contribute
- (動)貢献する、役立つ
- (動)寄付する、提供する
- (動)一因となる
- (動)寄稿する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
contribute は第2音節の「tri」にアクセントを置きます。最初の「con」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音にします。「tri」に強勢を置き、「チュ」ではなく「トリ」と発音しましょう。最後の「bute」は唇を突き出しながら「ビュート」と発音し、語尾の t は軽く切ります。
活用形
- 三単現
- contributes
- 進行形（-ing）
- contributing
- 過去形
- contributed
- 過去分詞
- contributed
コアイメージ
自分の持っているお金や時間、労力を共通の目的のために分け与えることがコアイメージです。目標達成や問題解決に向けて、何らかの形で力を貸したい時に使います。
contributeの意味・例文
動詞
貢献する、役立つ
To help to cause or bring about a result.
Everyone should contribute to the team's success.
全員がチームの成功に貢献すべきです。
チームや組織の目標達成に力を貸す場面で使います。
She contributed her time to the volunteer project.
彼女はボランティア活動に自分の時間を提供しました。
お金だけでなく時間や労力を提供する際にも使えます。
His research contributed greatly to modern science.
彼の研究は現代科学に大きく貢献しました。
学術的な進歩や発展に寄与したことを表します。
寄付する、提供する
To give money, goods, or time to help a person or organization.
We contributed $100 to the local charity.
私たちは地元の慈善団体に100ドルを寄付しました。
具体的な金額を寄付する際の最も一般的な表現です。
The company contributes generously to educational funds.
その企業は教育基金に惜しみなく寄付しています。
企業活動としての資金提供を報じる際に頻出します。
Many people contributed food for the victims.
多くの人が被災者のために食料を提供しました。
お金以外の物資を寄付する場面でも使用できます。
一因となる
To be one of the causes of an event or situation.
Stress can contribute to serious health problems.
ストレスは深刻な健康問題の一因になり得ます。
悪い結果を引き起こす要因の一つとして使われます。
The heavy rain contributed to the traffic jam.
大雨が渋滞の一因となりました。
日常的なトラブルの原因を説明する時に便利です。
Various factors contributed to the economic crisis.
さまざまな要因が経済危機の原因となりました。
複数の要素が絡み合って起きた結果を分析する表現です。
寄稿する
To write articles for a newspaper, magazine, or book.
He regularly contributes to a popular tech magazine.
彼は人気のあるテクノロジー雑誌に定期的に寄稿しています。
専門知識を活かして記事を書くことを表します。
I would like to contribute an article to your journal.
貴誌に記事を寄稿したいと考えております。
編集部に対して記事の掲載を提案する際の表現です。
She contributed several poems to the school newspaper.
彼女は学校新聞にいくつかの詩を寄稿しました。
学生が学校のメディアに作品を提供する際にも使えます。
語源
contribute は接頭辞 con-（共に）と tribuere（与える、割り当てる）から成り立っています。みんなと一緒に分け与えるという成り立ちから、「貢献する」「寄付する」という意味に発展しました。同じ tribuere（与える）の語根を持つ関連語には、attribute（〜のせいにする）があります。
派生語・ファミリー
contributeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
contribute は共通の目的に対してお金や労力を提供し、donate は慈善目的で無償で金品を譲り渡し、support は人や活動を精神的・物理的に支えます。
よくある間違い
× He contributed the team. ○ He contributed to the team. → 「〜に貢献する」と言う場合、前置詞 to を伴うのが一般的です。
× Stress contributes illness. ○ Stress contributes to illness. → 「〜の一因となる」という意味でも前置詞 to が必須です。
コラム
豆知識
語源の tribuere（割り当てる）は、古代ローマの部族（tribe）に由来します。国や社会が各部族に税金や役割を割り当てたことが起源と言われています。現在でも、社会全体のために自分の役割やお金を「割り当てる＝貢献する」というニュアンスが色濃く残っています。
リアルな使われ方
ネイティブは会議で発言を求められた際、「I have nothing to contribute.（特に意見はありません）」と言うことがあります。議論に対して「提供できる有益なアイデアがない」という意味で、何も発言しない理由をスマートに伝える実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
GitHub などのソフトウェア開発プラットフォームでは、オープンソースのプロジェクトにコードを提供することを contribute と呼びます。貢献者を示す contributor という言葉は、IT 業界や開発者の間で日常的に使われる重要なキーワードです。
イディオム・定型句
自分の役割を果たす、分担する
“Everyone must contribute their share.”
自分の意見を少し述べる
“Let me contribute my two cents.”
contributeを使った会話例
オフィスでのチームミーティング
How can we ensure the success of this new project?
Everyone needs to contribute their unique skills to the team.
True. I can contribute by analyzing the market data.
That would be a huge contribution. We also need more budget.
I will ask the finance department to support us with more funds.
Great. If we all contribute our share, we will succeed.
文化的背景
欧米ではボランティアや慈善活動の文化が深く根付いており、社会やコミュニティへ contribute することは個人の責任として非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. contribute とは？
共通の目的に向けてお金や時間、労力を提供したり、物事の一因となったりすることです。『He contributed to the team's success.（彼はチームの成功に貢献した）』のように使います。
Q. contribute と donate の違いは？
contribute は目標達成のために金銭だけでなく労力やアイデアを提供する場合にも使えます。一方の donate は『donate money to charity（慈善団体に寄付する）』のように、主に金品を無償で与えることに限定されます。
Q. contribute to の使い方は？
contribute to の to は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞が続きます。『Stress can contribute to poor health.（ストレスは健康不良の一因になり得る）』のように、原因と結果の関係を表す際によく使われます。
Q. ビジネスではどのように使いますか？
会議などで意見やアイデアを出すことも貢献とみなされます。『I would like to contribute an idea.（アイデアを一つ提案したいです）』のように、議論に有益な情報を提供する場面で非常に便利です。
Q. contribute の名詞形は？
名詞形は contribution（貢献、寄付）です。『make a contribution to society（社会に貢献する）』というフレーズは、ビジネスやアカデミックな場面で非常によく使われる定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 慈善団体に「古い服を提供する」のに最適な動詞は？
Q: 「睡眠不足が彼のミスの一因となった」の自然な表現は？
Q: 「He contributes to the local newspaper.」の意味は？