downgrade
- (動)格下げする、ダウングレードする
- (名)格下げ、ダウングレード
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
downgrade は最初の「daʊn」に第一アクセントを置きます。「ダ」と強く発音してから「ウン」と滑らかに繋げてください。続く「ɡreɪd」は「グレイド」と二重母音を意識し、最後の「d」は喉を鳴らさず舌先で軽く弾くようにして音を止めます。名詞でも動詞でもアクセントの位置が変わらないのが特徴です。
活用形
- 三単現
- downgrades
- 進行形(-ing)
- downgrading
- 過去形
- downgraded
- 過去分詞
- downgraded
- 複数形
- downgrades
コアイメージ
現在あるレベルや地位を一段階下げることがコアイメージです。主にサービスプラン、信用評価、役職などを低く見直す時に使います。
downgradeの意味・例文
動詞
格下げする、ダウングレードする
To lower someone or something to a lower rank or status.
We had to downgrade our subscription plan to save money.
経費削減のため、サブスクリプションのプランをダウングレードしなければなりませんでした。
プランやサービスを安いものに変更する時によく使います。
The credit rating agency downgraded the country's debt.
信用格付け機関はその国の国債を格下げしました。
経済ニュースで頻出する表現です。
I downgraded my phone to an older model because it is simpler.
シンプルだからという理由で、スマホを古いモデルにダウングレードしました。
あえて古いものや低いスペックのものを選ぶ時にも使えます。
The hurricane was downgraded to a tropical storm.
そのハリケーンは熱帯低気圧に格下げされました。
気象用語で勢力が弱まったことを表す際にも使われます。
名詞
格下げ、ダウングレード
A reduction to a lower rank, status, or level.
The recent downgrade in our credit rating affected the stock price.
最近の信用格付けの引き下げは株価に影響を与えました。
信用や評価の低下を名詞で表す際に使います。
Moving to a smaller apartment feels like a downgrade.
小さなアパートに引っ越すのは、格下げのように感じます。
生活水準や環境が悪くなったと感じる場面で使えます。
Expect a downgrade in the economic forecast for next year.
来年の経済予測の下方修正を予想してください。
予測や見通しが下がることを表す表現です。
語源
downgrade は down(下へ)と grade(等級、段階)から成り立っています。等級を下へ移動させるという成り立ちから、地位や評価を格下げするという意味に発展しました。同じ grade(等級)の語根を持つ関連語には、upgrade(アップグレードする、格上げする)があります。
派生語・ファミリー
downgradeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
downgrade は物やサービスの等級・評価を下げ、demote は人の役職や階級を公式に下げ、relegate は人や物をより低い地位や重要度の低い役割に追いやります。
よくある間違い
× I want to downgrade of my subscription. ○ I want to downgrade my subscription. → downgrade は他動詞として使えるため、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He was downgrade to a lower position. ○ He was downgraded to a lower position. → 受け身で「格下げされる」と言う場合は、過去分詞の downgraded を使います。
コラム
豆知識
気象学の分野では、ハリケーンや台風の勢力が弱まった時に downgrade が使われます。例えば「カテゴリー3からカテゴリー2へ格下げされた」というニュース速報は、被害予想が少し和らいだことを意味する重要な指標となります。
リアルな使われ方
IT業界やゲーマーの間では、ソフトウェアやゲームのグラフィックが事前の発表よりも劣化してリリースされることを visual downgrade と呼びます。期待値が高かった分、批判的な文脈で使われることが多い表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やサイバーパンク作品では、サイボーグのパーツやAIの性能を意図的に下げることを downgrade と表現することがあります。映画『アップグレード(Upgrade)』の対極にある概念として、テクノロジーの文脈でよく登場します。
イディオム・定型句
予測を下方修正する
“The bank will downgrade its economic forecast.”
信用格付けの引き下げ
“The country suffered a major credit rating downgrade.”
downgradeを使った会話例
水曜日の午後、オンライン会議で
We need to reduce our monthly software expenses.
Should we downgrade our team subscription to the basic plan?
Yes, the premium features are not necessary for us right now.
It feels like a downgrade, but it makes financial sense.
Exactly. We can always upgrade again if our budget increases next year.
I will process the downgrade this afternoon.
文化的背景
アメリカの消費文化では、サブスクリプションやリース契約が普及しているため、生活費を見直す際の downgrade(プランの引き下げ)という表現が日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. downgrade とは?
現在のレベルや地位を一段階下げることです。『I decided to downgrade my phone plan.(スマホのプランをダウングレードすることにした)』のように、サービスや評価を下げる時によく使います。
Q. downgrade と demote の違いは?
downgrade は物やサービスの等級を下げる際によく使われます。一方の demote は人に対して使われ、『He was demoted to assistant.(彼はアシスタントに降格された)』のように役職を下げることを意味します。
Q. アプリやサービスの文脈で downgrade はどう使いますか?
サブスクリプションの有料プランから無料プランへ変更する時などに使います。『You can downgrade your account at any time.(いつでもアカウントをダウングレードできます)』はよく見る案内です。
Q. ニュースで downgrade が使われるのはどんな時ですか?
経済ニュースでの信用格付けの引き下げや、気象ニュースでの台風の勢力低下などで使われます。『The storm was downgraded.(嵐は勢力が弱まったと判定された)』のように受け身でよく登場します。
Q. downgrade は名詞としても使えますか?
はい、名詞として「格下げ」や「下方修正」という意味で使えます。『The sudden downgrade shocked the market.(突然の格下げが市場に衝撃を与えた)』のように、経済の文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 成績不振で社員を「降格させる」のに最適な動詞は?
Q: 「その台風は熱帯低気圧に格下げされた」の自然な表現は?
Q: 「I decided to downgrade my lifestyle.」の意味として最も適切なものは?