contributor
- (名)貢献者、要因
- (名)寄稿者、投稿者
- (名)寄付者、出資者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
contributor は第2音節の「tri」にアクセントを置きます。「kən・TRÍB・yə・tər」のように発音し、最初の「con」は力を抜いた曖昧な音になります。「t」と「r」が続く部分は、唇を少し丸めて「チュリ」に近い音を出すと自然に聞こえます。カタカナの「コントリビューター」とはリズムが異なるため注意しましょう。
活用形
- 複数形
- contributors
コアイメージ
何かを作り上げるために、お金やアイデア、労力などを「分け与える人や物」がコアイメージです。プロジェクトへの貢献者や雑誌への寄稿者、ある結果をもたらした要因について話す時に使います。
contributorの意味・例文
名詞
貢献者、要因
A person or thing that helps to cause something to happen.
He is a key contributor to the success of our project.
彼は私たちのプロジェクトの成功における重要な貢献者です。
チームや組織に価値をもたらす人物を指してよく使われます。
Lack of exercise is a major contributor to heart disease.
運動不足は心臓病の主な要因です。
人だけでなく、ある結果を引き起こす「要因」としても使います。
The new policy was a significant contributor to economic growth.
その新政策は経済成長の重要な要因となりました。
良い結果にも悪い結果にも影響を与える要素を表せます。
寄稿者、投稿者
A person who writes articles for a magazine, newspaper, or website.
She is a regular contributor to a popular fashion magazine.
彼女は人気ファッション誌の定期的な寄稿者です。
出版物やメディアに文章を提供する人を指します。
We are looking for a guest contributor for our company blog.
私たちは自社ブログのゲスト寄稿者を探しています。
ウェブサイトへの記事提供者という意味でも頻出します。
He became a top contributor on the online forum.
彼はそのオンライン掲示板のトップ投稿者になりました。
ネット上で有益な情報を多く発信する人にも使われます。
寄付者、出資者
A person who gives money or goods to help a person or organization.
The museum thanked every generous contributor at the event.
博物館はイベントで気前が良いすべての寄付者に感謝しました。
組織や慈善活動に資金援助を行う人を指します。
He is the largest financial contributor to the campaign.
彼はそのキャンペーンに対する最大の資金提供者です。
政治や公共事業への出資者を表現する際に適しています。
My uncle is a frequent contributor to local charities.
私の叔父は地元の慈善団体への頻繁な寄付者です。
地域社会への貢献や寄付を日常的に行う人を表せます。
語源
接頭辞 con-（共に）と語根 tribuere（与える）、接尾辞 -or（〜する人）から成り立っています。みんなで共に何かを与え合うという成り立ちから、「貢献者」や「寄稿者」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、attribute（〜のせいにする、属性）や distribute（分配する）があります。
派生語・ファミリー
contributorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
contributor は労力や資金を与えて貢献する人、donor は主に資金や臓器などを無償で提供する人、participant は活動そのものに参加する人です。
よくある間違い
× He is a contributor of the magazine. ○ He is a contributor to the magazine. → 「〜への貢献者・寄稿者」と言う時は、方向を示す前置詞 to を使います。
× Stress is a big contributor for his illness. ○ Stress is a big contributor to his illness. → 原因や要因を表す場合も、for ではなく to を使うのが適切なコロケーションです。
コラム
豆知識
語源の tribuere（与える）は、古代ローマの「部族（tribus）」に由来します。各部族に税や役割を割り当てたことが「与える」という意味に繋がりました。attribute（属性）や tribute（賛辞）も同じ歴史を持っています。
リアルな使われ方
オープンソースのソフトウェア開発では、コードやドキュメントを提供する人を contributor と呼びます。IT 業界では「GitHub のコントリビューター」という形で、日常的に使われる専門用語として定着しています。
映画・音楽での使われ方
ニュースメディア『Forbes』や『HuffPost』などでは、外部の専門家が書いた記事の筆者欄に Contributor と表記されます。権威あるメディアへの寄稿者であることを示す肩書きとしてよく目にします。
イディオム・定型句
積極的な貢献者
“He has been an active contributor to the community.”
主要な要因、最大の貢献者
“Pollution is a leading contributor to global warming.”
実務担当者、専門職
“She prefers working as an individual contributor rather than managing.”
contributorを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the article by our new contributor?
Yes, her insights on market trends were brilliant. She will be a key member.
I agree. She might become a major contributor to our team's success.
Exactly. We need an active participant like her in our projects.
Should we invite her to the next brainstorming session?
Good idea. I will send her an invitation later today.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、マネジメント職に進まない専門職のキャリアパスを Individual Contributor (IC) と呼び、高く評価します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. contributor とは？
労力や資金を提供して貢献する人や、結果をもたらす要因のことです。『He is a key contributor to the team.（彼はチームの重要な貢献者です）』のように使います。
Q. 人以外にも contributor を使えますか？
はい、物や事象が「要因」となる場合にもよく使われます。『Diet is a major contributor to health.（食事は健康の主な要因です）』のように、結果に影響を与える要素を表せます。
Q. contributor と sponsor の違いは？
contributor は労力やアイデアなど幅広い貢献を含むのに対し、sponsor は主に資金提供や商業的な支援を行う個人・企業を指します。『They are looking for a sponsor.』のように使います。
Q. ビジネスで individual contributor とはどういう意味ですか？
管理職（マネージャー）を持たず、自身の専門スキルで組織に貢献する実務担当者を指します。『She works as an individual contributor.』のように、キャリアパスの用語として使われます。
Q. contributor を使ったよくある表現は？
雑誌などの「定期的な寄稿者」を意味する regular contributor が頻出します。『He is a regular contributor to the newspaper.』のように、メディア関連の文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 雑誌の「寄稿者」を表す正しい表現は？
Q: 「Lack of sleep is a major contributor to his poor performance.」における contributor の意味は？
Q: 病院に「臓器を提供する人」を指すのに最も適切な名詞は？