hinder
- (動)妨げる、遅らせる
- (動)〜するのを妨げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hinder は最初の母音 /ɪ/ にアクセントを置きます。日本語の「ヒ」より口の力を抜き、リラックスして短く発音します。続く /n/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて鼻から音を抜き、そのまま /d/ を弾きます。最後の /ər/ は舌を軽く引いて喉の奥で響かせる曖昧な音です。「ヒンダー」と平坦に読まず、最初の音節を強く発音してください。
活用形
- 三単現
- hinders
- 進行形（-ing）
- hindering
- 過去形
- hindered
- 過去分詞
- hindered
コアイメージ
進行や行動を遅らせたり、難しくしたりして妨げることがコアイメージです。目標に向かって進むのを邪魔されたり、物事の進展が阻害されたりする時に使います。
hinderの意味・例文
動詞
妨げる、遅らせる
To limit the development or progress of something.
A poor diet can hinder a child's physical growth.
粗末な食事は子供の身体的成長を妨げる可能性があります。
成長や発達を遅らせる文脈でよく使われます。
Lack of funding will hinder the progress of our project.
資金不足は私たちのプロジェクトの進行を妨げます。
ビジネスにおける計画や進行の遅れを表現します。
Heavy snow hindered the rescue efforts yesterday.
昨日は大雪が救助活動を妨げました。
悪天候などが活動の障害になる状況に適しています。
〜するのを妨げる
To stop someone from doing something smoothly.
The tight shoes hindered me from walking comfortably.
きつい靴のせいで快適に歩けませんでした。
物理的な要因が人の行動を邪魔する時に使います。
Strict regulations hinder companies from innovating.
厳しい規制が企業のイノベーションを妨げています。
ルールや障害によって行動が制限されることを表します。
Do not let fear hinder you from trying new things.
新しいことに挑戦するのを恐れに邪魔させないで。
心理的な壁が行動を阻害する際にも使えます。
語源
hinder は「後ろの」を意味する語根 hind と、動詞を作る接尾辞 -er から成り立っています。対象を「後ろに引き戻す」という物理的なイメージから、物事の進行や成長を「遅らせる」「妨げる」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、behind（後ろに）があります。
派生語・ファミリー
hinderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hinder は進行を遅らせたり難しくしたりし、obstruct は物理的に道をふさいで完全に遮断し、impede は規則や障害物が進行を遅らせて困難にします。
よくある間違い
× The rain hindered us to play baseball. ○ The rain hindered us from playing baseball. → A が〜するのを妨げる時は、to 不定詞ではなく from -ing を使います。
× The noise hindered to my concentration. ○ The noise hindered my concentration. → hinder は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
hinder の語源は「後ろの」を意味する hind に由来します。動物の後ろ脚を hindlegs と呼ぶのと同じ語根です。対象を「後ろに引き戻す」という物理的なイメージから、物事の進行を「遅らせる」「妨げる」という意味に発展しました。実は behind（後ろに）も同じ仲間です。
リアルな使われ方
ネイティブは、新しい方針やツールが逆効果になっている時に help or hinder（助けになるか妨げになるか）という対句表現をよく使います。ビジネス会議で「Will this new policy help or hinder our sales?」のように使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカのロックバンド『Hinder』は、2000 年代に『Lips of an Angel』などのヒット曲で知られました。バンド名には、聴く人の感情を引き留めたり、日常の悩みを忘れさせたりするという意味合いが込められています。音楽の世界でもこの単語が印象的に使われています。
イディオム・定型句
助けになるか妨げになるか
“Will this new rule help or hinder us?”
遅延させ妨害する
“The defendant tried to hinder and delay the trial.”
妨げることなく
“We must solve this without hindering our daily operations.”
hinderを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The new software update seems to hinder our workflow.
I agree. It is definitely more of a hindrance than a help right now.
Do you think it will hinder us from meeting the deadline?
Probably. It continues to impede my ability to process data quickly.
We should report this before it severely hinders the whole project.
Good idea. I will email the IT department immediately.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや学術論文など、フォーマルな文脈で進行の遅れや障害を論理的に説明する際に好まれる単語です。
よくある質問
Q. hinder とは？
進行や行動を遅らせたり、難しくしたりして妨げることです。『The bad weather hindered our progress.（悪天候が進行を妨げた）』のように、物事がスムーズに進まない時に使います。
Q. hinder と prevent の違いは？
hinder は進行を遅らせたり困難にしたりしますが、完全には止めません。一方の prevent は事態が起こるのを事前に完全に防ぎます。『The seatbelt prevented the injury.』のように使います。
Q. hinder は日常会話でよく使われますか？
日常会話でも使われますが、少し硬い響きがあります。カジュアルな場面では get in the way や slow down の方が自然です。『The traffic slowed us down.（渋滞で遅れた）』のように言い換えられます。
Q. hinder の名詞形は何ですか？
名詞形は hindrance で、「妨げ」や「障害物」を意味します。『The lack of experience was a major hindrance.（経験不足が大きな妨げとなった）』のように使います。
Q. hinder の後ろの形はどうなりますか？
人の行動を妨げる場合、hinder A from -ing（A が〜するのを妨げる）の形をとります。『The noise hindered me from sleeping.（騒音のせいで眠れなかった）』のように from を伴うのが特徴です。
CHECK QUIZ
Q: 倒木が道を完全にふさいで通れない時の「妨げる」に最適な動詞は？
Q: 「雨のせいで外出できなかった」の自然な表現は？
Q: 「This rule will not help, but hinder us.」の意味は？