり、「ire」の部分は「アイア」と二重母音をしっかり響かせながら、最後に曖昧な「ア」を添えるように滑らかに繋げます。「デザイア」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- desires
- 進行形（-ing）
- desiring
- 過去形
- desired
- 過去分詞
- desired
- 複数形
- desires
コアイメージ
何かが足りないと感じ、それを手に入れたいと強く切望することがコアイメージです。単なる「欲しい」という気持ちを超えて、心からの強い願いや欲求を表現したい時に使います。
desireの意味・例文
名詞
強い願い、欲望
A strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen.
I have a strong desire to travel the world.
世界中を旅したいという強い願望があります。
have a desire to do で「〜したいと強く願う」を表現します。
The company aims to meet the desires of its customers.
その企業は顧客の要望に応えることを目指しています。
顧客の強いニーズや要求を表す際にも使われます。
Human behavior is often driven by a desire for power.
人間の行動はしばしば権力への欲望によって動かされます。
a desire for 〜 で「〜に対する欲望」となります。
The protests reflect a growing desire for political change.
その抗議活動は、政治的変化を求める高まる願望を反映しています。
社会的な欲求や民意の高まりを示す文脈で頻出します。
動詞
強く望む、切望する
To strongly wish for or want something.
The president strongly desires peace in the region.
大統領はその地域の平和を切望しています。
want よりフォーマルで強い意志を示す表現です。
Please let us know if you desire further assistance.
さらなるサポートをご希望の場合はお知らせください。
顧客への丁寧な申し出に使えるフォーマルな表現です。
We leave it up to you to do as you desire.
あなたの望む通りにすることをお任せします。
as you desire (お望み通りに) は丁寧な言い回しです。
語源
desire は接頭辞 de-（〜から離れて）とラテン語の sidus（星）から成り立っています。古代の航海士や占い師が、雲で隠れて見えない星を待ち望む気持ちが「切望する」という意味に発展しました。同じ sidus（星）の語根を持つ関連語には、星の動きを共に見て熟考する consider（よく考える）があります。
派生語・ファミリー
desireの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
desire は心からの強い渇望をフォーマルに表し、want は日常的な欲求を直接的に表し、wish は実現可能性が低いことや控えめな願いを表します。
よくある間違い
× I desire for a new car. ○ I desire a new car. → 動詞の desire は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× She has a desire of learning English. ○ She has a desire to learn English. → 「〜したいという願望」は a desire to do と不定詞を使います。of ~ing は不自然です。
コラム
豆知識
desire の語源はラテン語の desiderare で、「星（sidus）から離れて（de）」という意味です。古代の航海士や占い師が、雲で隠れて見えない星を待ち望む気持ちが「切望する」という意味に変化した、非常にロマンチックな成り立ちを持つ単語です。
リアルな使われ方
日常会話で誰かの仕事やサービスが期待外れだった時、ネイティブは leave a lot to be desired（改善の余地がある）というフレーズをよく使います。直接的な批判を避けつつ「ちょっと物足りないね」と伝える便利な大人の表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『欲望という名の電車（A Streetcar Named Desire）』は、アメリカ文学を代表する名作です。このタイトルの Desire は実在した路面電車の行き先でありながら、主人公の破滅的な欲望を象徴する深い意味を持っています。
イディオム・定型句
遺憾な点が多い、改善の余地がある
“His performance leaves a lot to be desired.”
心ゆくまで、思う存分
“You can eat to your heart's desire here.”
desireを使った会話例
キャリア面談で、上司と部下が話している
What is your ultimate career goal in this company?
I have a strong desire to lead the global marketing team.
That is a great ambition. Do you want to transfer overseas next year?
Yes, if possible. I wish to gain more international experience.
I see. However, your current presentation skills leave a lot to be desired.
I understand. I will work hard to fulfill my desires.
文化的背景
desire は内面的な強い渇望を表すため、文脈によっては肉体的な欲求や情欲といった性的なニュアンスを含むことがあります。日常会話で単に「欲しい」と言う時は want を使うのが無難です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. desire とは？
何かが足りないと感じて強く求めることや、その切望する気持ちを指します。『I have a strong desire to succeed.（成功したいという強い願望がある）』のように使われます。
Q. desire と want の違いは？
want が日常的な単なる欲求を表すのに対し、desire はより深く強い渇望や、フォーマルな願望を表します。『I want water.』は普通ですが、『I desire water.』だと大げさに聞こえます。
Q. desire はビジネスでどう使いますか？
顧客の強いニーズや、丁寧な要望を伝える時に使います。『We aim to meet customer desires.（顧客の要望に応えることを目指す）』のように、フォーマルな文脈に適しています。
Q. desire for と desire to の違いは何ですか？
desire for は後ろに名詞を置き「〜に対する欲望」を表し、desire to は後ろに動詞の原形を置き「〜したいという願望」を表します。『a desire for peace』や『a desire to win』のように使い分けます。
Q. leave a lot to be desired とはどういう意味ですか？
直訳で「望まれるべきことが多く残っている」となり、「改善の余地がかなりある」「不満が残る」という意味の定型句です。『The service leaves a lot to be desired.』のように批判的な文脈で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「喉が渇いたから水が欲しい」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「世界を旅したいという願望」の正しい英語表現は？
Q: 「このサービスは不満が残る」を表す The service leaves a lot to be ( ). の空欄に入る語は？