aid

絆創膏の代名詞として知られる「Band-Aid」は、包帯（band）と救急処置（aid）を組み合わせた造語です。もともとは商標名ですが、現在では日常的な絆創膏を指すだけでなく、「一時的な解決策」という意味の比喩表現としても広く使われています。

アメリカの大学進学において、financial aid（財政支援）は非常に重要なキーワードです。学費が高額なため、多くの学生が奨学金やローンなどの金銭的援助を申請します。大学のウェブサイトには必ずこの名前の専門ページが用意されています。

1985 年に開催されたチャリティーコンサート「Live Aid（ライブ・エイド）」は、アフリカの飢餓を救うために世界中のトップアーティストが集結した歴史的なイベントです。音楽を通じて大規模な支援（aid）を呼びかけた画期的な試みでした。

困難な状況にある人や組織に対して、資金や物資などの具体的な支援を提供することです。『They sent medical aid to the country.（彼らはその国へ医療支援を送った）』のように使います。

help が日常的な手助け全般を指すのに対し、aid は資金や物資を伴う公的・フォーマルな支援を指します。『financial aid（財政支援）』のように、名詞として制度や物資を表すことが非常に多いです。

災害派遣、国際協力、医療などのフォーマルな文脈で頻出します。『The Red Cross provided humanitarian aid.（赤十字は人道支援を提供した）』のようにニュースでよく耳にします。

直訳すると「最初の援助」となり、怪我や急病に対する「応急処置」を意味します。『I took a first aid course.（応急処置の講習を受けました）』のように日常会話でもよく使われます。

動詞として使う場合、人が何かをするのを助ける時は in を使います。『He aided me in preparing the report.（彼は私が報告書を準備するのを手伝ってくれた）』のように動名詞を伴います。