demote

  • ()降格させる、地位を下げる
  • ()格下げする
UK/dɪˈmoʊt/

発音のコツ

▶ 表示する

demote のアクセントは後半の「mote」にあります。最初の「de」は弱く「ディ」と発音し、「mote」は「モゥト」と「オゥ」の二重母音をしっかり響かせます。「デモート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、唇を丸めてから少し広げる意識で発音しましょう。

活用形

三単現
demotes
進行形(-ing)
demoting
過去形
demoted
過去分詞
demoted

コアイメージ

組織内での地位や階級を下のランクに引き下げること、または物事の格下げがコアイメージです。主に仕事での降格や、ポジションが下がる時に使います。

demoteの意味・例文

動詞

他動詞

降格させる、地位を下げる

To lower someone in rank or position, often as a punishment.

ビジネス

He was demoted from manager to a regular employee.

彼はマネージャーから一般社員に降格させられました。

ビジネスシーンにおける役職の引き下げで最もよく使われます。

ニュース

The police officer was demoted due to misconduct.

その警察官は不祥事により降格させられました。

懲戒処分としての降格をニュースで報じる際の定番表現です。

日常会話

I heard she got demoted after making a huge mistake.

彼女は大きなミスをして降格になったそうです。

口語では get demoted の形を使うと自然に響きます。

他動詞

格下げする

To reduce the status, importance, or rank of something.

アカデミック

Pluto was demoted to the status of a dwarf planet.

冥王星は準惑星の地位に格下げされました。

人だけでなく、天体や物事のランクが下がる時にも使えます。

ニュース

The soccer team was demoted to the second division.

そのサッカーチームは2部リーグに降格しました。

スポーツチームの降格にも使われますが、relegate の方がより一般的です。

SNS・カジュアル

They demoted my favorite feature in the new app update.

新しいアプリのアップデートで、私のお気に入りの機能が格下げされました。

サービスや機能の重要度が下げられた不満を表すのに便利です。

語源

demote は、接頭辞 de-(下へ)と、ラテン語に由来する語根 mot-(動かす)から成り立っています。対象を下のポジションへと動かすという成り立ちから、現在の「降格させる」という意味に発展しました。同じ mot-(動かす)の語根を持つ関連語には、対義語でもある promote(昇進させる)があります。

派生語・ファミリー

名詞demotion

demoteの使い方

よく使う組み合わせ

demote someone to (人を〜に降格させる)be demoted from (〜から降格させられる)demote an employee (従業員を降格させる)unfairly demoted (不当に降格させられた)get demoted (降格になる)

使い分け

demote は人の役職や地位を引き下げ、downgrade は製品やサービスなどの等級や評価を下げ、relegate はスポーツチームを下位リーグに降格させたり人を追いやったりします。

The manager was demoted for poor performance.

組織内での人の役職や階級を下げるニュアンスです。

The agency will downgrade the country's credit rating.

システム、製品、評価などの等級を下げるニュアンスです。

relegate

The soccer team was relegated to the lower league.

スポーツチームの降格や、人を重要でない地位へ追いやるニュアンスです。

よくある間違い

× He was demoted of manager. ○ He was demoted from manager. → 「〜から降格する」は from を、「〜へ降格する」は to を使って表します。

× He received a demote. ○ He received a demotion. → demote は動詞です。名詞として「降格人事」と言いたい場合は demotion を使います。

コラム

豆知識

冥王星(Pluto)が 2006 年に惑星から「準惑星(dwarf planet)」に分類し直された出来事は、英語圏で「Pluto was demoted.」と表現され大きな話題になりました。このように、demote は人だけでなく物事の「格下げ」にも使われます。

リアルな使われ方

職場で降格の噂について話す時、ネイティブは get demoted をよく使います。be demoted よりも口語的で、「降格になっちゃうかも」といった個人的な危機感や同僚のゴシップを話す場面で自然に響く表現です。

映画・音楽での使われ方

2010 年のアメリカのコメディ映画『The Other Guys(アザー・ガイズ)』では、主人公の刑事二人が過去の失敗から事務職に降格(demoted)させられている設定から物語が始まります。アクション映画や警察ドラマにおいて、主人公が左遷される定番の展開でよく登場する単語です。

イディオム・定型句

イディオムkick downstairs

下の地位に降格させる、左遷する

He was kicked downstairs to a minor role.

定型句bump down

(人を)降格させる

They decided to bump him down to assistant.

定型句step down

(役職を)辞任する、退く

She decided to step down as CEO.

demoteを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you hear about John? He got demoted last week.

B

Really? I thought he was going to be promoted to regional director.

A

Apparently, he messed up a major account and they demoted him to analyst.

B

That is harsh. Being bumped down like that must be tough for him.

A

Yes. It is a big demotion for him.

B

I hope he can bounce back from this setback.

文化的背景

欧米の企業文化では、業績不振やコンプライアンス違反に対するペナルティとして降格(demotion)が明確に行われることが多く、日常会話やニュースでも頻繁に耳にする単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. demote とは?

組織内での地位や階級を下のランクに引き下げることです。『He was demoted to assistant.(彼はアシスタントに降格させられた)』のように、主に懲戒や業績不振による降格を表します。

Q. demote と promote の関係は?

完全に反対の意味を持つ対義語です。接頭辞の de-(下へ)と pro-(前へ)の違いがそのまま意味に表れており、『She was promoted to manager.(彼女はマネージャーに昇進した)』のように対比して覚えましょう。

Q. demote は受け身で使われることが多いですか?

はい、ビジネスシーンでは会社や上層部が決定を下すため、受け身の形でよく使われます。『I might get demoted.(降格させられるかもしれない)』のように、get を使った口語表現も頻出します。

Q. demote をカジュアルに言い換えると?

日常会話では bump down という句動詞がよく使われます。『They bumped him down to a lower position.(彼らは彼を低い役職に降格させた)』のように、より砕けたニュアンスで表現できます。

Q. demote は人以外にも使えますか?

はい、物事のランクや重要度を下げる時にも使われます。『Pluto was demoted to a dwarf planet.(冥王星は準惑星に格下げされた)』のように、天体やサービスの格下げにも用いられます。

CHECK QUIZ

Q: サッカーチームが下位リーグに「降格する」の自然な表現は?

Q: 「彼は不当な降格を受けた」の空欄に入る語は? He received an unfair ( ).

Q: 「マネージャーから平社員に降格させられた」の自然な表現は?