assist
- (動)手伝う、援助する
- (名)アシスト、援助
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
assist は最初の母音「a」を力を抜いた曖昧な「ア」と「ウ」の中間音で軽く発音します。アクセントは後半の「sist」に置きます。「si」は日本語の「シ」ではなく、口を横に引いて息を摩擦させる「スィ」の音です。最後の「st」は母音を入れず、舌先で「ス」「ト」と息だけで弾くように発音してください。
活用形
- 三単現
- assists
- 進行形（-ing）
- assisting
- 過去形
- assisted
- 過去分詞
- assisted
- 複数形
- assists
コアイメージ
誰かが行っている作業や目的達成のために、補助的なサポートを提供することがコアイメージです。主役となる人物をそばで手助けしたり、専門的な援助を行ったりする時に使います。
assistの意味・例文
動詞
手伝う、援助する
To help someone typically by doing a share of the work.
I will assist you with the preparation for the meeting.
会議の準備をお手伝いします。
assist A with B で「AのBを手伝う」という定番の形です。
The government will assist the victims of the earthquake.
政府は地震の被災者を援助します。
公的または専門的な支援を提供する文脈でよく使われます。
The new software assists researchers in analyzing large data.
その新ソフトウェアは研究者がビッグデータを分析するのを支援します。
assist A in doing で「Aが〜するのを支援する」と表現します。
She assisted in organizing the charity event.
彼女はチャリティイベントの企画を手伝いました。
目的語を置かず、assist in doing の形で自動詞としても使えます。
名詞
アシスト、援助
An act of helping, especially in sports to score a goal.
He recorded ten assists in the basketball game last night.
彼は昨晩のバスケットボールの試合で10アシストを記録しました。
スポーツで得点につながるパスを指す際に頻出します。
I need an assist with moving this heavy sofa.
この重いソファを運ぶのにちょっと手を貸してほしいです。
日常会話で少しの助けを求めるカジュアルな名詞用法です。
Thanks for the assist on that difficult project!
あの難しいプロジェクトでのサポート、ありがとう！
仕事や作業での手助けに対する感謝を表す表現です。
語源
assist は接頭辞 ad-（〜へ向けて）と sistere（立つ）から成り立っています。「誰かのそばに立って手を差し伸べる」という成り立ちから、現在の「手伝う、援助する」という意味に発展しました。同じ sistere（立つ）の語根を持つ関連語には、resist（抵抗する：反対に立つ）があります。
派生語・ファミリー
assistの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
assist は主体の補助として実務的・専門的に手伝い、help は最も一般的で直接的な助けを表し、support は倒れないように精神的・経済的に支えることを意味します。
“Can you help me carry these heavy boxes?”
→ 日常的で直接的な手助けを求めるニュアンスです。
“My family will always support my decisions.”
→ 精神的や経済的に落ち込まないよう支えるニュアンスです。
よくある間違い
× I will assist you to finish the report. ○ I will assist you in finishing the report. → assist は to不定詞ではなく in -ing または with を伴うのが一般的です。
× Thank you for your assist. ○ Thank you for your assistance. → 援助という抽象的な意味には assistance を使います。名詞の assist は主にスポーツなどで使われます。
コラム
豆知識
assist の語源である「そばに立つ」というイメージは、現代のスポーツにおける「アシスト」にそのまま表れています。ゴールを決める主役のすぐそばに立ち、得点につながるパスを出すという役割は、まさに本来の語義を体現しています。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネスメールでは、相手に助けを求める際に「I would appreciate your assistance.（ご協力いただけますと幸いです）」という定型表現が頻出します。assist の名詞形を使うことで、非常に丁寧でプロフェッショナルな印象を与えられます。
映画・音楽での使われ方
映画『アイアンマン』などのSF作品では、AIの音声アシスタント（virtual assistant）が主人公をサポートする場面がよく描かれます。主人公の指示に従って情報を処理し、完璧に補佐する姿は、assist の「補助的役割」を視覚的に理解するのに最適です。
イディオム・定型句
人に手を貸す、サポートする
“Can you give me an assist with this task?”
人を助け起こす
“He assisted the old lady to her feet.”
〜するのを手伝う
“The staff will assist in preparing the venue.”
assistを使った会話例
オフィスのデスクで、新入社員と先輩が
Are you struggling with the new software? I can assist you with the setup.
That would be great. I need some help importing the customer data.
No problem. The system is designed to assist us in managing records more efficiently.
I see. It seems a bit complicated at first glance.
Once you get used to it, it is a big support for our daily tasks.
Thanks for the assist today. I really appreciate it.
文化的背景
assist は help よりも少しフォーマルな響きがあり、ビジネスや接客業などで「お手伝いしましょうか？」と丁寧に申し出る際によく好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. assist とは？
誰かが行っている作業に対して、補助的なサポートを提供することです。『The staff will assist you.（スタッフがお手伝いします）』のように、ビジネスや接客でよく使われます。
Q. assist と help の違いは？
help は最も一般的で直接的な助けを表します。一方の assist は、主役が別にいてその人を補助するニュアンスがあり、『assist the manager（マネージャーを補佐する）』のように実務的な場面で好まれます。
Q. assist の後ろにはどんな前置詞が来ますか？
with や in を伴うのが一般的です。『assist a customer with a problem（顧客の問題解決を手伝う）』や『assist in designing（設計を手伝う）』のように使います。to不定詞はあまり使われません。
Q. assist の名詞形 assistance と assistant の違いは？
assistance は「援助・サポート」という行為や概念を表す不可算名詞です。一方の assistant は「助手・補佐役」という人を表す可算名詞で、『a teaching assistant（教育助手）』のように使います。
Q. スポーツ以外でも名詞の assist は使えますか？
はい、日常会話でも「ちょっとした手助け」の意味でカジュアルに使われます。『Thanks for the assist.（手伝ってくれてありがとう）』のように、仕事や作業でのサポートに対する感謝を伝える際に便利です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 溺れている人を「助ける」と言いたい時に最も適切な動詞は？
Q: 「彼が宿題をするのを手伝う」の自然な表現は？
Q: 「ご協力ありがとうございます」をフォーマルに伝える表現は？