deserted

  • ()閑散とした、人けのない
  • ()見捨てられた、孤立した
  • ()見捨てた、放棄した
UK/dɪˈzɜrːtɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは 2 音節目の「zɜːr」にあります。最初の「dɪ」は力を抜いて短く発音し、「zɜːr」で舌を丸めながら長く伸ばします。最後の「tɪd」は日本語の「ティド」のように母音を強くせず、軽く息を吐く程度に留めてください。名詞の desert(砂漠)とアクセントの位置が異なる点に注意しましょう。

活用形

三単現
deserts
動詞 desert(見捨てる)の三人称単数現在形
進行形(-ing)
deserting
動詞 desert(見捨てる)の現在分詞
過去形
deserted
動詞 desert(見捨てる)の過去形
過去分詞
deserted
動詞 desert(見捨てる)の過去分詞

コアイメージ

人や物が去ってしまい、何もない状態になっていることがコアイメージです。場所が閑散としている様子や、人が見捨てられて孤独な状況を表したい時に使います。

desertedの意味・例文

形容詞

閑散とした、人けのない

Empty of people and quiet, often seeming abandoned.

日常会話

The streets were completely deserted at midnight.

深夜、通りは完全に人けがありませんでした。

普段は人がいる場所が空っぽになっている時に使います。

ニュース

The village has been deserted since the disaster.

その村は災害以来、閑散としています。

災害などで人が去ってしまった状況を報道する際に適しています。

ビジネス

The office is usually deserted on weekends.

週末、オフィスはたいてい人けがありません。

休日に誰も出社していない静かな職場を表現できます。

アカデミック

Researchers explored the deserted ruins of the ancient city.

研究者たちはその古代都市の無人の廃墟を探索しました。

歴史的に放棄された場所を描写する際にもよく使われます。

見捨てられた、孤立した

Left alone by others and feeling isolated or abandoned.

日常会話

She stood deserted in the middle of the room.

彼女は部屋の真ん中でぽつんと孤立して立っていました。

周囲から人がいなくなり、取り残された寂しさを表します。

SNS・カジュアル

I feel so deserted when everyone ignores my messages.

みんなにメッセージを無視されると、すごく見捨てられた気分になります。

友人たちから仲間外れにされたような心理状態を表現できます。

フォーマル

The child felt deserted by his busy parents.

その子供は忙しい両親に見捨てられたと感じました。

保護や支援を必要とする人が見放された状況に適しています。

動詞

他動詞

見捨てた、放棄した

Left someone without help or left a place entirely.

ニュース

The soldiers deserted their posts during the night.

兵士たちは夜の間に持ち場を放棄して逃亡しました。

義務や責任を放棄して逃げ出すという動詞の用法です。

フォーマル

He deserted his family for a new life abroad.

彼は海外での新しい生活のために家族を見捨てました。

家族や支援すべき相手を見放す深刻な状況を表します。

アカデミック

The town was deserted by its inhabitants centuries ago.

その町は何世紀も前に住民によって見捨てられました。

受動態で使われ、人が完全に立ち去った歴史的事実を示します。

語源

deserted はラテン語の de-(離れて)と serere(結びつける)に由来します。「結びつきを解く」という成り立ちから、「見捨てる」という意味を持つ動詞 desert が生まれ、その過去分詞形として「人が去って閑散とした」という現在の意味に発展しました。同じ serere の語根を持つ関連語には、series(連続)があります。

派生語・ファミリー

名詞desert
名詞desertion
名詞deserter

desertedの使い方

よく使う組み合わせ

a deserted street (人けのない通り)a deserted island (無人島)look deserted (閑散として見える)completely deserted (完全に人けがない)a deserted building (廃墟となった建物)

使い分け

deserted はかつて人がいた場所から誰もいなくなり閑散としている様子を、empty は単に中身や人が存在しない客観的な状態を、abandoned は持ち主によって意図的に見捨てられ放置されている状態を表します。

The normally busy station was completely deserted.

