promotional

  • ()宣伝の、販売促進の
UK/prəˈmoʊʃənl̩/

発音のコツ

▶ 表示する

promotional は第2音節の「mo」にアクセントを置きます。「モゥ」のように二重母音 /oʊ/ を意識して発音してください。最初の「pro」は力を抜いて「プラ」のように短くし、最後の「tional」は「シュナル」と曖昧な音で滑らかに繋げます。「プロモーショナル」とカタカナで平坦に読まず、抑揚をつけることがポイントです。

コアイメージ

商品やサービスの認知度を高め、売上を促進するための活動に関連していることがコアイメージです。ビジネスシーンでキャンペーンや広告の目的を説明する時に使います。

promotionalの意味・例文

形容詞

宣伝の、販売促進の

relating to the publicizing of a product or venture to increase sales.

ビジネス

The company launched a new promotional campaign.

会社は新しい販促キャンペーンを開始しました。

promotional campaign はビジネスで非常に頻出する組み合わせです。

日常会話

I received a promotional email with a discount code.

割引コード付きの宣伝メールを受け取りました。

企業から届く宣伝目的のメールを指す際によく使います。

ニュース

The band is currently on a promotional tour for their new album.

そのバンドは現在、新アルバムのプロモーションツアー中です。

音楽や映画などの宣伝活動にも幅広く使われます。

SNS・カジュアル

They are giving away free promotional items at the event.

イベントで無料の販促グッズを配っています。

promotional item はロゴ入りのペンやバッグなどを指します。

語源

promotional は接頭辞 pro-(前へ)、motion(動くこと)、そして形容詞を作る接尾辞 -al(〜の)から成り立っています。商品やサービスを市場の「前へ動かす(押し出す)」という成り立ちから、販売促進や宣伝という意味に発展しました。同じ pro-(前へ)の語根を持つ関連語には、progress(前進する)があります。

派生語・ファミリー

名詞promotion
名詞promoter
動詞promote

promotionalの使い方

よく使う組み合わせ

promotional campaign (販促キャンペーン)promotional material (販促ツール)promotional offer (特別オファー)promotional video (プロモーションビデオ)promotional event (販促イベント)

使い分け

promotional は売上を直接増やすための短期的な活動を、advertising はメディアを通じて広く知らせる広告を、marketing は市場調査から販売までの全般的な戦略を指します。

Here is a promotional code for 20% off.

売上を直接促すための割引などの活動を指すニュアンスです。

The company spends a lot on advertising.

テレビやネットなどの媒体にお金を払って宣伝するニュアンスです。

We need to rethink our marketing strategy.

顧客のニーズを理解し、売れる仕組みを作る戦略的なニュアンスです。

よくある間違い

× I watched a promotion video. ○ I watched a promotional video. → 名詞を修飾して「宣伝用の」と言う場合は、形容詞の promotional を使うのが自然です。

× This is for promote purposes. ○ This is for promotional purposes. → purposes(目的)という名詞を修飾するため、動詞の promote ではなく形容詞を使います。

コラム

豆知識

プロレスやボクシングなどの興行を主催する人を promoter(プロモーター)と呼びますが、これも promotional と同じ語源です。イベントの魅力を人々の「前へ押し出し」、チケットを売る役割を担っていることからこの名前がついています。

リアルな使われ方

オンラインショッピングでよく見かける promo code(プロモコード)は、promotional code を省略した形です。ネイティブは日常会話やSNSで、promotional を promo と短縮して使うことがよくあり、「promo video」なども定番の言い回しです。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマの公開前に出演者がテレビ番組に出演して作品を宣伝することを、promotional tour や press tour と呼びます。映画『アベンジャーズ』シリーズなどでは、キャストが世界中を飛び回る大規模な promotional activities が話題になります。

イディオム・定型句

定型句for promotional purposes

宣伝目的で

This sample is strictly for promotional purposes.

定型句promotional stunt

宣伝のための派手なパフォーマンス

The whole event was just a promotional stunt.

定型句promotional giveaway

販促用の無料配布物

We handed out promotional giveaways at the trade show.

promotionalを使った会話例

火曜の午後、会議室で同僚と

A

Are the promotional materials ready for the new product launch?

B

Almost. The design team is finalizing the brochures and flyers.

A

Great. Have we decided on the promotional offer for early buyers?

B

Yes, we will give them a 15% discount code.

A

That sounds good. We should also push our advertising on social media.

B

Agreed. I will make sure the promotional video is uploaded by tomorrow.

A

Excellent. Let's make this launch a success.

B

I will send you the final marketing plan later today.

文化的背景

英語圏のビジネス文化では、季節ごとのイベント(ブラックフライデーやクリスマスなど)に合わせて大規模な promotional campaign が展開されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. promotional とは?

商品やサービスの認知度を高め、売上を伸ばすための活動に関連していることを表す形容詞です。『They launched a promotional campaign.(彼らは販促キャンペーンを開始した)』のようにビジネスで頻出します。

Q. promotional と promotion の違いは?

promotional は「宣伝の」という形容詞で名詞を修飾し、promotion は「販売促進」や「昇進」を表す名詞です。『promotional materials(販促ツール)』と『a sales promotion(販売促進)』のように使い分けます。

Q. promotional はどんな名詞と一緒に使われますか?

campaign(キャンペーン)、material(資料)、offer(オファー)、code(コード)などとよく結びつきます。『Enter this promotional code at checkout.(会計時にこのプロモーションコードを入力してください)』のように使います。

Q. 日常生活でも promotional は使われますか?

はい、消費者として日常的に目にします。お店の割引や特典、宣伝メールなどが該当します。『I received a promotional email.(宣伝メールを受け取った)』のように、スパムや広告メールを指す際にも便利な表現です。

Q. promotional stunt とはどのような意味ですか?

人々の注目を集めるために行われる、奇抜で派手な宣伝活動のことです。『The fake alien invasion was a promotional stunt.(偽のエイリアン侵略は宣伝のためのパフォーマンスだった)』のように、話題作りの文脈で使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「宣伝用のパンフレット」を英語で自然に言うと?

Q: テレビCMやネット媒体にお金を払って行う「広告」に最適な単語は?

Q: 「This sample is strictly for ( ) purposes.」に入るのは?