facilitate

  • (動)促進する、容易にする
  • (動)進行役を務める
UK/fəˈsɪlɪˌteɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

facilitate のアクセントは第 2 音節の「cil(síl)」にあります。最初の「fa」は力を抜いた曖昧母音の「fə」で発音し、「cil」は「スィル」のように舌先を上の歯茎につけてクリアに発音します。全体を「ファシリテイト」と平坦に読まず、「スィ」を強調してメリハリをつけましょう。

活用形

三単現
facilitates
進行形(-ing)
facilitating
過去形
facilitated
過去分詞
facilitated

コアイメージ

物事の進行やプロセスをスムーズにして、目標達成を容易にすることがコアイメージです。会議やプロジェクト、学習などを円滑に進めたい時に使います。

facilitateの意味・例文

動詞

他動詞

促進する、容易にする

To make an action or process easy or easier.

ビジネス

The new software will facilitate team collaboration.

新しいソフトウェアはチームの協業を促進します。

→

業務やプロセスの効率化を図る際によく使われます。

アカデミック

The teacher's role is to facilitate learning.

教師の役割は学習を容易にすることです。

→

自発的な学習や理解を助けるニュアンスがあります。

ニュース

The government aims to facilitate economic growth.

政府は経済成長を促進することを目指しています。

→

国や組織が大きな目標に向けて環境を整える時に適しています。

transitive / intransitive

進行役を務める

To help a group of people understand their common objectives and plan how to achieve them.

ビジネス

I was asked to facilitate the workshop today.

今日はワークショップの進行役を頼まれました。

→

会議やイベントを円滑に回す役割を表します。

日常会話

She is good at facilitating group discussions.

彼女はグループディスカッションを進行するのが上手です。

→

参加者の意見を引き出してまとめる能力を指します。

フォーマル

An external consultant will facilitate the strategy meeting.

外部のコンサルタントが戦略会議の進行を務めます。

→

専門家が中立的な立場で議論を導く場面で頻出します。

語源

facilitate は、ラテン語の facilis(容易な)と接尾辞 -ate(〜にする)から成り立っています。もともと「物事を行ないやすくする」という成り立ちから、現在の「促進する」や「容易にする」という意味に発展しました。同じ facilis の語根を持つ関連語には、facility(施設、容易さ)があります。

派生語・ファミリー

facilitateの使い方

よく使う組み合わせ

facilitate communication (コミュニケーションを促進する)facilitate the process (プロセスを容易にする)facilitate learning (学習を促進する)facilitate a meeting (会議の進行役を務める)facilitate economic growth (経済成長を促進する)

使い分け

facilitate は物事の進行をスムーズにし、assist は人が何かをするのを直接手伝い、promote は積極的な活動によって事態を前進させます。

“The mediator will facilitate the negotiation.”

→ 交渉がスムーズに進むよう環境や仕組みを整えるニュアンスです。

“I will assist you with the heavy luggage.”

→ 具体的な作業や行動を直接手伝うニュアンスです。

“The company will promote the new product.”

→ 意図的に価値を高めたり、広めたりするニュアンスです。

よくある間違い

× The teacher facilitates the students. ○ The teacher facilitates learning for the students. → facilitate は「人」ではなく「プロセスや物事」を目的語にとります。

× I will facilitate you with your homework. ○ I will assist you with your homework. → 人を直接手伝う場合は assist や help を使います。

コラム

豆知識

facilitate の語源であるラテン語の facilis は、「行う」という意味の facere に由来します。この facere を語根に持つ英単語は非常に多く、factory(工場)や fact(事実)、さらには perfect(完璧な)なども同じ仲間です。

リアルな使われ方

ビジネスの求人情報や自己 PR で strong facilitation skills(優れたファシリテーション能力)という表現がよく使われます。単に会議を仕切るだけでなく、参加者の意見をまとめ上げて合意形成に導く高度なスキルとして評価されます。

映画・音楽での使われ方

IT やビジネスの専門書でよく登場する単語です。例えば『The Skilled Facilitator』という有名なビジネス書は、チームの成果を最大化するための進行役のあり方を説いており、専門用語としての facilitator の重要性が分かります。

イディオム・定型句

定型句facilitate a discussion

議論の進行役を務める

“She will facilitate a discussion on environmental issues.”

定型句facilitate change

変化を促す

“Leaders must learn how to facilitate change effectively.”

facilitateを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Are you ready to facilitate the workshop this afternoon?

B

Yes, I have prepared some materials to facilitate the discussion.

A

That sounds great. Will you need anyone to assist you?

B

Actually, it would be helpful if you could take notes.

A

No problem. I hope the session will promote new ideas.

B

Thanks. As a facilitator, my goal is to keep everyone engaged.

文化的背景

欧米のビジネスや教育現場では、単に指示を出すリーダーよりも、参加者の主体性を引き出す facilitator(進行役)の役割が非常に重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. facilitate とは?

物事の進行をスムーズにして、目的達成を容易にすることです。『The new system will facilitate our work.(新システムは私たちの仕事を容易にするだろう)』のようにビジネスで頻出します。

Q. facilitate と help の違いは?

help は人や物事を直接助ける一般的な語ですが、facilitate はプロセスや仕組みを整えて「やりやすくする」ことに重点があります。『I will help you.(手伝います)』とは言えますが、人を目的語にして facilitate は使えません。

Q. ビジネス会議での facilitate の使い方は?

会議やワークショップで司会や進行役を務めるという意味で使われます。『He will facilitate the meeting today.(彼が今日の会議の進行役を務めます)』のように、参加者の意見を引き出す役割を指します。

Q. facilitate の後ろには何が来ますか?

process(過程)、communication(コミュニケーション)、growth(成長)など、事物の進行を表す名詞が来ます。『We aim to facilitate communication.(コミュニケーションの促進を目指す)』のように使います。

Q. facilitate の名詞形は何ですか?

facilitation(促進)と facilitator(進行役)があります。特にビジネスでは『She is a great facilitator.(彼女は素晴らしい進行役だ)』のように、会議をまとめる人を指す言葉として定着しています。

CHECK QUIZ

Q: 次のうち、文法的に正しい文はどれ?

Q: 「お年寄りが道を渡るのを手伝う」に最適な動詞は?