本来いるべき人が去って静まり返っている寂しいニュアンスです。

The box is empty, so you can use it.

単に中身が入っていないという客観的な事実を表します。

abandoned

They found an abandoned car in the woods.

持ち主に意図的に見捨てられ、放置されているニュアンスです。

よくある間違い

× We survived in a deserted island. ○ We survived on a deserted island. → 島は平面的な広がりを持つため、前置詞は in ではなく on を使います。

× This room is completely deserted. ○ This room is completely empty. → 単に家具などがない状態には empty を使い、deserted は使いません。

コラム

豆知識

名詞の desert(砂漠)と動詞の desert(見捨てる)は同じ語源から来ています。砂漠は「見捨てられた不毛の地」であることから名付けられました。deserted はこの動詞の過去分詞形であり、「砂漠化された」ではなく「人に見捨てられて閑散とした」という意味になります。

リアルな使われ方

ネイティブは深夜の街や閉店後のショッピングモールなど、普段は人が多いはずの場所が静まり返っている時に deserted をよく使います。日常会話では look deserted(閑散として見える)というフレーズが頻出で、寂しさや少し不気味な雰囲気を伝えるのに便利です。

映画・音楽での使われ方

サバイバル番組や映画で頻出する deserted island(無人島)という表現は、ポップカルチャーに深く根付いています。映画『キャスト・アウェイ』のように、社会から切り離された絶海の孤島を表現する際、この言葉が孤独で過酷な状況を見事に強調します。

イディオム・定型句

ことわざRats desert a sinking ship.

ネズミは沈む船を見捨てる(逃げ出す)

Just as rats desert a sinking ship, his allies left him.

イディオムdesert a sinking ship

負け戦から逃げ出す、不利な状況を見捨てる

He was the first to desert a sinking ship.

定型句deserted by all

全員に見捨てられて、誰からも見放されて

He died alone, deserted by all his friends.

desertedを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How was your weekend trip to the coast?

B

It was great. The normally crowded beach was completely deserted.

A

That sounds relaxing. Unlike the mall, which is never empty on weekends.

B

Exactly. Walking along the deserted shore was very peaceful.

A

Did you see any abandoned buildings near the water?

B

Yes, there was an old lighthouse that looked completely forgotten.

文化的背景

欧米のホラー映画やミステリー小説では、deserted house(廃屋)や deserted street(人けのない通り)が不気味な雰囲気を演出する定番の舞台としてよく登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. deserted とは?

人が去ってしまい、閑散としている状態や見捨てられた様子を表す形容詞です。『The beach was completely deserted.(ビーチには全く人がいなかった)』のように、普段は人がいる場所が空っぽの時に使います。

Q. deserted と empty の違いは?

empty は単に「中身がない」という客観的な事実を表します。一方の deserted は「本来いるべき人が去ってしまった」という寂しさや放置されたニュアンスを持ち、『a deserted street(人けのない通り)』のように使います。

Q. deserted の発音の注意点は?

名詞の desert(砂漠)は最初の音節にアクセントがありますが、deserted は 2 つ目の音節にアクセントが来ます。『The deserted town(さびれた町)』と発音する際、ディザーティドのように後ろを強調します。

Q. 「無人島」は英語で何と言いますか?

「人が住んでいない島」は deserted island と表現するのが一般的です。『He was stranded on a deserted island.(彼は無人島に取り残された)』のように、物語や日常会話で頻繁に登場する定型表現です。

Q. deserted は人に対しても使えますか?

はい、人が見捨てられたり孤立したりした状況を表す時に使えます。『She felt deserted by her friends.(彼女は友人に見捨てられたと感じた)』のように、心理的な孤独感や見放された悲しみを表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 「グラスが空になっている」と言いたい時の自然な表現は?

Q: 「無人島で生き延びる」の自然な表現は?

Q: 「He deserted his post.」の意味は?