aid

  • ()援助、支援、救済
  • ()補助器具、教材
  • ()援助する、手伝う
UK/ˈeɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

aid は最初の二重母音「eɪ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「エィ」と滑らかに変化させてください。「エイド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。語尾の「d」は喉の奥を軽く響かせ、余計な母音「オ」を足さずに短く切るのが自然に聞こえるコツです。

活用形

三単現
aids
進行形(-ing)
aiding
過去形
aided
過去分詞
aided
複数形
aids

コアイメージ

困難な状況にある人や組織に対して、資金や物資などの具体的な支援を提供することがコアイメージです。公的な援助や、フォーマルな場面で手助けを表現したい時に使います。

aidの意味・例文

名詞

不可算

援助、支援、救済

Help, typically of a practical nature, such as money or food.

ニュース

The country relies heavily on foreign aid.

その国は対外援助に大きく依存しています。

foreign aid は国際ニュースの頻出キーワードです。

ビジネス

We applied for financial aid to start the project.

プロジェクト開始のため財政支援を申請しました。

資金面でのサポートを表す代表的な表現です。

アカデミック

The organization provides humanitarian aid to refugees.

その組織は難民に人道支援を提供しています。

困難な状況にある人々への物資や医療の提供を指します。

可算

補助器具、教材

An object or device that helps someone do something.

日常会話

My grandfather recently started wearing a hearing aid.

祖父は最近、補聴器をつけ始めました。

身体機能を助ける器具を表す際によく使われます。

アカデミック

The teacher used visual aids to explain the complex theory.

先生は複雑な理論を説明するために視覚教材を使いました。

理解を助けるためのグラフや図解などを指します。

ビジネス

This software is a great aid to quick decision-making.

このソフトウェアは迅速な意思決定の素晴らしい助けになります。

業務を効率化する便利なツールというニュアンスです。

動詞

他動詞

援助する、手伝う

To provide support for or relief to; help.

ニュース

The new policy will aid small businesses in the area.

新しい政策は地域の小規模ビジネスを支援するでしょう。

政府や組織が公式に支援を行う文脈で使われます。

フォーマル

He aided the police in their investigation.

彼は警察の捜査に協力しました。

aid A in doing で「A の〜を助ける」と表現します。

アカデミック

A good dictionary can aid language learning.

良い辞書は言語学習の助けになります。

物事が特定のプロセスを促進したり助けたりする際にも使えます。

語源

aid はラテン語の adiuvare(助ける)に由来します。これは接頭辞 ad-(〜へ)と iuvare(助ける)が組み合わさった言葉です。誰かの元へ駆けつけて力を貸すという成り立ちから、現在の「援助する」という意味に発展しました。同じく「助ける」という語源を持つ関連語には、補佐官を意味する aide があります。

派生語・ファミリー

名詞aide
形容詞unaided

aidの使い方

よく使う組み合わせ

financial aid (財政支援)first aid (応急処置)foreign aid (対外援助)visual aids (視覚教材)humanitarian aid (人道支援)

使い分け

aid は資金や物資など具体的な支援をフォーマルに提供し、help は最も一般的で日常的な手助けを指し、assist は補助的な役割として誰かの作業をサポートします。

The government will aid the affected areas.

公的で具体的な物資や資金の支援を行うニュアンスです。

Can you help me carry this box?

日常的なちょっとした手助けを求めるニュアンスです。

The nurse will assist the doctor during surgery.

主体となる人を補助的にサポートするニュアンスです。

よくある間違い

× He aided me to finish the work. ○ He aided me in finishing the work. → aid は to 不定詞ではなく、in +動名詞の形をとるのが一般的です。

× I gave him a first aid. ○ I gave him first aid. → first aid(応急処置)は不可算名詞のため、冠詞の a はつけません。

コラム

豆知識

絆創膏の代名詞として知られる「Band-Aid」は、包帯(band)と救急処置(aid)を組み合わせた造語です。もともとは商標名ですが、現在では日常的な絆創膏を指すだけでなく、「一時的な解決策」という意味の比喩表現としても広く使われています。

リアルな使われ方

アメリカの大学進学において、financial aid(財政支援)は非常に重要なキーワードです。学費が高額なため、多くの学生が奨学金やローンなどの金銭的援助を申請します。大学のウェブサイトには必ずこの名前の専門ページが用意されています。

映画・音楽での使われ方

1985 年に開催されたチャリティーコンサート「Live Aid(ライブ・エイド)」は、アフリカの飢餓を救うために世界中のトップアーティストが集結した歴史的なイベントです。音楽を通じて大規模な支援(aid)を呼びかけた画期的な試みでした。

イディオム・定型句

定型句with the aid of

〜の助けを借りて、〜を利用して

He walked with the aid of a cane.

定型句in aid of

〜の資金を集めるために、〜を支援して

They organized a concert in aid of charity.

定型句come to someone's aid

(人)の助けに駆けつける、援助する

He immediately came to my aid.

aidを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you hear about the new financial aid program for students?

B

Yes. Many students need that kind of help to pay their tuition.

A

Exactly. We are planning to aid them by simplifying the application process.

B

That is a great idea. Can I assist you with the paperwork?

A

Sure. We can finish it quickly with the aid of the new software.

B

Perfect. Let's start this afternoon.

文化的背景

欧米ではチャリティーやボランティア活動が日常的に根付いており、humanitarian aid(人道支援)や foreign aid(対外援助)という言葉がニュースで頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. aid とは?

困難な状況にある人や組織に対して、資金や物資などの具体的な支援を提供することです。『They sent medical aid to the country.(彼らはその国へ医療支援を送った)』のように使います。

Q. aid と help の違いは?

help が日常的な手助け全般を指すのに対し、aid は資金や物資を伴う公的・フォーマルな支援を指します。『financial aid(財政支援)』のように、名詞として制度や物資を表すことが非常に多いです。

Q. aid はどんな場面で使いますか?

災害派遣、国際協力、医療などのフォーマルな文脈で頻出します。『The Red Cross provided humanitarian aid.(赤十字は人道支援を提供した)』のようにニュースでよく耳にします。

Q. first aid とはどういう意味ですか?

直訳すると「最初の援助」となり、怪我や急病に対する「応急処置」を意味します。『I took a first aid course.(応急処置の講習を受けました)』のように日常会話でもよく使われます。

Q. aid の後に続く前置詞は何ですか?

動詞として使う場合、人が何かをするのを助ける時は in を使います。『He aided me in preparing the report.(彼は私が報告書を準備するのを手伝ってくれた)』のように動名詞を伴います。

CHECK QUIZ

Q: 政府が被災地に「資金や物資を提供する」のに最適な動詞は?

Q: 「最新の辞書の助けを借りて」の自然な表現は?

Q: 「彼に応急処置を施した」の正しい表現は?