promote
- (動)促進する、推進する
- (動)昇進させる
- (動)宣伝する、販売促進する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
promote の最初の母音は力を抜いた曖昧な音で「プラ」のように発音し、アクセントは後半の -mote に置きます。後半の母音は「オゥ」と二重母音になるため、「プロモート」と平坦に伸ばさず、唇を丸めて「モゥ」と発音してください。語尾の t は弱く弾くか飲み込むようにすると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- promotes
- 進行形（-ing）
- promoting
- 過去形
- promoted
- 過去分詞
- promoted
コアイメージ
前へ進めるように働きかけることがコアイメージです。計画を推進したり、人の地位を上げたり、商品の販売を促したりする時に使います。
promoteの意味・例文
動詞
促進する、推進する
To encourage people to like, buy, use, do, or support something.
We should promote recycling in our community.
コミュニティでリサイクルを推進するべきです。
環境や社会にとって良い活動を前へ進めたい時に使います。
The new policy will promote economic growth.
新政策は経済成長を促進するでしょう。
promote economic growth はニュースで頻出する表現です。
They work hard to promote world peace.
彼らは世界平和を推進するために懸命に働いています。
抽象的でスケールの大きな目標を推進する際にも適しています。
昇進させる
To raise someone to a higher or more important position or rank.
She was promoted to team leader last week.
彼女は先週、チームリーダーに昇進しました。
be promoted to で「〜に昇進する」と表します。
The company tends to promote from within.
その会社は内部昇格させる傾向があります。
内部の従業員を昇格させるというビジネスの定型表現です。
He hopes to be promoted soon.
彼はすぐに昇進することを望んでいます。
自分が上の地位に昇進する場合は必ず受動態にして使います。
宣伝する、販売促進する
To advertise something in order to sell it.
They hired an agency to promote the new product.
彼らは新製品を宣伝するために代理店を雇いました。
製品やサービスの認知度を高めて販売を促すニュアンスです。
The author is touring to promote her latest book.
著者は最新刊を宣伝するためにツアーを行っています。
作品やイベントを世間に宣伝する際によく使われます。
Social media is used to promote local businesses.
SNSは地元企業の販売促進に使われます。
現代のビジネスにおいてSNSでの宣伝活動を表す定番の用法です。
語源
promote はラテン語の接頭辞 pro-（前へ）と movere（動かす）から成り立っています。物理的に前へ動かすという成り立ちから、現在の地位や計画を「前進させる」という意味に発展しました。同じ movere（動かす）の語根を持つ関連語には、motion（動き）や move（動く）があります。
派生語・ファミリー
promoteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
promote は前へ進むよう働きかけ、advance は物理的・段階的に前進し、boost は一時的に押し上げて勢いを与えます。
よくある間違い
× I promoted to a manager last year. ○ I was promoted to a manager last year. → promoteは「〜を昇進させる」という他動詞なので、自分が昇進する場合は受動態を使います。
× The medicine promotes to sleep. ○ The medicine promotes sleep. → promoteは他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
promote はラテン語の pro-（前へ）と movere（動かす）を語源に持ちます。この movere は、自動車の motor（モーター）や映画の movie（ムービー）と同じルーツです。物理的に前へ動かすイメージが、地位や売上の向上につながっているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、be promoted to 〜（〜に昇進する）という受動態が非常によく使われます。また、SNSで自分の活動や実績をアピールすることを self-promote（自己アピールする）と呼び、現代のネット文化では日常的に登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
2009年の映画『あなたは私の婿になる（The Proposal）』では、ヒロインがアシスタントに昇進（promotion）をちらつかせて偽装結婚を迫るシーンがあり、promote という単語が物語の重要な鍵を握っています。
イディオム・定型句
企業が内部の従業員を昇進させる
“Many successful companies promote from within.”
自己アピールする、自分を売り込む
“It is important to know how to self-promote.”
promoteを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear that Sarah was promoted to regional director?
Yes! It is great that our company tries to promote from within.
I agree. By the way, how is the campaign to promote the new app going?
It is going well. The new ads should boost our downloads this weekend.
Good to hear. We really need a successful promotion right now.
Definitely. Let's hope it helps to advance our market share.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、外部から採用するのではなく内部の従業員を昇進させる「promote from within」が、従業員の士気向上のために重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. promote とは？
計画や人を前へ進めるよう働きかけることです。『The campaign promotes healthy eating.（その運動は健康的な食事を推進する）』のように、促進や宣伝の場面で使います。
Q. promote と advance の違いは？
promote は働きかけて前進・普及させることに重点があります。一方の advance は事態そのものが段階的に進歩・前進する点で異なり、『Science continues to advance.（科学は進歩し続ける）』のように使います。
Q. 仕事で「昇進する」と言うには？
promote（昇進させる）を受動態にして be promoted to 〜（〜に昇進する）と表現します。『I was promoted to manager.（マネージャーに昇進しました）』はビジネスの定番フレーズです。
Q. promote をフォーマルに言い換えると？
状況やプロセスの進行を円滑にする場合は facilitate に言い換えられます。『The new system will facilitate communication.（新システムは意思疎通を促進する）』のように、ビジネス文書で好まれます。
Q. promote の名詞形 promotion はどんな時に使いますか？
昇進のほかに、商品の「販売促進」や「キャンペーン」という意味でよく使われます。『We are running a special promotion.（特別キャンペーンを実施中です）』のように日常的に耳にします。
CHECK QUIZ
Q: 「昨日、部長に昇進しました」の正しい文は？
Q: 「〜に昇進する」と言う時の自然な前置詞は？
Q: 「They promote from within.」の意味は？