impede
- (動)妨げる、邪魔をする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
impede の発音は /ɪmˈpiːd/ です。アクセントは後半の「pede」にあります。最初の「im」は力を抜いて短く「イム」と発音し、後半の「pede」の「iː」を長く「イー」と伸ばします。最後の「d」は日本語の「ド」のように母音を入れず、舌先を上の歯茎に当てて軽く音を止めるように発音してください。
活用形
- 三単現
- impedes
- 進行形（-ing）
- impeding
- 過去形
- impeded
- 過去分詞
- impeded
コアイメージ
進行や動きを遅らせたり、妨げたりして足止めすることがコアイメージです。計画の進行や成長、移動などを邪魔する障害物について述べる時に使います。
impedeの意味・例文
動詞
妨げる、邪魔をする
To delay or stop the progress or movement of something.
These regulations may impede economic growth.
これらの規制は経済成長を阻害するかもしれません。
経済や発展を遅らせる文脈でよく使われます。
Rescue efforts were impeded by the heavy storm.
激しい嵐によって救助活動が妨げられました。
物理的な悪天候などが進行の邪魔をする状況を表します。
A lack of communication will impede the project.
コミュニケーション不足がプロジェクトの妨げになります。
仕事の進行を遅らせる要因を指摘する時に適しています。
Please do not impede the flow of traffic.
交通の流れを妨げないでください。
人や車のスムーズな移動を邪魔しないよう促す表現です。
語源
impedeは接頭辞im-（中に）とpede（足）から成り立っています。足に罠や足枷をはめて動きを封じるという成り立ちから、進行や活動を「妨害する」「遅らせる」という現在の意味に発展しました。同じpede（足）の語根を持つ関連語には、pedal（ペダル）やpedestrian（歩行者）があります。
派生語・ファミリー
impedeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
impede は進行や成長を遅らせることに、obstruct は物理的な障害物などで完全に道を塞ぐことに、hinder は何かの行動や動きを困難にして手間取らせることに焦点を当てます。
よくある間違い
× The lack of funds impeded to the project. ○ The lack of funds impeded the project. → impede は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He has a speech impede. ○ He has a speech impediment. → 言語障害などの「障害」を表す場合は、名詞形の impediment を使います。
コラム
豆知識
impede の語源はラテン語で「足を罠にかける」という意味です。古代ローマでは、動物や敵の足を引っ掛けて動きを封じることがありました。この「物理的に足を取る」というイメージが、現在では計画や進行を妨げるという抽象的な意味で使われています。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスシーンで、何か問題が発生してスケジュールが遅れそうな時に impede を使います。例えば「Does this impede your work?（これがあなたの仕事の妨げになりますか？）」と尋ねることで、相手の進捗に悪影響が出ていないかを確認する定型フレーズとして役立ちます。
映画・音楽での使われ方
ゲームやファンタジー作品で、敵の侵攻や魔法の進行を遅らせるシーンで impede が使われることがあります。世界的なカードゲーム『Magic: The Gathering』などのルールテキストでも、「相手の行動を impede する（妨害する）」といった表現がフォーマルな説明として登場します。
イディオム・定型句
司法の進行を妨げる
“He was arrested for attempting to impede the course of justice.”
〜する能力を妨げる
“Lack of sleep will impede your ability to concentrate.”
impedeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The budget cuts might impede our new project.
I agree. We do not have enough funds to hire more staff.
If the lack of staff hinders our progress, we will miss the deadline.
Should we ask the management for more money?
Yes, before this issue impedes the entire schedule.
I will draft an email to the director right away.
文化的背景
impede はややフォーマルな響きを持つ単語で、日常会話よりもビジネス文書やニュース、学術論文などで好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。カジュアルな場面では get in the way of や slow down に言い換えられる傾向があります。
よくある質問
Q. impede とは？
進行や成長を遅らせたり妨げたりすることです。『The storm impeded our flight.（嵐が私たちのフライトを遅らせた）』のように、予定や動きが足止めされる時に使います。
Q. impede と prevent の違いは？
impede は進行を「遅らせる」「邪魔する」ことですが、完全に止まるわけではありません。一方の prevent は『prevent accidents（事故を防ぐ）』のように、物事が起こるのを完全に阻止することを意味します。
Q. impede はどんな場面で使われますか？
ビジネスやニュースで、計画の遅れや経済の停滞を表現するフォーマルな場面でよく使われます。『impede economic growth（経済成長を阻害する）』はニュース記事で頻繁に登場する表現です。
Q. impede の名詞形は何ですか？
名詞形は impediment（障害、妨げ）です。『He has a speech impediment.（彼には言語障害がある）』のように、身体的な障害や物事の進行を妨げる要因を指す際に使われます。
Q. impede を日常会話で言い換えると？
よりカジュアルな表現として get in the way of に言い換えられます。『The rain got in the way of our plans.（雨が私たちの計画の邪魔をした）』のように、日常的な障害を表す時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 倒木が道を「完全に塞いでいる」状況を表すのに最適な動詞は？
Q: 「調査の進行を妨げる」の自然な表現は？
Q: 「言語障害」を英語で自然に言うと？